Большое кино

- Останешься здесь ровно на сутки. Только обещай, что не сбежишь на какое-нибудь экстренное совещание или на свидание к дружку.

Кит покорно кивнула и приняла из ее рук кожаный мешочек. Она знала, что бусины - это жетоны, которые позволят ей сделать четыре телефонных звонка. Серс была строга, но не до самодурства, она не полностью лишала своих клиенток отдушины во внешний мир.

Когда они вместе поднялись по винтовой лестнице в лентхаус, где расположился клуб "Калипсо", до слуха Кит донеслось птичье пение. Здесь обитали пернатые более дюжины видов - цветастые туканы и крохотные попугайчики, канарейки, неразлучники, отлично чувствовавшие себя под огромной лампой, обеспечивавшей цветение пышной тропической флоры. Над бассейном тянулась галерея с дверями спален Вода, сон и массаж - этими классическими приемами Серс ставила заработавшихся дам на ноги.

Когда среди ветвей мелькнул бассейн. Кит ускорила шаг.

Она с подозрением относилась к искусственной голубизне, выдающей насыщенность хлором, но этому бассейну доверяла - выложенный каррарским мрамором, он был чист и прохладен, как горное озеро.

"Кому, как не шлюхе, заботиться о чистоте?" - любила повторять Серс.

- Начни с бассейна. Кит. Это растянет тебе мышцы. - Она провела пальцем по ее спине.

Кит сбросила кимоно и, быстро спустившись по темно-зеленым ступеням, поплыла, широко взмахивая руками, а Серс стояла, провожая ее взглядом.

- Слишком много событий сразу, - сказала Кит, вернувшись. - Мне надо во всем разобраться.

Всю жизнь она ждала сигнала от Китсии, но сегодня, увидев черепашку, испытала только страх. Десять лет назад она бы несказанно обрадовалась, но теперь было слишком поздно, она давно выросла и достигла возраста, когда перестала нуждаться в отце.

- Как поживает твой "Последний шанс"? - спросила Серс с бортика.

Кит улыбнулась и промолчала: Серс и ее персонал жадно поглощали колонки сплетен.

- Я читала о гибели молодой актрисы, - прощебетала Серс, обращаясь, скорее, к самой себе. - Как печально!

Кит пыталась точно вспомнить слова журналистки, но вспоминались только глаза черепашки.

- Я чувствую давление. Серс.

- Перевернись на спину! - Серс прикоснулась пальцем к выключателю, и свет погас; остались гореть только две маленькие синие лампочки в глубине бассейна. - А теперь смотри. - Она указала на прозрачный купол, заменявший потолок.

Кит увидела нежно-розовое ночное небо Ей хотелось раствориться в неподвижной воде, остановить бег времени. Казалось, она превратилась в тщедушную морскую звезду. Она хотела найти свой нервный центр, но этому мешали и угрозы Раша, и двусмысленные замечания Арчера об отснятом материале, и лицо Брендана, схлопотавшего от нее пощечину. Да еще Либерти Адамс, ее ни на секунду не закрывающийся рот и неподвижные фиалковые глаза...

- Дело в матери. Серс, - вымолвила наконец Кит. Ей захотелось рассказать Серс, как это трудно - быть дочерью Китсии, но она сдержалась.

Опустившись на белую мраморную скамью под лимонными деревьями. Серс высыпала на ладонь птичий корм - две канарейки и попугайчик-неразлучник немедленно принялись его клевать. Старуха умильно зачмокала.

- Когда я работала на своего отца, - заговорила она, - у меня был один постоянный клиент - красивый австралиец из доков. Он приходил каждую субботу и требовал меня. Воскресным утром он присылал мне цветы. Мы не занимались сексом: я раздевалась перед ним, и он меня целовал. Я совершила непозволительное для шлюхи: влюбилась в него. Однажды он не пришел в субботу, но в воскресенье утром, как всегда, появились цветы. Я почувствовала себя счастливой, потому что скучала по нему. Он больше не приходил, но воскресные цветы оставались правилом. Через три месяца кончились и цветы, но к этому времени мне уже стало все равно: я перестала по нему скучать. Только спустя много лет я узнала, что австралиец уехал и думать обо мне забыл. Цветы по воскресеньям присылала Китсия.

Кит чувствовала полную растерянность. Китсия из рассказа Серс была совершенно ей незнакома.

- Вы давно ее знаете. - Кит повисла на бортике. Серс кивнула, очищая семечки подсолнечника. - Вечно она играет в игры! - Серс опять кивнула и бросила себе в рот семечко. - Почему она не может быть как все?

- Потому, малышка Кит, что она не как все. Она не соприкасается с остальными.

- Вам известно, что мы не разговариваем? Она вас предупреждала? спросила Кит, выходя из воды.

- Грустно это слышать. Она стареет. - Серс горестно покачала головой.

Принимая полотенце. Кит испытующе посмотрела на хозяйку всего этого великолепия.

- Тоже мне, старуха!

"Женщина, способная соблазнить Брендана Марша, еще молода", - думала она.

- У тебя мало уважения к матери.

- А зачем ее уважать? Меня-то она не уважает... И потом, она хочет не уважения, а власти. - Кит накинула кимоно и стала подниматься на галерею, к своей комнате.

- Уважение, власть... Все это слова, малышка Кит, одни слова. - Серс открыла дверь. - Ты сама довольна собой? - Вопрос был риторический, но Кит заносчиво вздернула подбородок. Серс покачала головой: