Читаем Будни «Чёрной орхидеи» (СИ) полностью

– Легче сказать, сколько их не совпало. Например, я не спал с ней, не снимал то самое платье и не млел, очарованный. В остальном – очень похоже. Ты читаешь письмо, а я понимаю, что многое из этого можно было написать и мне, сделав автоматическую замену имён. Удивительно, как много в её жизни одинаковых событий с привлечением разных людей. Правда, имеется ряд небольших различий. Мы познакомились не в реале, а в сети. На сайте, где люди из разных уголков мира ищут себе приятелей по переписке. Я зарегистрировался там несколько лет назад, поддавшись всплеску моды, несколько раз пытался пообщаться, но как-то не особенно активно это дело продвигалось. Я неоднократно задумывался об удалении аккаунта, руки не доходили, а потом написала Анна.

Она оказалась интересным собеседником, и я охотно ответил на её послание, между нами завязалась переписка.

Помнится, во время посиделок в кафе я говорил, что одно время пытался выучить русский язык. Наверное, ты подумал, что я это делал ради неё. На самом деле, нет. Не из-за неё, но с её помощью. Узнав, что подтолкнуло меня к этому решению, можешь посчитать мотивацию слабой и не слишком внушающей доверие, но как есть. Всё дело в том, что я проникся одной из театральных постановок по произведениям одного из ваших авторов. Дороти – отчаянная театралка, Стивен – тоже. Да и вся моя семья, в общем-то, потому на спектакли мы выбираемся с завидной частотой.

Желание выучить русский для прочтения оригинала можно назвать блажью, но мне действительно хотелось это сделать. Собственно, в интересах у меня значилась и страна, и язык, и некоторые авторы. На фоне этого мы впервые разговорились с Анной. Она предложила свою помощь в качестве непрофессионального репетитора, а я не стал отказываться. Мы общались исключительно в сети, о возможном пересечении в реальности речи никогда не заходило. До тех пор, пока она не сказала, что в ближайшее время планирует перебираться в Лондон.

Что примечательно, впервые мы пересеклись не по личной договорённости. Очередная случайность, шутка судьбы. Знакомая пригласила меня позировать на курсах, проводимых для художников. Всего лишь на пару занятий, как она сказала. Угадай, кого я увидел среди людей, пришедших на занятия? Разумеется, там была Анна. И я не стал отворачиваться, давая понять, что мне эта встреча не приносит ничего, кроме раздражения. Всё было нормально до тех пор, пока она не начала активно вмешиваться в мою жизнь, откровенно навязываясь и стараясь уничтожить установленные границы. Возможно, в этом есть моя вина, раз я не понял, что она испытывает ко мне нечто большее, чем дружескую симпатию, не прекратил вовремя общение. Теперь этого уже не проверить.

На тот момент, я встречался с Йеном, и присутствие в нашей жизни посторонних личностей, его, откровенно говоря, не радовало. Начавшись довольно мило и романтично, отношения постепенно превратились в одну сплошную склоку. Скандалы, споры, а то и драки на фоне адовой ревности, потому что в самый неподходящий момент снова звонит или пишет она. Я не знаю, как это объяснить, а он считает, что его старательно обманывают.

Нет, на самом деле, у нас не всегда всё было гладко. Ссоры случались и до вмешательства Анны, но после того, как появилась она, количество неприятностей возросло в несколько раз. Мне припомнили вообще все мои промахи, проехались по скандальному прошлому, обвинили в блядском поведении и прочее, прочее, прочее…

Понимаешь ли, Алекс, мне сложно говорить о ней, как о хорошем человеке, потому что, фактически, её стараниями были расторгнуты мои отношения, а я, чувствуя вину за то, что не могу ответить на предложенные чувства взаимностью, превратился в палочку-выручалочку. Вызволить из притона, где она зависает с новыми друзьями, не вызывающими особого доверия. Стащить с моста, на который она взобралась и обещает прыгнуть вниз, если я не поднимусь к ней и не поцелую. Выслушать истерические выпады в ответ на пространное замечание о приглянувшемся мне портрете, обнаруженном в папке с её рисунками. Портрет её двоюродного брата, как она говорила. Глупого, думающего исключительно о шмотках, машинах, выпивке-травке и девках. Опять же, исходя из её слов. «Тебе ничего не светит, дорогой, даже не надейся». Она так старательно создавала отрицательный образ, что мне, пожалуй, даже захотелось познакомиться с настолько отвратительным человеком. Учитывая моё прошлое, о котором Анна не знала, мы с описанным юношей могли бы поладить. Один испорченный мудак, косящий под хорошего мальчика с поползновением на аристократизм, и другой, отличающийся не меньшей испорченностью.

Не скажу, что мы часто обсуждали «брата», но пару раз упоминание о тебе в общении проскользнуло. Потом стёрлось и забылось.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия