Начало конца
Потеря испанского рынка стала катастрофичной для типографии. Конечно, ее литургические книги все еще покупали в Нидерландах и других странах, но объемы продаж были небольшими. Увеличить их теперь, во второй половине XVIII века, когда международный книжный рынок выглядел совсем по-другому, оказалось нереально: книгопечатание шагнуло далеко вперед, конкуренция была жесточайшая. Количество прессов в типографии уменьшилось сначала с 11 до 8, к 1765 году их оставалось шесть, а затем и всего три, персонал сократился с 27 до 17 человек. И больше трех прессов уже никогда не будет – начался закат предприятия.
Франц Йоханнес Моретус решил не сдаваться и печатать, несмотря ни на что, меньшими тиражами, по более низким ценам. Но он умер в 1768 году, оставив молодую вдову с шестью малолетними детьми. И те, кто думал, что теперь типография зачахнет в хрупких женских ручках, жестоко ошиблись. Мария Терезия Боррекенс оказалась железной леди – прямо как ее знаменитая тезка-императрица. После смерти мужа она крепко взяла предприятие в свои руки и не выпускала следующие 29 лет. Но ее энергии оказалось недостаточно, обстоятельства складывались крайне неблагоприятно. В 1775 году в типографии было только 10 сотрудников, в 1783 году четыре, в 1788–1791 годах двое. Шум прессов затихал… Французская революция и наполеоновские войны не могли пробудить предприятие от наступающей летаргии, наоборот, нанесли последний удар.
Когда 26 июня 1794 году австрийские войска Габсбургов потерпели поражение при Флерусе, Южные Нидерланды охватила паника. Аристократия и богатые буржуа в страхе перед революционными французами начали разбегаться кто куда – в Голландию, в Германию, в Англию. 11 июля санкюлоты были в Брюсселе. 21 июля начался исход из Антверпена – люди бежали от надвигающейся армии; а пять дней спустя в город вошел французский авангард. Леон Воэ описывает этот период: Марии Терезии было уже 66 лет, из ее 13 детей выжили только пять сыновей, двое из которых имели семьи, а трое остались холостяками. Три сына бежали за границу, но сама старая леди в это насыщенное событиями лето 1794 года с двумя сыновьями оставалась в Анверпене.
Типография работала, несмотря на трудные времена. В среднем выходило по одному-два издания в год. Мария Терезия умерла 5 мая 1797 года, не успев, похоже, сделать никаких распоряжений насчет будущего «Золотого компаса». Только в 1805 году, когда все братья снова собрались в Антверпене, были урегулированы вопросы наследства. Типография досталась старшему сыну Якобу Паулю, который управлял ею до своей смерти в 1809 году. Его сменил брат Франц Йозеф, умерший в 1814 году, а потом еще один брат, Лодевик Франц.
5 февраля 1810 года Наполеон постановил, что книгопечатание должно строго контролироваться, а число типографий в Южных Нидерландах необходимо ограничить. Франц Йозеф написал префекту департамента, где находился Антверпен, что он отказывается от патента типографа, но хотел бы сохранить прессы и оборудование до лучших времен. Ему пошли навстречу: оборудование осталось, но власти следили за тем, чтобы на нем ничего не печаталось. Типография и магазин закрылись. Лодевик Франц стал владельцем типографии, когда наполеоновская армия уже покинула Антверпен. Он решил возобновить печать и снова открыть магазин. Они работали до его смерти в 1820 году. Затем типографию унаследовал его племянник Альберт, и при нем она простаивала годами. Вышли только несколько изданий в 1823, 1825 и 1826 годах, напечатанные шрифтами Плантена, но в другой типографии. Впрочем, с 1828 типография снова открылась, Альберт нанял шесть человек.