Божественная комедия (илл. Доре)

Девятое, кристальное небо, или Перводвигатель — Ангелы

1

Когда, скорбя о жизни современной
Несчастных смертных, правду вскрыла мне
Та, что мой дух возносит в рай блаженный, —

4

То как, узрев в зеркальной глубине
Огонь свечи, зажженной где-то рядом,
Для глаз и дум негаданный вполне,

7

И обратясь, чтобы проверить взглядом
Согласованье правды и стекла,
Мы видим слитность их, как песни с ладом, —

10

Так и моя мне память сберегла,
Что я так сделал, взоры погружая
В глаза, где путы мне любовь сплела.

13

И я, — невольно зренье обращая
К тому, что можно видеть в сфере той,
Ее от края оглянув до края, —

16

Увидел Точку*

, лившую такойОстрейший свет, что вынести нет мочи
Глазам, ожженным этой остротой.

19

Звезда, чью малость еле видят очи,
Казалась бы луной, соседя с ней,
Как со звездой звезда в просторах ночи.

22

Как невдали обвит кольцом лучей
Небесный свет, его изобразивший,
Когда несущий пар всего плотней,

25

Так Точку обнял круг огня*

,* кружившийСтоль быстро, что одолевался им
Быстрейший бег,* вселенную обвивший.

28

А этот опоясан был другим,
Тот — третьим, третий в свой черед — четвертым,
Четвертый — пятым, пятый, вновь, — шестым.

31

Седьмой был вширь уже настоль простертым,
Что никогда б его не охватил
Гонец Юноны*

круговым развертом.

34

Восьмой кружил в девятом; каждый плыл
Тем более замедленно, чем дале
По счету он от единицы был.

37

Чем ближе к чистой Искре, тем пылали
Они ясней, должно быть оттого,
Что истину ее полней вбирали.

40

При виде колебанья моего:
«От этой Точки, — молвил мой вожатый, —
Зависят небеса и естество.

43

Всмотрись в тот круг, всех ближе к ней прижатый:
Он потому так быстро устремлен,
Что кружит, страстью пламенной объятый».

46

И я в ответ: «Будь мир расположен,
Как эти круговратные обводы,
Предложенным я был бы утолен.

49

Но в мире ощущаемой природы
Чем выше над срединой*

взор воздет,Тем все божественнее небосводы.

52

Поэтому мне надобен ответ
Об этом дивном ангельском чертоге,
Которому предел — любовь и свет:*

55

Зачем идут не по одной дороге
Подобье и прообраз?*

Мысль вокругВитает и нуждается в подмоге».

58

«Что этот узел напряженью рук
Не поддается, — ты не удивляйся:
Он стал, никем не тронут, слишком туг».

61

Так госпожа; и дальше: «Насыщайся
Тем, что воспримешь из моих речей,
И мыслию над этим изощряйся.

64

Плотские своды*

— шире иль тесней,Смотря по большей или меньшей силе,
Разлитой на пространстве их частей.

67

По мере силы — мера изобилий;
Обилье больше, где большой объем
И нет частей, что б целому вредили.

70

Наш свод, влекущий в вихре круговом
Все мирозданье, согласован дружно
С превысшим в знанье и в любви кольцом.*

73