В бар зашла та самая компания африканцев, которая пыталась ограбить Бургера с Гноммом. Они сбросили спящего Кима на пол и сели за его столик. Их маленький руководитель пнул корейца ногой, что-то спросил у Людвига и исчез на кухне.
– А, давай-ка, я проверю бар детектором! – сказал Бургер, встал и направился к барной стойке.
– Осторожнее, Бургер! – сказал Гномм.
Бургер подошёл к лежащему Киму и помог ему сесть за другой столик.
– Эй, чувак! Зачем ты трогаешь китайца? – спросил один из парней.
– Он хочет его ограбить! – сказал другой.
Африканцы загоготали.
– Он кореец! – сказал им Бургер.
– Что? Кто он? Куреец? Что это? Ты что нам вешаешь? Ты нас провоцируешь? – наперебой стали спрашивать африканцы и повскакивали с мест.
Бургер не отходил от Кима.
– Что он делает? Что он делает? – спрашивал себя Гномм вполголоса. – Он же провалит всё дело!
Маленький предводитель вернулся с кухни.
– Что за беспредел, парни? – спросил он.
– Этот чувак поднял китайца и назвал его курейцем! – сказал один из африканцев. – Он нас провоцирует!
– Это опять ты, толстяк? Ты чего сюда припёрся? Хочешь, чтобы мы тебя пощипали? Сегодня тебя никто не спасёт!
Гномм уже нащупал на коммуникаторе тревожную кнопку, но в бар вошёл Бодрячок. Он был в тех же лохмотьях и в той же соломенной шляпке с цветком.
– Эй, расступись! Он должен мне десятку!
Африканцы расступились и пропустили нищего к Бургеру.
– Привет, Пузырь! Про должок не забыл? – спросил Бодрячок.
– Не забыл. Но, похоже, эти парни сегодня в плохом настроении! Мешают сосредоточиться на долгах!
– Это не проблема! – сказал Бодрячок. – Они сейчас оставят нас! Ну-ка, шпана, пошли вон!
Бодрячок достал пистолет, направил его в потолок и пальнул. На Бургера посыпалась потолочная штукатурка. Африканцы подняли своего главаря на руки и покинули «Лимпопо».
– Давай деньги! – сказал Бодрячок и улыбнулся.
– Я тебе сейчас объясню, – сказал Бургер и отряхнулся.
Он отвёл Бодрячка от стойки.
– Понимаешь, дружище, у нас остались последние полсотни, а нам ещё за жильё платить… Мы же с тобой одно дело делаем – спасаем человечество! Потерпи до завтра!
– Пузырь, так дела не делаются! Вчера у нас был уговор. А сегодня ты вынудил меня снова вступить в неравную схватку с бандитами, и теперь заявляешь, что денег нет! Я вижу, длинный виски потягивает! И жрёт в три горла! Нет, так дела не делаются. Сначала отдай долги, а потом покупай бутерброды! Так что – гони полсотни!
– Договаривались о десятке!
– Компенсация за риск! Или гони полсотни, или я позову тех парней и скажу им, чтобы они больше не стеснялись в общении с вами. Они вас порежут, как пить дать! И не видать вам карьеры ловцов! Выбирай!
Бургер не стал долго думать.
– По рукам! – сказал он и расстался с купюрой.
– Молодец! Уважаю! – сказал Бодрячок. – С деньгами нужно расставаться легко! Правда, Людвиг?
Сын мистера Гогенцоллерна вылез из-под стойки и кивнул головой.
– Налей-ка мне стаканчик! – сказал ему Бодрячок и подошёл к стойке.
Людвиг налил виски в стакан. Бодрячок выпил одним глотком, сплюнул и разбил стакан об пол.
– Эй, длинный, как ты можешь пить это дерьмо?!
Гномм замялся.
– Ладно. Мне пора! Чао, парни! Дерзайте дальше! – сказал Бодрячок и вышел из бара.
Бургер вернулся к Гномму и сел.
– Ты отдал ему последние деньги? – спросил Гномм.
– Да, дружище. Мы без денег.
– Зачем, Бургер? Зачем?
– Затем, что мне нужно вернуться на базу!
– А я думал, что ты испугался тех африканцев, которых он грозился позвать!
Бургер посмотрел на Гномма с осуждением.
– Ты же знаешь, старина Гномм, что Бургера не напугать какими-то африканцами!
– Да уж. Но ты не проверил воздух детектором. Схожу-ка я сам проверю.
– Гномм, ты меня снова недооцениваешь. Я всё сделал. Здесь нет вирусных феромонов.
– Когда ты успел?
– Когда поднимал корейца.
– Это путает наши карты! Придётся отказаться от нескольких подозреваемых!
– Это хорошо. Круг сузился! Мы теперь можем проверять всех в гостинице. Сдаётся мне, скоро мы выйдем на вирусный след! Я его подстрелю и вернусь на базу… героем!
– А я кем вернусь?
– Настоящим ловцом!
7
Они допили виски, доели бургеры и отправились обратно в отель.
– До трёх часов оплатите сутки! – сказал мистер Гогенцоллерн, который сидел за стойкой и чистил пистолет. – Брунгильда говорит, что вы сломали стул.
– Какой стул? – спросил Бургер.
– В седьмом номере!
– А… откуда она знает? – спросил Гномм.
– Бельё меняла!
– Мы возместим! – сказал Бургер.
– До трёх!
– Да! Спасибо, что напомнили! До трёх часов оплатим! Не беспокойтесь!
Детективы прошли на лестницу.
– Нужно искать деньги! – сказал Гномм.
– К чёрту деньги! Если мы его вычислим до трёх, то и денег не нужно. Поедем на базу есть перепелов и пить Клико!
– Точно! Хорошо бы! Я приму душ! И напишу оду, пожалуй!
– Кому оду?
– Лучшим детективам полушария, конечно…
Бургер похлопал Гномма по плечу.
– За дело, Гномм! Я пройду по четвёртому этажу, а ты по третьему! По три номера на брата, встретимся здесь, у первого!
– Постой, Бургер! Во-первых, один номер на четвёртом – наш! Получается, тебе проверять на один меньше. А во-вторых, меня смущает миссис Хадсон… Может, нам вдвоём с ней поговорить?