Легенда гласит, что Сирко, не дойдя до границы, остановился. Предложил бывшим пленным выбор: кто хочет, может вернуться в Крым. Некоторые уже прижились в рабстве, чувствовали там себя довольно неплохо. Кто-то обзавелся хозяйствами, семьями, были и сменившие веру. Часть невольников отделилась, пошла обратно. Но кошевой сказал – эти люди опаснее и турок, и татар. Те воюют за блага для своих стран и своих народов, а эти отреклись от родины. Щадить таких нельзя. Послал вслед казаков и приказал перебить всех до единого.
Ну а в Польше набег на Крым вызвал именно такой эффект, на который рассчитывали организаторы. Татары повернули коней домой. Турки остались без ханской конницы, и Собеский сумел отбросить их от Львова. Уход крымцев использовали и Ромодановский с Самойловичем. Расположились в старом лагере на Днепре, а на правый берег выслали два полка, солдатский генерал-майора Вульфа и казачий генерального есаула Лысенко. Но и их оказалось достаточно. От Дорошенко начали отъезжать казаки. Кто-то просился на службу к Самойловичу, другие уходили в Сечь. Гетман опять гнал гонцов в Стамбул и Бахчисарай, однако союзникам теперь было не до него. Дорошенко скис. Сирко взял на себя роль посредника, начал переговоры, и чигиринский предводитель сломался. Отдал знаки гетманской власти, полученные от султана, и отправил делегатов к царю, соглашаясь перейти в его подданство.
Эти события вызвали известную переписку запорожцев с турецким султаном. После нападения на Крым, сорвавшего наступление в Галиции, Мехмед IV разъярился, отправил в Сечь личное послание. Требовал от казаков покориться, а в противном случае сулил стереть их с лица земли. Ответ ему сочинили от всех запорожцев. «Ты – шайтан турецький, проклятого чорта брат и товарищ, самого люципера секретар! Який ты в чорта лыцар, що голою сракою ижака не вбьешь? Чорт видкидае, а твое вийско пожирае. Не будешь ты годен сынив християньских пид собою маты: твоего вийска не боимось, землею и водою будемо бытыся з тобою. Вавилоньский ти кухар, македоньский колесник, ерусалимський броварник, олександрийский козолуп, Великого и Малого Египту свинар, армяньска свиня, татарський сагайдак, камьянецький кат, подильский злодиюка, самого гаспиду внук и всього свиту и подсвиту блазень, а нашого бога дурень, свиняча морда, кобыляча срака, ризницька собака, нехрещений лоб, хай бы взяв тебе чорт! Отак тоби козаки видказали, плюгавче! Негоден еси вирних християн пид собою маты. Числа не знаемо, бо календаря не маемо, мисяць у неби, год у книзи, а день такий у нас, як и у вас, поцилуй же за це ось куды нас! Кошовий отаман Иван Сирко зо всим кошем Запоризьким».
Текст письма хранится в Днепропетровском музее им. Яворницкого, но… вряд ли оно дошло до адресата. Ведь любой пленный, с которым его отправили, не мог не понимать, что везет свой смертный приговор. Да и султанские чиновники тоже. Конечно же, никто не осмелился бы передать такое послание по назначению.
Ну а обстановка на Украине осложнилась вдруг событиями в Москве. 29 января 1676 г. скончался царь Алексей Михайлович. На трон взошел его сын, Федор Алексеевич, слабый и тяжело больной. У него были свои друзья и любимцы, они дорвались до власти. Ко всему прочему, Алексей Михайлович был дважды женат. Теперь выдвинулись родственники его первой, покойной супруги, Милославские. Начали гонения на родню второй жены, Нарышкиных. Отправили в ссылку главу правительства Артамона Матвеева, его приближенные тоже попали в опалу, лишались руководящих постов. Дорошенко, согласившийся было подчиниться Москве, воспрянул духом. Отбросил недавние договоренности и отказался приносить присягу.
Но и поляки совсем выдохлись в войне. Начали с турками переговоры о мире. И если Михаил Вишневецкий, соглашавшийся отдать Подолье, слетел за это с престола, то сейчас Яну Собескому приходилось уступить гораздо больше – почти все Правобережье. Но король и его окружение нашли способ, как обезопасить свою власть. Недовольство шляхты они взялись перенацеливать… против России. Напрочь «забыли», как сами же умоляли царя выслать армию на правый берег Днепра. Русские походы против Дорошенко объявили нарушением Андрусовского договора! Возмущенно внушали подданным, что «москали» решили присвоить польскую часть Украины. А при таком раскладе выглядело совсем не обидным отдать ее султану. Пускай турки столкнутся с русскими! А Польша будет наблюдать со стороны, когда и каким образом вмешаться.