Божественная комедия (илл. Г. Доре)

Ни чтоб ключи, полученные мною,
Могли гербом на ратном стяге стать,
Который на крещеных поднят к бою;

₅₂

Ни чтобы образ мой скреплял печать
Для льготных грамот, покупных и лживых,
Меня краснеть неволя и пылать!

₅₅

В одежде пастырей-волков грызливых
На всех лугах мы видим средь ягнят.
О божий суд, восстань на нечестивых!

₅₈

Гасконцы с каорсинцами[1674]

хотятПить нашу кровь; о доброе начало,[1675]
В какой конечный впало ты разврат!

₆₁

Но промысел, чья помощь Рим спасала
В великой Сципионовой борьбе,[1676]
Спасет, я знаю, — и пора настала.

₆₄

И ты, мой сын, сойдя к земной судьбе
Под смертным грузом, смелыми устами
Скажи о том, что я сказал тебе!»

₆₇

Как дельный воздух мерзлыми парами
Снежит к земле, едва лишь Козерог
К светилу дня притронется рогами,[1677]

₇₀

Так здесь эфир себя в красу облек,
Победные взвевая испаренья,
Помедлившие с нами долгий срок.

₇₃

Мой взгляд следил все выше их движенья,
Пока среда чрезмерной высоты
Ему не преградила восхожденья.

₇₆

И госпожа, когда от той меты
Я взор отвел, сказала: «Опуская
Глаза, взгляни, куда пронесся ты!»

₇₉

И я увидел, что с тех пор, когда я
Вниз посмотрел, над первой полосой
Я от средины сдвинулся до края.[1678]

₈₂

Я видел там, за Гадесом[1679]

, шальнойУлиссов путь;[1680] здесь — берег, на котором
Европа стала ношей дорогой.[1681]

₈₅

Я тот клочок[1682]

обвел бы шире взором,Но солнце в бездне упреждало нас
На целый знак и больше,[1683] в беге скором.

₈₈

Влюбленный дух, который всякий час
Стремился пламенно к своей богине,
Как никогда ждал взора милых глаз;

₉₁

Все, чем природа или кисть доныне
Пленяли взор, чтоб уловлять сердца,
Иль в смертном теле, или на картине,

₉₄

Казалось бы ничтожным до конца
Пред дивной радостью, что мне блеснула,
Чуть я увидел свет ее лица;

₉₇

И мощь, которой мне в глаза пахнуло,
Меня, рванув из Ледина гнезда,[1684]
В быстрейшее из всех небес[1685]

метнула.

₁₀₀

Так однородна вся его среда,
Что я не ведал, где я оказался,
Моей вожатой вознесен туда.

₁₀₃

И мне, чтоб я в догадках не терялся,
Так радостно сказала госпожа,
Как будто бог в ее лице смеялся:

₁₀₆

«Природа мира, все, что есть, кружа
Вокруг ядра, которое почило,[1686]
Идет отсюда, как от рубежа.

₁₀₉

И небо это божья мысль вместила,
Где и любовь, чья власть его влечет,
Берет свой пыл, и скрытая в нем сила.[1687]

₁₁₂

Свет и любовь объемлют этот свод,
Как всякий низший кружит, им объятый;
И те высоты их творец блюдет.[1688]

₁₁₅

Движенье здесь[1689]

не мерят мерой взятой,Но все движенья меру в нем берут,
Как десять — в половине или в пятой.[1690]

₁₁₈