Читаем Блондинка полностью

В ту ночь к ней кто-то заходил, не один человек, а сразу несколько. Один совершенно точно проник в дом через заднюю дверь. Сама она в это время лежала в кровати голая, прикрывшись одной лишь простыней, и была не в состоянии двигаться, казалось, все мышцы онемели, ее парализовал животный страх. Потом рот & нос ей накрыли марлей, пропитанной хлороформом, она была не в силах сопротивляться, никак не могла вырваться, чтобы спастись; не могла ни кричать, ни дышать. Ее вынесли из дома к поджидавшему автомобилю, привезли в операционную, где хирург вырезал из нее президентского ребенка (под предлогом, что плод деформирован и ему все равно не выжить).

Часов через пятнадцать она наконец проснулась в полном изнеможении & увидела, что истекает кровью. Густая темная кровь сочилась из ее матки, все простыни & матрас пропитались этой кровью, вся постель, где она спала обнаженная, внизу живота пульсировали спазмы, & первой ее мыслью было: О боже, что за чудовищный сон! А второй: Сон не сон, все равно ведь никто не поверит.

Белый купальник, 1941. «Несчастная смешная глупышка, совсем еще ребенок. Ну конечно, мы все ее знали. На ней был новый купальный костюм, такой шикарный белый цельный купальник со скрещенными спереди лямками, а вся спина открытая. Фигура у этой малышки была просто сногсшибательная, по голой спине сбегали вьющиеся волосы. Но купальник был сшит из дешевого материала, & когда она вошла в воду (было это на Уилл-Роджерс-Бич), он стал почти прозрачным, видны были соски & даже волосы на лобке. Она, похоже, не замечала этого, бегала по берегу, с визгом бросалась в прибой. Баки весь покраснел, заметался, подскочил к жене. Должно быть, что-то сказал ей, велел утихомириться, а потом обернул ей талию полотенцем & заставил надеть свою рубашку. Она выглядела в ней так смешно, рубашка была велика и раздувалась, словно парус. Ну и она страшно застеснялась & больше за весь день не вымолвила ни слова. Нет, конечно, мы и не думали смеяться ей в лицо, но, когда его девчонки поблизости не было, хохотали вовсю, стоило только вспомнить. Этот случай превратился у нас в шутку, ржали мы как кони».

<p>Стихотворение</p>Река Ночи& я ее глаз, открытый.

У Шваба. Она не принимала нембутал вот уже несколько месяцев. Лишь умеренные дозы хлоралгидрата, выписанные двумя врачами, и этого лекарства скопилось у нее дома предостаточно – капсул пятьдесят, не меньше. Мало того, она получила рецепт на нембутал у нового врача & тем же вечером пошла с ним в драгстор Шваба, ждала, пока ей соберут все семьдесят пять таблеток. Врачу она сказала, что уезжает из страны, путешествие продлится несколько недель.

Она ждала, беспокойно расхаживая по ярко освещенному залу, избегая подходить к прилавку и стойкам с журналами в ярких обложках – все эти «Скрин уорлд», «Голливуд тэтлер», «Муви ромэнс», «Фотоплей», «Кью», «Сэр!», «Пикс», «Пэрейд» и так далее, на страницах которых МЭРИЛИН МОНРО продолжала жить своей жизнью, словно в комиксе. Молоденькая кассирша потом вспоминала:

Ну конечно, все мы сразу узнали мисс Монро. Она зашла к нам поздно вечером. И лично мне сказала, что драгстор Шваба – ее самое любимое место на свете. Моя карьера началась у Шваба, а ну-ка, догадайтесь как? И я спросила как, а она ответила: кое-кто обратил внимание на мою задницу, как же еще. И засмеялась. Она совсем не была похожа на других больших звезд, к тому же сами они к нам не заходят, посылают слуг. А она приходила сама и всегда одна. Без макияжа, даже узнать ее было трудно. Вообще она была самой одинокой из всех, кого я знала. В тот вечер было уже около половины одиннадцатого. Она платила наличными, отсчитывая бумажки и мелочь из кошелька. Запуталась и начала пересчитывать снова. Она всегда улыбалась мне, всегда находила что сказать – что-нибудь приятное, как будто мы с ней подружки. И тот вечер не был исключением.

Массажист. В полночь зашел Нико, о его существовании она почти уже забыла. Она встретила его у двери & извинилась, что не позвонила предупредить. Нет, сегодня вечером он ей не нужен. Но она настояла, чтобы он взял оплату за сеанс, сунула ему пригоршню купюр. Позже он с удивлением насчитает почти сто долларов, гораздо больше обычного. Он спросил, приходить ли завтра вечером. Она ответила: наверное, нет, лучше какое-то время не приходить. Нико спросил: Почему? В ответ она рассмеялась: О Нико, благодаря тебе мое тело и так само совершенство!

Эликсир. Из таинственных порошков и жидкостей она приготовила эликсир. Он показался ей вкусным, как «Дом Периньон», и столь же пьянящим.

Перейти на страницу:

Все книги серии Большой роман

Я исповедуюсь
Я исповедуюсь

Впервые на русском языке роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Книга переведена на двенадцать языков, а ее суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров. Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее ценным сокровищем принадлежавшего отцу антикварного магазина была старинная скрипка Сториони, на которой лежала тень давнего преступления. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы. В итоге мир героя романа наводняют мрачные тайны и мистические загадки, на решение которых потребуются годы.

Жауме Кабре

Современная русская и зарубежная проза
Мои странные мысли
Мои странные мысли

Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Новый роман Памука «Мои странные мысли», над которым он работал последние шесть лет, возможно, самый «стамбульский» из всех. Его действие охватывает более сорока лет – с 1969 по 2012 год. Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, город обретает и теряет новые и старые здания, из Анатолии приезжают на заработки бедняки. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам, зимними вечерами задаваясь вопросом, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года.Впервые на русском!

Орхан Памук

Современная русская и зарубежная проза
Ночное кино
Ночное кино

Культовый кинорежиссер Станислас Кордова не появлялся на публике больше тридцати лет. Вот уже четверть века его фильмы не выходили в широкий прокат, демонстрируясь лишь на тайных просмотрах, известных как «ночное кино».Для своих многочисленных фанатов он человек-загадка.Для журналиста Скотта Макгрэта – враг номер один.А для юной пианистки-виртуоза Александры – отец.Дождливой октябрьской ночью тело Александры находят на заброшенном манхэттенском складе. Полицейский вердикт гласит: самоубийство. И это отнюдь не первая смерть в истории семьи Кордовы – династии, на которую будто наложено проклятие.Макгрэт уверен, что это не просто совпадение. Влекомый жаждой мести и ненасытной тягой к истине, он оказывается втянут в зыбкий, гипнотический мир, где все чего-то боятся и всё не то, чем кажется.Когда-то Макгрэт уже пытался вывести Кордову на чистую воду – и поплатился за это рухнувшей карьерой, расстроившимся браком. Теперь же он рискует самим рассудком.Впервые на русском – своего рода римейк культовой «Киномании» Теодора Рошака, будто вышедший из-под коллективного пера Стивена Кинга, Гиллиан Флинн и Стига Ларссона.

Мариша Пессл

Детективы / Прочие Детективы / Триллеры

Похожие книги