Боевой ограничитель (СИ)

В Ривет-Сити Эмили бывать ещё не доводилось — и слава богу. Город встретил её вонью, духотой, гвалтом и настороженными взглядами. От того, что взгляды были адресованы не ей, а Харону, легче не становилось.

Но хуже всего была толкотня. Само собой, Эмили понимала, что всем этим людям на неё плевать — они точно так же, как и она, просто хотели поскорее протиснуться сквозь толпу к нужному прилавку. Но тело, дурное тело, реагировало по-своему. Дышать глубже, как советовал доктор Берроуз, ни хрена не помогало: подышишь тут, когда при каждом прикосновении сердце начинает так бешено колотиться, будто хочет изнутри выломать рёбра, а горло словно сжимают чьи-то безжалостные пальцы. Пятиминутная прогулка по рынку измотала Эмили больше, чем вся предыдущая неделя.

— Харон, давай быстро со всем разберёмся — и уйдём отсюда, — взмолилась она. — Ты пойди к оружейникам, купи, что надо, а я пока в аптеку сбегаю.

Гуль молча кивнул. Видно, прелести Ривет-Сити его тоже не очень-то радовали.

Затарилась Эмили на славу. Денег, полученных авансом от Рейли, хватило не только на пачку стимпаков, но и на целый кусок мыла с невозможно вкусным клубничным запахом. И про душ в отеле на верхней палубе удалось узнать: цена, конечно, бешеная, тридцать крышек в минуту. Но если особо не намываться…

Выйдя из «Быстрой дозы», она привалилась к стене, бросив к ногам изрядно разбухший рюкзак. От галдежа и громкой музыки разболелась голова — хоть бы они все на одну и ту же радиостанцию настроились, а то ведь невозможно! Эмили рассеянно скользнула взглядом по столикам «Галеры Гэри».

И увидела призрака.

Призрак был одет в замызганный, чиненый-перечиненный синий комбинезон. На боку у призрака висела полицейская дубинка. И вообще он выглядел в точности как сукин сын офицер О’Брайан, который не пережил бы ту августовскую ночь, если бы в мире была хоть какая-то справедливость. Но он пережил. И сейчас выглядел абсолютно спокойным и счастливым, как любой человек, занятый любимым делом.

О’Брайан жрал. Вдумчиво, неторопливо, то и дело прихлёбывая воду из щербатого стакана. Сгребал остатки рагу на край тарелки, чтобы подцепить на вилку самый вкусный кусочек, осмотреть его со всех сторон и отправить в рот. Он всегда так ел — аккуратно, подбирая с тарелки всё до последней крошки…

Эмили стиснула челюсти. Нет, она знала, что когда-то они встретятся снова. В своё время это «когда-то» было единственным, что заставляло её цепляться за жизнь. Просто она не думала, что это произойдёт так быстро.

Он был один. И Эмили отчётливо поняла: второго такого шанса не будет. А значит, «когда-то» превратилось в «прямо сейчас», и ей придётся убить его сегодня. Да, вот так просто.

Дело к ночи — вряд ли он, трус поганый, отважится на ночную прогулку по Пустоши. Стало быть, заночует здесь. А раз так — ему придётся попетлять по пустынным коридорам Ривет-Сити…

— Что-то не так? — спросил Харон. Эмили и не заметила, как он подошёл. Вот принесла же нелёгкая!

— Всё замечательно, — проговорила Эмили сквозь зубы, не отрывая напряжённого взгляда от спины О’Брайана. — Ты знаешь что? Я подумала: надо бы купить штук десять гранат. Каких-нибудь дешёвых, для тренировки. А то я и не знаю, как с ними обращаться. Если тебе не трудно, сходи ещё раз к оружейникам, а?

— Как скажешь, — спокойно согласился гуль.

О’Брайан встал из-за стола, подхватил сумку, повесил на плечо. Чёрт! Неужели всё-таки уйдёт?

Эмили достала из кармана шапку, надвинула по самые брови. Тот ещё камуфляж, но всяко лучше, чем ничего. И потом, он ведь не ожидает встретить её здесь, в этом муравейнике. Как же всё-таки замечательно, что в Ривет-Сити столько людей! На Пустоши она не смогла бы за ним проследить, а здесь — пожалуйста. Толпа была живым щитом, покровом, который позволит ей подобраться вплотную к этому ублюдку. Да, позволит!

Вслед за О’Брайаном она поднялась на средний уровень, держась на разумном отдалении. Наверное, можно было и не осторожничать, но рисковать Эмили не имела права.

Пальцы сомкнулись на рукояти «Магнума» — успокаивающе холодной. Всё будет хорошо. Она сегодня разобралась с наёмником из «Когтей» — а эти ребята лучшие из лучших, прирождённые убийцы. Не то что вшивые охранники из Убежища. Да, у Анакостийской переправы Харон был рядом — но сейчас ей Харон не нужен. Это её месть.

О’Брайан вдруг обернулся, словно почувствовав её взгляд — и Эмили замерла. Но нет, не заметил, конечно — поскрёб лысину, спросил что-то у прохожего и решительно направился в сторону лестницы. Покурить на палубе вздумал? Ай, как удачно.

Она готова. Она сможет. У неё есть «Магнум». Один выстрел разносит башку на кусочки. И у неё, чёрт возьми, есть на это право.

*

Здесь, снаружи, небо уже успело затянуться тучами. Моросил мелкий дождь — он-то, похоже, и разогнал всех любителей прогулок; кому охота хапнуть лишнюю дозу радиации?

На просторной палубе не было никого, кроме О’Брайана. Он стоял, опершись о хилое ограждение, и курил, держа шлем охранника в левой руке.