Читаем Blue Moon полностью

Dino’s two guys were simply missing all night. From the liquor store onward, not a trace. Their phones were dead. No one had seen their car. They had disappeared into thin air. Which of course was impossible. But still, no one woke Dino. A small-scale search was mounted instead. All the likely neighborhoods. No results. The two guys stayed missing. Until seven o’clock in the morning, right there on their own property, when a guy stacking lumber with a forklift in a side yard backed up and found them, behind the last of the ten-by-two cedar.

Then they woke Dino.

The side yard was separated from direct contractor access by a wire fence eight feet high. The two guys had been hung upside down from the top of the fence. They had been slit open. Gravity had tumbled their guts out, on their chests, on their faces, on the ground beneath them. After death, happily. They both had crusted gunshot wounds. One had his head mostly gone.

No sign of their car. No tracks, no nothing.

Dino called a meeting in the back office boardroom. Just fifty yards from the gruesome discovery. Like a battlefield general, on hand to examine the terrain up close.

He said, “Gregory must be out of his mind. We were the original victims here, we got the short end of every stick, and now he wants to rub it in by making it four for two as well? That’s bullshit. How lopsided does he want it to get? What the hell is he thinking?”

“But why so nasty?” his right-hand man said. “Why all the drama with their intestines hanging out? Surely that’s the key to this thing.”

“Is it?”

“Got to be. It was already gratuitous. This was unnecessary. Like they were mad at us. Like revenge for something. As if we had gotten the better of them somehow.”

“Well, we didn’t.”

“Maybe there’s something we don’t know. Maybe we actually did get the better of them somehow, but we haven’t caught on to it yet.”

“Caught on to what?”

“We don’t know yet. That’s the point.”

“All we got is the restaurant block.”

“So maybe it’s special in some way. Maybe it’s a good producer. Maybe we get better access to people. All the bigwigs must eat there. With their wives and so on. Where else would they go?”

Dino didn’t answer.

His guy said, “Why else would they get so angry?”

Still Dino didn’t answer.

Then he said, “Maybe you’re right. Maybe the restaurant block is worth more than the moneylending. I sincerely hope so. We got lucky, they got resentful. But whatever, four for two is bullshit. We can’t live with that. Put the word out. Level the score by sunset.”

Reacher woke at eight in the morning, warm, relaxed, peaceful, partially entwined with Abby, who slept on undisturbed. She was tiny beside him. She was more than a foot shorter, and less than half his weight. In repose she was soft and boneless. In motion she had been hard and lithe and strong. And certainly experimental. Her performance had been an art. That was for damn sure. He was a lucky man. He breathed deep and gazed up at the unfamiliar ceiling. It had cracks in the plaster, like a river system, painted over many times, like healed scars.

He disentangled himself gently and slid out of bed and padded naked to the bathroom, and then to the kitchen, where he set the coffee going. He went back to the bathroom and took a shower, and then he collected his clothes from all over the living room, and he got dressed. He took a third white china mug from the wall cabinet, and poured his first cup of the day. He sat at a tiny table in the window. The sky was blue and the sun was up. It was a beautiful morning. Faint sounds came in. Traffic and voices. People hustling and bustling, going to work, starting their day.

He got up and got a refill and sat back down again. A minute later Abby came in, naked, yawning, stretching, smiling. She took coffee and padded across the kitchen and sat in his lap. Naked, soft, warm and fragrant. What was a guy to do? A minute later they were back in bed. Even better than the first time. Experimental all around. Twenty whole minutes, soup to nuts. Afterward they fell back, gasping and panting. He thought, not bad for an old guy. She snuggled against his chest, spent, breathing hard. He sensed the physical release in her. Some kind of bone-deep animal satisfaction. But something else also. Something more. She felt safe. She felt safe, and warm, and protected. She was luxuriating in it. She was celebrating the fact she was feeling it.

“Last night,” he said. “In the bar. When I asked you about the guy on the door, you asked me if I was a cop.”

“You are a cop,” she murmured.

“Was a cop,” he said.

“Close enough for a first impression. I’m sure it’s a look you never lose.”

“Did you want me to be a cop? Were you hoping I was?”

“Why would I be?”

“Because of the guy on the door. Maybe you thought I could do something about him.”

“No,” she said. “Hoping would have been a waste of time. The cops don’t do anything about those guys. Never. Too much hassle. Too much money changing hands. Those guys are pretty much safe from the cops, believe me.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер