Будни добровольца. В окопах Первой мировой

7 января окружной суд Дуйсбурга на основании статьи 184.1 Уголовного кодекса (распространение безнравственных произведений) приговорил часовщика Макса Рансписса к трем месяцам тюремного заключения за половое преступление. Подсудимый, женатый, но живущий отдельно от жены, обвинялся в том, что под видом благодетеля воспользовался военным временем для участия в запрещенных любовных похождениях, осуществив следующий маневр: 19 сентября сего года он разместил в газете «Дуйсбургер Генераль Анцайгер» объявление, в котором говорилось: «Молодой часовщик проводит бесплатный ремонт на месте для женщин, чьи мужья находятся на фронте». Под текстом значился номер, по которому, как он рассчитывал, с ним свяжутся покупательницы. Однако реклама произвела совершенно неожиданный эффект, вследствие чего ему пришлось понести ответственность за половые преступления. Суд счел, что ответчик был заинтересован только в том, чтобы иметь возможность вступить в незаконные сношения с женщинами, чьи мужья были на фронте. Об этом свидетельствует весь текст объявления, а именно упор на словах «молодой часовщик», затем «бесплатное» выполнение ремонта и, наконец, проведение ремонта «на месте», то есть на квартирах у дам. Суд не поверил возражению ответчика о том, что при размещении рекламы у него не было неправомерных скрытых мотивов. Апелляция ответчика была отклонена имперским судом.

(«Лейпцигер Фольксцайтунг», 11 мая 1915 г.)

12

Интереснейшая книга современности!

«НЕМЕЦКАЯ ЖЕНЩИНА И ВОЕННОПЛЕННЫЕ»

Из содержания:

Ирос:

– Что привлекло женщину в пленных?

Тлюхер:

– Предвкушение необычного.

Доктор Штерцингер:

– Психологический анализ.

Анна Хаусхофер-Мерк:

– Пленный по-прежнему враг?

Фрау-профессор Хенни Леманн:

– Мы матери! Что я пережила и как совершила преступление?

Прокурор Лауфер:

– Виновна?

Валентин Гебхард:

– Роман дочери лесника.

Ида Вагнер:

– Работающая женщина и пленные.

Ида Вагнер:

– Работодательница и пленные.

Валентин Гебхард:

– «Прекрасные греки из Гёрлица» и многое другое.

Книга открыто и свободно разоблачает моральные проступки «любовниц военнопленных», стремится понять причины и прикладывает целебный бальзам к ранам немецкой моральной репутации. Цена в мягкой обложке 2 марки, стоимость пересылки и упаковки 20 пфеннигов. По запросу в нейтральном твердом переплете – 2,30 марки. Эту книгу должен прочесть каждый немец и каждая немкаю

(Нюрнбергская книготорговля и издательство «Дёлингер и компания». Нюрнберг, Кёнигсторграбен, 11. Приглашаются торговые представители!)

13