Божественная комедия (илл. Доре)

То миг, когда их выровнял зенит,
И миг, в который связь меж ними пала
И каждый в новый небосвод спешит,

7

Разлучены не дольше, чем молчала
С улыбкой Беатриче,*

все тудаСмотря, где Точка взор мой побеждала.*

10

Она промолвила: «Мне нет труда
Тебе ответить, твой вопрос читая*
Там,*

где слились все «где» и все «когда».

13

Не чтобы стать блаженней, — цель такая
Немыслима, — но чтобы блеск лучей,
Струимых ею, молвил «Есмь», блистая, —

16

Вне времени, в предвечности своей,
Предвечная любовь сама раскрылась,
Безгранная, несчетностью любвей.

19

Она и перед этим находилась
Не в косном сне, затем что божество
Ни «до», ни «после» над водой носилось.

22

Врозь и совместно, суть и вещество
В мир совершенства*

свой полет помчали, —С тройного лука три стрелы его.*

25

Как в янтаре, стекле или кристалле
Сияет луч, причем его приход
И заполненье целого совпали,

28

Так и Творца троеобразный плод
Излился, как внезапное сиянье,
Где никакой неразличим черед.

31

Одновременны были и созданье,
И строй существ; над миром быть дано
Вершиной тем, в ком — чистое деянье,

34

А чистую возможность держит дно;
В средине — связью навсегда нетленной
С возможностью деянье сплетено.*

37

Хоть вам писал Иероним*

блаженный,Что ангелы за долгий ряд веков
Сотворены до остальной вселенной,

40

Но истину на множестве листов
Писцы святого духа*

возвестили,Как ты поймешь, вникая в смысл их слов,

43

И разум видит сам, поскольку в силе,
Что движители вряд ли долго так
Без подлинного совершенства были.*

46

Теперь ты знаешь, где, когда и как
Сотворены любови их собора,*
И трех желаний жар в тебе иссяк.

49

До двадцати не сосчитать так скоро,
Как часть бесплотных духов привела
В смятенье то, в чем для стихий опора.*

52

Другая часть, оставшись, начала
Так страстно здесь кружиться, что начатый
Круговорот прервать бы не могла.

55

Причиною паденья был в проклятой
Гордыне тот, кто пред тобой предстал,
Всем гнетом мира отовсюду сжатый.*

58

Сонм, зримый здесь, смиренно признавал
Себя возникшим в Благости бездонной,
Чей свет ему познанье даровал.

61

За это, по заслугам вознесенный
Чрез озаряющую благодать,
Он преисполнен воли непреклонной.

64

И ты, не сомневаясь, должен знать,
Что благодать нисходит по заслуге
К любви, раскрытой, чтоб ее принять.

67

Теперь ты сам об этом мудром круге,
Раз мой урок тобою восприят,
Немалое домыслишь на досуге.

70

Но так как вам ученые твердят,
Природу ангелов изображая,
Что те, мол, мыслят, помнят и хотят,

73

Скажу еще, чтобы тебе прямая
Открылась правда, на земле у вас
Двусмысленным ученьем повитая.

76