Читаем Carbonel_And_Calidor полностью

«Видите ли, - сказала мисс Дибдин, - я забрала комнаты в Такет-Тауэрс. Так очень-то миссис Уизерспун. Я думаю, ей нравится компания, и мы оба начали с того же … хобби. Довольно соперников мы становимся! Поэтому, конечно, я хотел, чтобы где-то там, где я мог заниматься вещами. Вы знаете, что беспорядок никому не мешает. В конце концов, вы не можете кипятить котел в спальне, не так ли? »Она ласково помахала огненному ведру, стоявшему в очаге, его красные стороны испачканы сажей.

«Ты имеешь в виду, что ты купил вещи в котелке?» - спросил Джон.

Мисс Дибдин кивнула: «Как бы вы купили, вы могли бы это назвать», - ответила она, вытолкнув ее подстилку. «Вы можете себе представить, насколько я был доволен, когда обнаружил это место, которого никто не хочет! Это было пару недель назад, когда я приехал в Хайдаун в течение дня, чтобы осмотреться. Там даже короткий отрезок до станции, через поля от Такет-Тауэрс. Сначала я не сказал Кэти об этом. Она так склонна вмешиваться.

«Я помню, как ты рассказывал миссис Кэнтрип, что тебя встретит друг на вокзале, - сказал Джон.

Мисс Дибдин задушила смех за ручкой.

«Это было довольно непослушным», - сказала она сдержанно. «Но я не сказал, что?» Это был пушистый, четырехногий друг. Красивая гладкошерстная киска! Это принадлежит миссис Уизерспун. Она сказала мне, что, похоже, она пришла в себя, как и Кромпет со мной. Ее кошка встретила ее первой, когда она возвращалась домой из церкви в одно воскресное утро. Что с этим, и то, что он был красивым дымчато-серым, только цвет костюма, который всегда носит викарий, она называла его Маттинсом. Mattins и Crumpet aresuch друзья! Арен, ты, мой драгоценный?

Круппет, теперь еще теплый и сухой, мучительно мурлыкал, когда мисс Дибдин потер его за уши.

«Понимаете, сначала миссис Уизерспун хотела, чтобы время решало, принимать меня, не привыкнуть к сдаче комнат, и это должно быть знаком. Если, когда я доберусь до Хайдауна, я обнаружил, что Маттинс сидит в комнате ожидания Леди, это будет означать, что она будет иметь меня. И он был. Так повезло! Но вы помните ту партию, которую я ожидал, с комплектом «Сделай сам»? В конце концов, этого не было. Я не могу думать, что пошло не так!

Розмари сверкнула взглядом на Джона и начала неудобно: «Мисс Дибдин …

Но мисс Дибдин щелкнула: «Не прерывай! Я говорю тебе! Без этого мне просто нужно делать. Почему, я должен был приехать в Хайдаун на автобусе и такси, а вместо моей щетки, вместо … Она подняла глаза и замолчала, увидев, что у них завороженный взгляд.

Окна маленькой комнаты были настолько омрачены грязью, что не пропускал много света. На ее хмуровом лице мерцал огонь.

«Ну, во всяком случае, вот я, - закончила она ласково. «Но удивительно, сколько способов можно сделать из лучших вещей». Она кивнула в сторону конусов, стоящих в газете.

«Ты действительно взял их из ямы на дороге?» - спросил Джон. «Конусы, я имею в виду».

Мисс Дибдин пошевелила ногами в своих чувственных туфлях.

«Ну, я только что сказал тебе, я должен сделать, - раздраженно сказала она. «Они были правильной формой, хотя, возможно, они не очень удобны. Голова человека овальная, а впадина внутри конусов круглая. Я знаю, потому что я попробовал один, прежде чем я их заимствовал. Цвет скоро будет правильным. О, я верну их всех, когда Кэти отправит мою посылку. Я не нуждаюсь в них, когда он придет. Я сказал ей, где я остаюсь в конце. Tucket Towers звучит так респектабельно, не так ли? Я уверен, что посылка придет, наконец, и когда это произойдет, когда это произойдет …! Она откинула голову и пронзительно крикнула широко раскрытыми руками. Будет удешевление, которого я не могу и ничего не могу сделать!

«Но ты имеешь в виду, что собираешься носить эту конусообразную вещь на голове, как шляпа ведьмы?» - сказал Джон.

