711-1492 гг. На южных просторах Пиренейского полуострова владычествуют арабы. Мосарабы – «арабизированные» христиане, и евреи составляют часть населения. Мы в Аль-А́ндалус, или в «мусульманской Испании».
Представьте, какой-нибудь бедный Хуан говорит своей бедной Марии:
– Голоден я. Чем накормишь, жена?
А та ему:
– Осталось только немного черствого хлеба, чеснока, оливкового масла и уксуса.
– Так сделай что-нибудь из этого! – отвечает Хуан.
Вы бы что сделали? Ну вот. А Мария собрала перечисленные отстатки, потолкла чеснок, размочила в воде хлеб, добавила к нему несколько капель уксуса для пикантности и ложку масла. ¡Y ya está! (И готово!) Чем не пример здорового питания?
Это одна из версий появления «гаспачо» – оно пришло из среды бедняков-мосарабов и восходит к слову «caspa» – «остатки».
По другой версии название происходит от еврейского «gazaz», означавшего «разрезанный на кусочки» или «растолчённый», что соответствует действительности: чтобы приготовить гаспачо, надо все растолочь или порезать на мелкие кусочки.
Часто этот освежающий суп был основной пищей, поэтому работая в поле, крестьяне выбирали gazpachero – главного по гаспачо, который и готовил его на всех. Холодное людо было незаменимо в нестерпимый зной.
К слову, помидоры стали использовать для гаспачо только в начале XIX века.
***
А теперь рецепт
Вам понадобятся:
Приступаем к приготовлению.
Приятного аппетита!
И пусть весь мир подождёт!
Ок. 2020 н.э. Юго-восток Испании.
“Как же я люблю его! Не понимаю, как я могла жить без него все эти годы. Его мягкость и твердость, способность утешить меня и пробудить гормоны удовольствия, отвлечь от забот и заставить весь мир подождать – неподражаемы. Невозможно устоять. Он покорил мое сердце…”
Ок. VIII в.н.э. Юг Испании.
– Как грустна моя королева. Что с тобой? Чем утешить тебя?
– Мне снятся поля, укрытые снежным покрывалом, блестящие под солнцем ледяные склоны, свежесть холодного утра…
– Скучаешь по своей Скандинавии. Я давно подозревал это. Не печалься, моя королева. Я приготовил тебе подарок, равный твоей красоте… Пойдем, моя королева. Я покажу тебе что-то. Ты так давно не выходила в сад из-за своей грусти, что многое пропустила.
– Бог мой! Что это?! Неужели миллионы снежинок прилетели из моей Скандинавии, чтобы утолить мою печаль?
– Так и есть, моя королева. Но в отличие от северных снежинок эти никогда не тают. А еще они способны подарить удовольствие. Вот, попробуй это…
–Мммм…
Ок. 2020 г.н.э.
– Что это? – спрашиваю у мужа, показывая на усыпанные белыми снежинками деревья.
– Так цветёт миндаль.
– Мммм, это мой любимый орех. В нем полно всего полезного, и его часто используют в косметике и десертах.
– Попробуй вот это.
Я развернула фантик. Брусочек, похожий на нашу халву, оказался у меня во рту, и блаженство растеклось по нёбу и языку.
Ок. VIII в.н.э.
– Нравится, моя королева?
– Какой необыкновенный вкус! Он тает во рту. Что это? И как это связано со снежинками в саду?
Ок. 2020 г.н.э.
– Что это? – спрашиваю мужа.
– Туррон. Его делают из обжаренного миндаля, сахара, яичного белка и мёда…
Ок. VIII в.н.э.
– …он может быть твердым, как орех, и нежным, как нуга. На твой вкус, моя королева. Мои подданные придумали рецепт специально для тебя. В нем они используют снежинки миндаля после того, как те превратятся в орех.
– Благодарю, мой король. Ты утолил мою тоску.
Ок. 2020 г.н.э.
– Спасибо, – улабаюсь я мужу, – Кажется, я снова влюбилась.
Любите сладости? Какие самые любимые?
Моему крёстному