Богиня по крови

– Если мое предположение верно и наша девочка действительно услышала из проклятых камней этот проклятый шепот, который не дает ей покоя, то она должна вернуться обратно в пещеру.

– Туда, где увеличивается ее сила, – сказала Мама Паркер.

Ричард что-то проворчал.

– В этом все и дело, да? Думаю, у нашей Морриган есть сила, которая им нужна. – Отыскав в шкафу старый термос, он стал наполнять его горячим кофе и усмехнулся, подумав, что обычно его предположения верны в том, что касается его девочек. И далеко не всегда это хорошо.

Глава 6

Партолон

– Прости, Мирна. Что ты сказала? Мне показалось, или это было что-то вроде «Я беременна ребенком тролля, и мы с ним собираемся обручиться, мамочка»? Я не уверена, что правильно тебя расслышала.

Мирна отбросила назад рыжие волосы и уперла руки в бока. Я сразу же узнала этот жест: он означал «Я готова к драке».

– Ты все правильно услышала. Если не считать того, что ты назвала Гранта троллем. Я тебя тысячу раз просила перестать его так обзывать.

– Так-с, посмотрим… Он маленького роста. Голова с плоской макушкой. Неправильный прикус. И тонкий визгливый голос. Тролль по всем признакам.

– И никакой он не визгливый.

– Отлично. Не визгливый. Но все остальное говорит мне, что он тролль.

– Правда? А я думала, что он «будущий муж моей дочери и отец ее ребенка».

Я огляделась, словно боясь, что кто-то может выскочить из-за розовых кустов моего великолепного сада.

– Если бы у тебя была взрослая дочь, которая, как предполагалось, должна сейчас заниматься в храме Изящных Искусств, чтобы стать начитанной, образованной и прочее, и прочее, и прочее, но вместо этого прелюбодействует с троллем и награждает тебя такой болью в за…

– Риа! Мирна! Вот вы где. – В сад ворвалась Аланна (благослови ее сердце) и встала между мной и дочерью. И не успела я вдохнуть, чтобы начать новую тираду, как цокот копыт по мраморному полу сообщил мне, что на подходе кавалерийское подкрепление в лице ее отца-прелюбодея. Отвернувшись от бунтующего плода моего чрева и своей лучшей подруги, я снова занялась (возможно, слишком энергично) тем, чем занималась ранее – срезала для букета фиолетовые розы.

Я чувствовала, что Аланна посмотрела на меня долгим взглядом и потом обняла Мирну.

– Моя милая девочка! Грант сообщил мне, что ты приехала сегодня утром. Какой сюрприз. Мы не ждали тебя раньше зимы.

Я фыркнула при упоминании о тролле, но появление Кланфинтана заглушило этот звук. В основном.

– Па!

Мне не нужно было оборачиваться, чтобы понять, что Мирна бросилась отцу в объятия. Она папина дочка!

– Ты была точно такой же, Любимица.

В ответ на слова моей богини я мысленно закатила глаза и пробормотала:

– Посмотрим, что скажет ее отец, услышав радостные новости.

– Терпение, Любимица, ты слишком торопишься с выводами.

Я скрестила руки на груди и повернулась как раз вовремя, чтобы увидеть, что Кланфинтан смотрит на нашего единственного ребенка, сияя гордой улыбкой родителя.

– Теперь, когда со мной обе мои девочки, моя душа больше не рвется на части.

Он встретился со мной взглядом и улыбнулся мне тоже. И на секунду я забыла, что наша дочь только что довела меня до безумия. Единственное, о чем я сейчас могла думать, – это что прошедшие двадцать лет сделали его еще прекраснее – а занятия с ним любовью более наполненными.

Но потом я вспомнила причину неожиданного возвращения Мирны.

– Расскажи-ка своему отцу, почему ты вернулась домой, и, возможно, окажется, что он уже не так счастлив тебя видеть, – сказала я.

Мирна нахмурилась и посмотрела на меня.

– Мам, не злись. Это же на самом деле хорошая новость.

– Грумф! – фыркнула я, изображая Кланфинтана.

Тот посмотрел на меня взглядом «дай я сам все улажу». Я подняла руки, иронично показывая, что буду только счастлива предоставить вопрос ему. Кланфинтан перевел взгляд на Мирну. Его тон ясно показал, что он уже давно привык улаживать разногласия между своими вспыльчивыми женщинами с рыжими гривами.

– Итак, Мирна, чем ты так расстроила свою мать?

Я видела, как она посмотрела на него ярко-синими глазами и радостно улыбнулась.

– Я беременна, Па! И мы с Грантом собираемся пожениться!

Я услышала, как охнула Аланна. Кланфинтан перевел взгляд на меня.

– Я же тебе говорила, – ответила я коротко.

– И где сейчас Грант?