Мисс Дибдин хлопнула ладонью ее рот. «О, дорогая, - сказала она. «Я сказал слишком много!»

«Тогда ваше хобби действительно волшебство?» - сказала Розмари.

Мисс Дибдин медленно кивнула. - Если ты так догадался, что это не притворство. Но не забывай, ты обещал не говорить! - добавила она быстро.

«Там есть ведьма в этой этой посылке, которую вы ожидаете?» - спросил Джон.

Опять мисс Дибдин кивнула, и он быстро взглянул на Розмари. Глаза мисс Дибдинь странно блестели в свете огня, когда она смотрела в танцующие пламена. Ее голос упал до шепота, почти как будто она говорила сама с собой.

«И это не все», - пробормотала она. В дополнение к шляпе есть что-то еще. Что-то более ценное, чем Банк Англии. Что-то, что даст мне силу; такая сила, что …

«Но мисс Дибдин, - начала Розмари. Dolisten! Когда я подошел к твоей комнате на Фэрфакс-рынке … Ой! »- продолжала она, укоризненно глядя на Джона, который резко вложил локоть в ее ребра. «Это больно!»

«Давай!» - прошептал он.

Мисс Дибдин, похоже, не заметила. Она сидела, глядя в огонь, завернувшись в свои мысли и бормотала про себя. Но Кримбет смотрел, с глазами, которые никогда не дрогнули. Джон громко прочистил горло, и мисс Дибдин разбудила себя.

«Но что ты хочешь, ведьки?» - спросил он.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Илья Муромец
Илья Муромец

Вот уже четыре года, как Илья Муромец брошен в глубокий погреб по приказу Владимира Красно Солнышко. Не раз успел пожалеть Великий Князь о том, что в минуту гнева послушался дурных советчиков и заточил в подземной тюрьме Первого Богатыря Русской земли. Дружина и киевское войско от такой обиды разъехались по домам, богатыри и вовсе из княжьей воли ушли. Всей воинской силы в Киеве — дружинная молодежь да порубежные воины. А на границах уже собирается гроза — в степи появился новый хакан Калин, впервые объединивший под своей рукой все печенежские орды. Невиданное войско собрал степной царь и теперь идет на Русь войной, угрожая стереть с лица земли города, вырубить всех, не щадя ни старого, ни малого. Забыв гордость, князь кланяется богатырю, просит выйти из поруба и встать за Русскую землю, не помня старых обид...В новой повести Ивана Кошкина русские витязи предстают с несколько неожиданной стороны, но тут уж ничего не поделаешь — подлинные былины сильно отличаются от тех пересказов, что знакомы нам с детства. Необыкновенные люди с обыкновенными страстями, богатыри Заставы и воины княжеских дружин живут своими жизнями, их судьбы несхожи. Кто-то ищет чести, кто-то — высоких мест, кто-то — богатства. Как ответят они на отчаянный призыв Русской земли? Придут ли на помощь Киеву?

Александр Сергеевич Королев , Андрей Владимирович Фёдоров , Иван Всеволодович Кошкин , Иван Кошкин , Коллектив авторов , Михаил Ларионович Михайлов

Фантастика / Приключения / Исторические приключения / Славянское фэнтези / Фэнтези / Былины, эпопея / Детективы / Боевики / Сказки народов мира
Околдованные в звериных шкурах
Околдованные в звериных шкурах

В четвёртой книге серии Катерине придётся открыть врата в Лукоморье прямо на уроке. Она столкнётся со скалистыми драконами, найдёт в людском мире птенца алконоста, и встретится со сказочными мышами-норушами. Вместе с ней и Степаном в туман отправится Кирилл — один из Катиных одноклассников, который очень сомневается, а надо ли ему оставаться в сказочном мире. Сказочница спасёт от гибели княжеского сына, превращенного мачехой в пса, и его семью. Познакомится с медведем, который стал таким по собственному желанию, и узнает на что способна Баба-Яга, обманутая хитрым царевичем. Один из самых могущественных магов предложит ей власть над сказочными землями. Катерине придется устраивать похищение царской невесты, которую не ценит её жених, и выручать Бурого Волка, попавшего в плен к своему старинному врагу, царю Кусману. А её саму уведут от друзей и едва не лишат памяти сказочные нянюшки. Приключения продолжаются!

Ольга Станиславовна Назарова

Сказки народов мира / Самиздат, сетевая литература