Читаем Блондинка полностью

Снайпер. В темной одежде, спрятав лицо под маской, Снайпер вошел в заднюю дверь уединенного дома в мексиканском стиле под номером 12305 по Пятой Хелена-драйв. Информатор Р. Ф. заранее снабдил его ключом. Снайпер выполнял приказ: собрать вещественные доказательства. Ему не нужно было никаких объяснений. Он не пытался объяснить даже собственные действия. Он был безжалостный человек, лишенный эмоций.

Он бесшумно скользил по темному дому, словно парящий в воздухе мясоед. Глянув в зеркало, он не увидел бы отражения. Луч фонарика тонок, как карандаш, но светит ярко & не дрожит. Воля Снайперa столь же сильна, он никогда не сдастся, не дрогнет. Мишень наша называется Зло. Когда говоришь «мишень», подразумеваешь «Зло».

Он не знал, отправило ли его сюда Агентство с заданием защитить Президента от шлюхи-блондинки, которая ему угрожала, а стало быть, ставила под угрозу «национальную безопасность» страны, или же его сегодняшние действия, став достоянием общественности, навредят Президенту, раз уж он связался с этой белокурой шлюхой. Ибо Президент & Агентство не всегда были союзниками. Президент – переменная величина, Агентство – постоянная.

Снайпер знал, что эта женщина давно связана с подрывными организациями в Америке & за рубежом, знал о ее браке с евреем-диссидентом; знал о ее сексуальной связи с индонезийским коммунистом Сукарно (их свидание состоялось в отеле «Беверли-Хиллз» в апреле 1956-го). Знал, что она публично защищала Кастро, коммуниста и диктатора. Будь он человеком эмоций, а не холодного расчета, пришел бы в ярость, узнав, что эта женщина подписывала подстрекательские петиции, бросая тем самым наглый вызов государству, которому он присягнул своей жизнью.

Но оценивать ее поступки будут другие. Его задача – собрать все улики в сумку & доставить начальству, после чего их изучат и уничтожат. Сам он ничего уничтожать не будет. Сомнительные записи в дневнике, документы, материалы, способные служить потенциальным (или реальным) поводом для шантажа, – нет, Снайпер в таких вопросах не специалист.

Первой уликой была роза из фольги. Покрытая пылью, она стояла в вазе в гостиной; он вынул цветок из вазы и убрал в сумку. Затем на глаза попался то ли журнал, то ли дневник, куда было вставлено множество дополнительных листков бумаги. Он лежал на небольшом столике в гостиной – среди книг, сценариев, газет, немытых чашек, бокалов и тарелок. Наспех перелистав страницы, он понял, что дневник является вещественным доказательством, а следовательно, подлежит конфискации. Непонятные фразы, выстроенные, как «стихи», старательным почерком школьницы.

Птичка в небо залетела высоко,Что уже как будто и не в небе.Если видит все слепой,Как же быть тогда со мной!Моему ребенкуВ тебе одномВся жизнь моя,А то, что было до тебя, —Не жизнь, не мир, не я.Ребенок! Для кого-то это опасно.Японцы имя дали мне.Мончан меня назвали.Япошки! Что ж, неудивительно.Помогите, помогите!Чувствую – жизнь приближается.

Он улыбнулся. Сунул руку во внутренний карман куртки, коснулся пальцем шестидюймового пера беркута, которое всегда носил во внутреннем кармане, поближе к сердцу. Затем увидел список слов. Очевидно, то были кодовые слова, для секретности записанные все тем же старательным девичьим почерком. Усугублять закоснелый заунывный закоренелый отлучить палингенез / метемпсихоза. Эти материалы Снайпер аккуратно положил в сумку: эксперты расшифруют, проанализируют, а когда надо будет, уничтожат. Ибо все, что попадало в Агентство в качестве улик, со временем подлежало уничтожению в огромном шредере или мусоросжигательной печи. (Может, так же уничтожают и агентов, чтобы стереть их из истории Агентства? Но патриот не должен задаваться такими вопросами.)

Все, что останется, пойдет в краткое досье, зашифрованное так, что его не сможет прочесть почти никто из сотрудников Агентства.

Снайпер перешел в темную спальню, расположенную в глубине дома. Здесь, в постели, лежал объект наблюдения – по всей видимости, крепко спал. Судя по хриплому прерывистому дыханию, спал очень крепко, во всяком случае так решил Снайпер. Информатор Р. Ф. уверял его, что Блондинка-Актриса принимает на ночь снотворное. Разбудить ее не так-то просто.

Перейти на страницу:

Все книги серии Большой роман

Я исповедуюсь
Я исповедуюсь

Впервые на русском языке роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Книга переведена на двенадцать языков, а ее суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров. Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее ценным сокровищем принадлежавшего отцу антикварного магазина была старинная скрипка Сториони, на которой лежала тень давнего преступления. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы. В итоге мир героя романа наводняют мрачные тайны и мистические загадки, на решение которых потребуются годы.

Жауме Кабре

Современная русская и зарубежная проза
Мои странные мысли
Мои странные мысли

Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Новый роман Памука «Мои странные мысли», над которым он работал последние шесть лет, возможно, самый «стамбульский» из всех. Его действие охватывает более сорока лет – с 1969 по 2012 год. Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, город обретает и теряет новые и старые здания, из Анатолии приезжают на заработки бедняки. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам, зимними вечерами задаваясь вопросом, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года.Впервые на русском!

Орхан Памук

Современная русская и зарубежная проза
Ночное кино
Ночное кино

Культовый кинорежиссер Станислас Кордова не появлялся на публике больше тридцати лет. Вот уже четверть века его фильмы не выходили в широкий прокат, демонстрируясь лишь на тайных просмотрах, известных как «ночное кино».Для своих многочисленных фанатов он человек-загадка.Для журналиста Скотта Макгрэта – враг номер один.А для юной пианистки-виртуоза Александры – отец.Дождливой октябрьской ночью тело Александры находят на заброшенном манхэттенском складе. Полицейский вердикт гласит: самоубийство. И это отнюдь не первая смерть в истории семьи Кордовы – династии, на которую будто наложено проклятие.Макгрэт уверен, что это не просто совпадение. Влекомый жаждой мести и ненасытной тягой к истине, он оказывается втянут в зыбкий, гипнотический мир, где все чего-то боятся и всё не то, чем кажется.Когда-то Макгрэт уже пытался вывести Кордову на чистую воду – и поплатился за это рухнувшей карьерой, расстроившимся браком. Теперь же он рискует самим рассудком.Впервые на русском – своего рода римейк культовой «Киномании» Теодора Рошака, будто вышедший из-под коллективного пера Стивена Кинга, Гиллиан Флинн и Стига Ларссона.

Мариша Пессл

Детективы / Прочие Детективы / Триллеры

Похожие книги