Божественная комедия (илл. Г. Доре)

Чем ближе к чистой Искре, тем пылали
Они ясней, должно быть оттого,
Что истину ее полней вбирали.

₄₀

При виде колебанья моего:
«От этой Точки, — молвил мой вожатый, —
Зависят небеса и естество.

₄₃

Всмотрись в тот круг, всех ближе к ней прижатый:
Он потому так быстро устремлен,
Что кружит, страстью пламенной объятый».

₄₆

И я в ответ: «Будь мир расположен,
Как эти круговратные обводы,
Предложенным я был бы утолен.

₄₉

Но в мире ощущаемой природы
Чем выше над срединой[1702]

взор воздет,Тем все божественнее небосводы.

₅₂

Поэтому мне надобен ответ
Об этом дивном ангельском чертоге,
Которому предел — любовь и свет:[1703]

₅₅

Зачем идут не по одной дороге
Подобье и прообраз?[1704]

Мысль вокругВитает и нуждается в подмоге».

₅₈

«Что этот узел напряженью рук
Не поддается, — ты не удивляйся:
Он стал, никем не тронут, слишком туг».

₆₁

Так госпожа; и дальше: «Насыщайся
Тем, что воспримешь из моих речей,
И мыслию над этим изощряйся.

₆₄

Плотские своды[1705]

— шире иль тесней,Смотря по большей или меньшей силе,
Разлитой на пространстве их частей.

₆₇

По мере силы — мера изобилий;
Обилье больше, где большой объем
И нет частей, что б целому вредили.

₇₀

Наш свод, влекущий в вихре круговом
Все мирозданье, согласован дружно
С превысшим в знанье и в любви кольцом.[1706]

₇₃

И ты увидишь, — ибо мерить нужно
Лишь силу, а не видимость того,
Что здесь перед тобой стремится кружно, —

₇₆

Как в каждом небе дивное сродство
Большого — с многим, с малым — небольшого
Его связует с Разумом его».[1707]

₇₉

Как полушарье воздуха земного
Яснеет вдруг, когда Борей дохнет
Щекой, которая не так сурова,[1708]

₈₂

И, тая, растворяется налет
Окрестной мглы, чтоб небо озарилось
Неисчислимостью своих красот, —

₈₅

Таков был я, когда со мной делилась
Своим ответом ясным госпожа
И правда, как звезда в ночи, открылась.

₈₈

Чуть речь ее дошла до рубежа,
То так железо, плавясь в мощном зное,
Искрит, как кольца брызнули, кружа.

₉₁

И все те искры мчались в общем рое,
И множились несметней их огни,
Чем шахматное поле, множась вдвое.[1709]

₉₄

Я слышал, как хвалу поют они
Недвижной Точке, вкруг нее стремимы
Из века в век, как было искони.

₉₇

И видевшая разум мой томимый
Сказала: «В первых двух кругах кружат,
Объемля Серафимов, Херувимы.

₁₀₀

Покорны узам,[1710]

бег они стремят,Уподобляясь Точке, сколько властны;
А властны — сколько вознесен их взгляд.

₁₀₃

Ближайший к ним любви венец прекрасный
Сплели Престолы[1711]

божьего лица;На них закончен первый сонм трехчастный.

₁₀₆

Знай, что отрада каждого кольца —
В том, сколько зренье в Истину вникает,
Где разум утоляем до конца.

₁₀₉