Босое лето

– Потому что единственное, во что я могу поверить из всего, что он мне говорил, это то, что он терпеть не мог спать на диванах. Ему это напоминало его детство, – ответила Аманда вслух, когда вышла на террасу, схватила свой телефон и обнаружила сообщение от тети Элли.

Вместо того чтобы отправить сообщение, Аманда позвонила тетушке и полчаса разорялась по поводу кровати. Когда она закончила, тетя Элли смеялась так, что у нее началась икота.

– А вот и рыжий огненный шар моей племянницы, которую я вырастила. Я все думала, когда же будет изгнана та хныкающая слабачка, что вселилась в ее тело. С возвращением, настоящая Аманда Хилтон. – Элли усмехнулась. – Завтра я привезу тебе кровать. У меня в гараже хранится лишняя двуспальная. Буду часам к шести, так что жди меня.

– Спасибо, тетя Элли. На кровати, конечно, удобнее, чем на диване. И захвати с собой канистру бензина.

Элли ахнула:

– Ты же не станешь поджигать матрас. Эти чертовы штуки горят вечно и дымят просто ужасно. К тому же после всех тех женщин, которых он имел на этом матрасе, испарения могут быть ядовитыми. Мы поговорим об этом, когда я приеду.

– Спасибо, но я намерена сжечь его или отправить на свалку. Я не потерплю этой гадости в моем бунгало, – твердо сказала Аманда.

– Увидимся завтра. Привезти что-нибудь еще?

– Большой сэндвич «субмарина» с мясным ассорти и двойным итальянским соусом, – попросила она.

– Заметано, – сказала тетя Элли.

Она отложила телефон в сторону, взяла пульт и включила телевизор, но прежде чем успела пробежаться по каналам, со скрипом открылись раздвижные двери на террасу. Грейси, не обращая внимания на Аманду, направилась прямиком в ванную, а следом за ней шла Джейми.

Джейми остановилась как вкопанная и подняла бровь.

Аманда прищурилась и покачала головой:

– Я не хочу говорить об этом. Я больше не стану спать в той постели. Тетя Элли привезет мне кровать завтра, когда закроет магазин. Спокойной ночи. – Джейми хихикнула. –   Что тут смешного? – спросила Аманда.

Джейми оглянулась.

– Долго же до тебя доходило.

Кейт улыбнулась, заходя в гостиную:

– Молодая еще, потому и тормозит.

Аманда погрозила Кейт пальцем.

– То, что ты старая, еще не означает, что ты такая умная. Ты ведь тоже вышла за него замуж.

– Да, это верно. Но я не провела ни одной ночи в той постели.

– Я тоже! – крикнула Джейми из коридора.

– И я больше не проведу ни одной, – заявила Аманда.

Глава 7

Это был из тех дней, когда все, что может пойти не так, обязательно пойдет не так. И, даже если ничто не предвещает сбоя, он все равно случится.

Кейт начала утро с того, что сожгла гренки за завтраком, пролила кофе на любимую пижаму и прихлопнула паука на кухонном рабочем столе. Она только что загрузила в блендер ингредиенты для смузи, когда раздался стук в дверь. По пути через гостиную она споткнулась о шлепанцы Аманды и чуть не полетела рыбкой вперед.

– Какого черта Вэйлон приперся в такую рань? – пробормотала она, распахивая дверь.

– Доброе утро, – бодро воскликнула Хэтти. Кейт нахмурилась. –   Я за Грейси. Джейми разрешила мне следующие три дня водить ее в библейскую школу при нашей церкви. Она уже собралась? – Кейт пожала плечами. –   Ты еще не выпила утренний кофе, не так ли? Меня тоже лучше не трогать, пока я не получу свои законные две чашки. Я только посмотрю, нет ли их на террасе, а ты иди, налей себе кофейку, – сказала Хэтти.

Кейт отступила в сторону, пропуская ее в дом. Хэтти замерла, когда увидела Аманду на диване.

– А почему она не в спальне? Это может быть вредно для ее спины.

– Она хотела занять хозяйскую спальню, но вчера вечером передумала, – объяснила Кейт.

Джейми раздвинула двери террасы и улыбнулась Хэтти:

– Она готова. Мы завтракали буррито[12], пока ждали тебя.

Темный конский хвост Грейси был схвачен ярко-красным бантом, в тон красному клетчатому сарафану. Ее белые сандалии видали виды, но Джейми постаралась придать им блеск. Грейси на цыпочках прошла через гостиную и вложила свою ладошку в руку Хэтти.

– Я готова. Ты будешь моей учительницей, да? – Грейси крепче сжала руку Хэтти.

Ох, мне бы стать такой же доверчивой, как ребенок, подумала Кейт.

– Да, моя дорогая девочка, я буду рядом с тобой весь день, – сказала Хэтти. – Я приведу ее к часу дня. Мы кормим их обедом, прежде чем отпускаем по домам.

Джейми наклонилась и поцеловала Грейси в лоб.

– Веселись. Когда вернешься домой, я хочу услышать все о твоих новых друзьях.

– Я постараюсь запомнить все их имена.

Джейми протянула Хэтти листок бумаги.

– Хэтти, вот мой телефон, на случай если она захочет, чтобы я приехала и забрала ее пораньше.

– Я сохраню номер в своем телефоне, – сказала Хэтти. – И, Грейси, мне не терпится познакомить тебя с Лайзой. – Хэтти вывела ее из дома, болтая всю дорогу.

Джейми проследовала за Кейт на кухню и начала вываливать остатки еды из сковородки в мусорное ведро, но прервалась и нахмурилась, когда увидела подгоревший гренок Кейт и смесь в блендере.