Читаем By Blood We Live полностью

"Like the bogeyman." I nodded.

"Eh?"

"Nothing. But why did the old girl go on like that?"

Again he shrugged. "Maybe she think that old man Necros, eh? She crazy, you know? Very backward. The whole family."

I was still interested. "How does the legend go?"

"The spook takes the life out of you. You grow old, spook grows young. It's a bargain you make: he gives you something you want, gets what he wants. What he wants is your youth. Except he uses it up quick and needs more. All the time, more youth."

"What kind of bargain is that?" I asked. "What does the victim get out

of it?"

"Gets what he wants," said Mario, his brown face cracking into another grin. "In your case the girl, eh? If the little man was Necros.…"

He got on with his work and I sat there sipping my Negroni. End of conversation. I thought no more about it-until later.

2.

Of course, I should have been in Italy with Linda, but…I had kept her "Dear John" for a fortnight before shredding it, getting mindlessly drunk and starting in on the process of forgetting. That had been a month ago. The holiday had already been booked and I wasn't about to miss out on my trip to the sun. And so I had come out on my own. It was hot, the swimming was good, life was easy and the food superb. With just two days left to enjoy it, I told myself it hadn't been bad. But it would have been better with Linda.

Linda… She was still on my mind-at the back of it, anyway-later that night as I sat in the bar of my hotel beside an open bougainvillea-decked balcony that looked down on the bay and the seafront lights of the town. And maybe she wasn't all that far back in my mind-maybe she was right there in front-or else I was just plain daydreaming. Whichever, I missed the entry of the lovely lady and her shriveled companion, failing to spot and recognize them until they were taking their seats at a little table just the other side of the balcony's sweep.

This was the closest I'd been to her, and-

Well, first impressions hadn't lied. This girl was beautiful. She didn't look quite as young as she'd first seemed-my own age, maybe-but beautiful she certainly was. And the old boy? He must be, could only be, her father. Maybe it sounds like I was a little naive, but with her looks this lady really didn't need an old man. And if she did need one it didn't have to be this one.

By now she'd seen me and my fascination with her must have been

obvious. Seeing it, she smiled and blushed at one and the same time, and for a moment turned her eyes away-but only for a moment. Fortunately her companion had his back to me or he must have known my feelings at once; for as she looked at me again-fully upon me this time-I could have sworn I read an invitation in her eyes, and in that same moment any bitter vows I may have made melted away completely and were forgotten. God, please let him be her father!

For an hour I sat there, drinking a few too many cocktails, eating olives and potato crisps from little bowls on the bar, keeping my eyes off the girl as best I could, if only for common decency's sake. But…all the time I worried frantically at the problem of how to introduce myself, and as the minutes ticked by it seemed to me that the most obvious way must also be the best.

But how obvious would it be to the old boy?

And the damnable thing was that the girl hadn't given me another glance since her original-invitation? Had I mistaken that look of hers-or was she simply waiting for me to make the first move? God, let him be her father!

She was sipping martinis, slowly; he drank a rich red wine, in some

quantity. I asked a waiter to replenish their glasses and charge it to me. I had already spoken to the bar steward, a swarthy, friendly little chap from the South called Francesco, but he hadn't been able to enlighten me. The pair were not resident, he assured me; but being resident myself I was already pretty sure of that.

Anyway, my drinks were delivered to their table; they looked surprised; the girl put on a perfectly innocent expression, questioned the waiter, nodded in my direction and gave me a cautious smile, and the old boy turned his head to stare at me. I found myself smiling in return but avoiding his eyes, which were like coals now, sunken deep in his brown, wrinkled face. Time seemed suspended-if only for a second-then the girl spoke again to the waiter and he came across to me.

"Mr. Collins, sir, the gentleman and the young lady thank you and request that you join them." Which was everything I had dared hope for-for the moment.

Standing up, I suddenly realized how much I'd had to drink. I willed

sobriety on myself and walked across to their table. They didn't stand up but the little chap said, "Please sit." His voice was a rustle of dried grass. The waiter was behind me with a chair. I sat.

"Peter Collins," I said. "How do you do, Mr.-er?-"

"Karpethes," he answered. "Nichos Karpethes. And this is my wife,

Перейти на страницу:

Похожие книги

Исчезновение Стефани Мейлер
Исчезновение Стефани Мейлер

«Исчезновение Стефани Мейлер» — новый роман автора бестселлеров «Правда о деле Гарри Квеберта» и «Книга Балтиморов». Знаменитый молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии, Гонкуровской премии лицеистов и Премии женевских писателей, и на этот раз оказался первым в списке лучших. По версии L'Express-RTL /Tite Live его роман с захватывающей детективной интригой занял первое место по читательскому спросу среди всех книг на французском языке, вышедших в 2018 году.В фешенебельном курортном городке Лонг-Айленда бесследно исчезает журналистка, обнаружившая неизвестные подробности жестокого убийства четырех человек, совершенного двадцать лет назад. Двое обаятельных полицейских из уголовного отдела и отчаянная молодая женщина, помощник шефа полиции, пускаются на поиски. Их расследование напоминает безумный квест. У Жоэля Диккера уже шесть миллионов читателей по всему миру. Выход романа «Исчезновение Стефани Мейлер» совпал с выходом телесериала по книге «Правда о деле Гарри Квеберта», снятого Жан-Жаком Анно, создателем фильма «Имя розы».

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы
Ночной Охотник
Ночной Охотник

Летний вечер. Невыносимая жара. Следователя Эрику Фостер вызывают на место преступления. Молодой врач найден задушенным в собственной постели. Его запястья связаны, на голову надет пластиковый пакет, мертвые глаза вытаращены от боли и ужаса.Несколькими днями позже обнаружен еще один труп… Эрика и ее команда приходят к выводу, что за преступлениями стоит педантичный серийный убийца, который долго выслеживает своих жертв, выбирая подходящий момент для нападения. Все убитые – холостые мужчины, которые вели очень замкнутую жизнь. Какие тайны окутывают их прошлое? И что связывает их с убийцей?Эрика готова сделать все что угодно, чтобы остановить Ночного Охотника, прежде чем появятся новые жертвы,□– даже поставить под удар свою карьеру. Но Охотник следит не только за намеченными жертвами… Жизнь Эрики тоже под угрозой.

Роберт Брындза

Триллер