Читаем Blue Moon полностью

She mouthed something at him. Could have been, Watch where I go. Then she ran along. Not literally. She turned and crossed the street at a brisk walk, and Reacher glanced over his shoulder twice, just briefly, not long between, like frames from a video, the first of which showed her already half a block away, striding north on the far sidewalk, and the second of which showed her gone completely. Through a doorway, therefore. Toward the end of the block.

The guy on his right said, “I would need your name, before I could put you in touch with Max Trulenko. And maybe first we should talk it through, you and me, about how you came to know him, just to put his mind at rest.”

“When could we do that?” Reacher asked.

“We could do that right now,” the guy said. “Come inside. I’ll buy you a cup of coffee.”

Detain and delay, Reacher thought. Until the snatch squad showed up. He looked left and right along the street. No headlights. Nothing coming. Not yet.

He said, “Thanks, but I just had dinner. I’m all set. I’ll come back tomorrow. About the same time.”

The guy took out his phone.

“I could text him your photo,” he said. “As a first step. That would be quicker.”

“No thanks,” Reacher said.

“I need you to tell me how you know Max.”

“Everyone knows Max. He was famous here for a spell.”

“Tell me the message you have for him.”

“His ears only,” Reacher said.

The guy didn’t answer. Reacher checked the street. Both ends. Nothing coming. Not yet.

The guy said, “We shouldn’t get off on the wrong foot. Any friend of Max’s is a friend of mine. But if you know Max, obviously you know we have to check you out. You wouldn’t want anything less for him.”

Reacher checked the street. Now there was something coming. There was a pair of bucking, bouncing headlight beams coming around the southwest corner of the block, faster than the front suspension could comfortably handle. They swept and dipped and settled straight and then rose up high, as the rear end of the car squatted down under heavy acceleration.

Straight at them.

“I’ll see you again,” Reacher said. “I hope.”

He turned and crossed the street and went north, away from the car. And saw a second car coming around the northwest corner of the block. Same bouncing headlight beams. From the other direction. Heavy acceleration. Straight at him. Probably two guys in each car. Decent numbers, and their response time was quick. They were on Defcon One. Therefore Trulenko was important. Therefore their rules of engagement would be pretty much whatever they wanted them to be.

Right then Reacher was the meat in a bright light sandwich.

Watch where I go.

A doorway, toward the end of the block.

He turned around, hunching away from the light, and he saw one doorway after another, looming up out of the jagged moving shadows. Most of the doors belonged to retail operations, with nothing but dusty gray dimness inside, like closed stores everywhere, and some of the doors were plainer and stoutly made of wood, presumably for private quarters above, but none of them were open, not even a tempting inch, and none of them had a rim of light around the frame. He moved north, because the waitress had been going north, and the shadows gave up more doors, one by one, but they were all the same as before, mute and gray and stubbornly closed.

The cars came closer. Their lights got brighter. Reacher gave up on doorways. He figured he had misheard. Or misread her lips. At that point his brain started cycling through scenarios involving two guys from the south and two from the north, no doubt all four of them armed, although probably not with shotguns, so close to downtown, therefore handguns only, possibly suppressed, depending on their de facto arrangement with the local police department. As in, don’t frighten the voters. But against any instinct toward caution would be extreme reluctance to disappoint their bosses.

The cars slowed to a stop.

Reacher was pinned right in the middle.

Rule one, set in stone since he was a tiny kid, back when he first realized he could be either frightened or frightening, was to run toward danger, not away from it. Which right then gave him his pick of forward or backward. He chose forward. North, the way he was already going. No break in his stride. No reversal of momentum. Faster and harder. Glare ahead of him and glare behind him. He kept on going. Instinctive, but also sound tactics. As sound as they could be, under the dismal circumstances. In the sense of making the best of a very bad hand. He was distorting the picture, at least. What the pointy-heads would call altering the battle space. The guys ahead would feel mounting pressure the closer he got. The guys behind would have longer shots. Both conditions would impair efficiency. Ultimately below fifty percent, with a bit of luck. Because the guys behind would worry about friendly fire. Their buddies up ahead were right next to the target.

The guys behind might take themselves out of the fight voluntarily.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер