Большой учебный словарь сочетаемости английского языка

2. академический, академичный, теоретический; the question is only academic вопрос всего лишь теоретический

*** His approach is too academic. У него слишком теоретический под­ход.

academy [a'kadami] n 1. академия; a military academy военная ака­демия; the Academy of Sciences Академия наук

2. научные круги, академические круги, научное сообщество; it is very popular among the academy в научных/академических кругах это широко известно

accept [ak'sept] v 1. принимать, брать; to accept a present (an invitation, an offer, a help) принимать подарок (приглашение, пред­ложение, помощь); to accept smth from smb принимать что-л. от кого-л.

*** He refused to accept favors from strangers. Он отказался принимать одолжения от чужих ему людей. He applied for the job and was accepted. Он подал заявление на эту должность и был принят.

2. удовлетворяться, соглашаться (с чем-л, на что-л.), допускать (что-л.), принимать (что-л.), признавать (что-л.); to accept smb's terms (comments, offers) принимать чьи-л. условия (замечания, предложения); to accept the price соглашаться на/принимать предлагаемую цену; to accept the offer соглашаться на/принимать предлагаемое предложение; to accept smb's explanation (smb's apology) удовлетворяться чьим-л. объяснени­ем (извинением), принять чье-л. объяснение (извинение); to accept a cheque (bill) принимать/признавать чек (вексель); to accept smb's proposal (smb's plan, smb's idea) принять/одобрять чье-л. предложение (чей-л. план, чью-л. идею); to accept the statement as a promise посчи­тать это заявление обещанием

*** The report may be accepted conditionally. Отчет может быть принят при некоторых условиях. He accepted everything she said. Он принимал все, что она говорила, на веру. Don't accept her story for the fact. Не принимайте ее слов за истину.

CHOICE OF WORDS: see agree

acceptable [ak'sept3b(a)l] a приемлемый, допустимый; completely/ fully acceptable полностью приемлемый; acceptable prices (terms, offers) приемлемые цены (условия, предложения)

*** The conditions are acceptable to all concerned. Условия приемлемы для всех заинтересованных лиц. It is becoming more acceptable for women to drink. Становится более допустимым, чтобы женщины пили.

accident ['®ksidant] n 1. несчастный случай, авария, катастрофа; automobile/motorcar accident автокатастрофа; a bad accident тяжелая авария; a serious (awful) accident серьезный (ужасный) несчастный слу­чай; an industrial accident авария на производстве/на промышленном предприятии; factory/professional accident несчастный случай на про­изводстве, производственная травма; fatal accident несчастный случай со смертельным исходом; a train accident авария поезда; hit-and-run accident автокатастрофа, виновник которой скрылся; hunting accident несчастный случай на охоте; the scene of the accident место происше­ствия; to have an accident потерпеть аварию/крушение, попасть в ката­строфу; to meet with an accident попасть в аварию/в катастрофу; to prevent an accident предотвратить аварию/катастрофу; to be killed in an accident погибнуть при/в аварии

*** There was an accident. Произошел несчастный случай.

2. случайность, случай; a pure/sheer accident чистая случайность; accident measures меры предупреждения случайностей; by accident слу­чайно, нечаянно; by a lucky accident по счастливой случайности

*** It was an accident. Это была случайность. It was just an accident that we met. Мы встретились совершенно случайно. We discovered it by accident. Мы обнаружили это случайно.

accompaniment [3'kAmp(a)nim3nt] n музыкальное сопровожде­ние, аккомпанемент; a piano accompaniment to a song песня, исполняе­мая в сопровождении фортепиано; to the accompaniment of soft music под тихое музыкальное сопровождение; to sing to the accompaniment of an orchestra (of the piano) петь в сопровождении оркестра (под акком­панемент рояля)

accompany [3'kAmp(a)m] v 1. сопровождать; to accompany smb to some place сопровождать кого-л. куда-л.; to be accompanied by smb прий­ти в сопровождении/в компании кого-л./вместе с кем-л.

*** He came accompanied by a group of friends. Он пришел в компании друзей/вместе с друзьями. We shall accompany you. Мы пойдем вместе с вами. Will you accompany me to the station? Вы меня проводите до вокзала?

2. аккомпанировать; to accompany smb on the piano аккомпаниро­вать кому-л. на рояле/фортепиано

accordingly [э'кэйщк] adv 1. соответственно

*** You told me what changes you wanted made and I acted accordingly. Вы сказали мне, какие хотите внести изменения, я так и сделал. These are the rules - you can act accordingly or leave the club. Таковы правила - вы либо ведете себя в соответствии с ними, либо покидаете клуб.

2. таким образом, следовательно, поэтому

*** The budget for health care has been cut by 10%. Accordingly, some hospitals may be forced to close. Бюджетные ассигнования на здравоохране­ние срезаны на 10%. Вследствие этого некоторые больницы будут закрыты.