Большой учебный словарь сочетаемости английского языка

USAGE: Прил. absent относится к офиц. стилю речи, имеет отриц. значение и чаще связано с ситуациями, которые предполагают регу­лярное посещение или обязательное присутствие кого-л.: to be absent from classes (from school, from lectures). В обыденной речи предпочтитель­нее использование оборотов с наречиями to be here/there; to be in, out, away или обстоятельственных словосочетаний типа at the meeting, at the ceremony, at the time: at the time I most need her, she is not here теперь, когда она мне больше всего нужна, ее здесь нет; he is not at home/in его нет дома; he is away он в отъезде, его нет в городе.

absolute ['®bsalu:t] a полный, совершенный, безусловный, абсо­лютный; absolute power неограниченная власть; absolute trust полное/ абсолютное доверие; absolute control полный контроль; absolute majority абсолютное большинство; absolute veto абсолютное вето; absolute prize приз, остающийся у выигравшего навсегда; with absolute indifference с полным безразличием

*** That's absolute nonsense. Это совершеннейшая чушь.

absolutely [|®bsa'lu:tli] adv совершенно, полностью, просто; it is absolutely forbidden это категорически запрещено

*** You are absolutely right (wrong). Вы совершенно правы (не правы). He absolutely refused to come. Он наотрез отказался прийти. Are you sure? - Absolutely! Вы уверены? - Безусловно!

CHOICE OF WORDS: (1.) Absolutely — модально-усилительный мо­дификатор высокой степени описываемого качества и часто выражает эмоциональное, оценочное отношение говорящего к высказыванию: I think it is absolutely wonderful я думаю, это совершенно замечательно. К этой группе усилительных модификаторов относятся такие наречия, как completely, perfectly, totally, really, quite, simply и др.: a totally (absolutely) new situation совершенно новая обстановка; to be absolutely (totally, simply) unaware of what is going on совершенно (абсолютно, просто) не осознавать, что проис­ходит вокруг; it is completely impossible это совершенно невозможно. Absolutely наиболее часто употр. с прил. awful, certain, excellent, essential, impossible, perfect, splendid, wonderful. Absolutely усиливает значение как прил., так и гл., в последнем случае оно, как правило, стоит перед основным гл.: I absolutely agree with you я с вами полностью согласен.

(2.) Усилительные модификаторы по степени усиления здесь и в нижеприведенных примерах расположены по нарастанию степени усиления — pretty, rather, quite, fairly, very, remarkably, surprisingly, amazingly, terribly, extremely, awfully, utterly, totally, entirely, absolutely, completely: the play is fairly (quite, rather, pretty) boring пьеса довольно скучна;

the park is very beautiful парк очень красив; the progress is surprisingly (remarkably, amazingly) rapid наблюдается неожиданно быстрый прогресс; I am awfully (extremely, terribly) tired я чрезвычайно устал; your version is completely (absolutely, entirely, totally, utterly) wrong ваш вариант совершен­но/абсолютно неправилен.

academic [,®k3'demik] a 1. академический; the academic year учеб­ный/академический год