МЕНЮ ВЕЛИКОЛЕПНОГО ОБЕДА ПОЛНОСТЬЮ ИЗ ГОВЯДИНЫ ОФОРМЛЕНИЕБольшой лаковый поднос с изображением короля на коне.Скульптуры де Дюгесклена, де Байара и де Тюренна.Моя лаковая посуда с черепаховыми гербами.ПЕРВОЕ БЛЮДООлья[42] а ля манергарбюра,[43] с гренками, на говяжьем бульонеЧЕТЫРЕ ЗАПУСКИ Нёбо нашего бычка с соусом сент-менеу Пирожки с провернутым филеем и луком-скородойПочки этого бычка с жареным репчатым лукомРубец под белым соусом, с лимонным сокомБЛЮДО НА СМЕНУ СУПУ Говяжий кострец с гарниром из кореньев в мясном соке(Разложите посмешнее коренья для немцев)ШЕСТЬ ГОРЯЧИХ БЛЮДБычий хвост с пюре из каштанов Рагу из языка (по-бургундски)Рулет из говядины с маринованными плодами настурцииЗажаренная на угольях говяжья вырезка с сельдереемЗажаренная говядина с пюре из фундука Гренки с мозгами нашего бычка (на гренки сгодится хлеб из армейского довольствия)ВТОРАЯ СМЕНА БЛЮДЖареный филей (полейте его расплавленными мозгами)Цикорный салат с говяжьим языком Говядина в белом желе, смешанном с фисташкамиХолодный пирог с говядиной, с кровью и вином Жюрансон (не перепутайте)ШЕСТЬ АНТРЕМЕЗасахаренная репа с соусом от жареной говядиныПирог с бычьими мозгами в хлебной корке, засахаренныйЗаливное из мясного сока, с цукатами из лимонных корокПюре из донышек артишоков с соком и миндальным молокомЖеле из говяжьего бульона с вином Аликанте и сливами-мирабель из ВерденаА потом — все, что у нас осталось из варенья или консервов.
Если, на наше несчастье, этот ужин не окажется превосходным, я вычту из жалованья Маре и де Рукелера штраф в 100 пистолей. Итак, за дело и ни в чем больше не сомневайтесь.РишельеГ-н Вюймот, который любит рассказывать эту историю, никогда не преминет снабдить ее учеными комментариями. Согласно этому искусному знатоку, пирог с мозгами, заказанный галантным маршалом, — это блюдо совершенно еретическое; совсем напрасно в меню забыли включить говяжью ногу под белым соусом. Блинчики с мозгами — это закуска, они никак не могут превратиться в сладкое блюдо-антрмэ, как бы сильно ни желал этого герцог. Г-н Вюймот замечает, что к несчастью «говяжьего» меню, рубец, как его готовят в Кане, не был известен в XVIII в.
«Без быка, — сказал Бюффон, — жизнь была бы очень трудна. Земля оставалась бы необработанной, поля и даже сады — сухими и бесплодными. Бык — это слуга фермера, опора крестьянского хозяйства; и уже в древности считалось преступлением есть его мясо. Плиний сообщает о том, как один гражданин был отправлен в ссылку за то, что убил быка. Валер-Максим рассказывает такой же случай. Современные греки совсем не едят говядину из почтения к животному-труженику. В индуистских деревнях употребление говядины в пищу считается низостью. Египтяне обращались к быку Апису, как к оракулу.