– Барев! Это Волк. Есть минутка? Тут один вопросик порешать. Да, лично. Я перед тобой немножко виноват, Тарзан. Короче, как насчет шашлыков? Маца? На следующей неделе? Баркал! Да, все дела, дела… Посидеть с друзьями, поесть баранины. Х’адик йойл.
– Ну вот, – Волк благодушно облизнулся, – будем надеяться на удачный исход. – Он просмотрел бумажки, подписанные Ягненком. – Что ж, теперь давайте поговорим об оплате.
– Мне стричься? Я ножницы принес… – засмущался Ягненок.
– Что? – поморщился Волк. – Да кому нужны ваши лохмотья? Шерсть некондиционная. Хотя, конечно, пострижем. Со шкуры.
– Шкуры? – не понял Ягненок.
– Ну да. Шкурку придется снять. Но вы не волнуйтесь, это не сразу. Сначала операция.
– Какая операция?
– Ну вы же собираетесь оплачивать мои услуги? Некоторыми частями, как сказано в контракте. Я прикинул – ваши почки, печень и легкие, если сразу на пересадку, покроют часть расходов. У меня есть одна знакомая Овца из петербургской администрации, у которой проблемы с печенью… других клиентов тоже найдем… Да вы не переживайте так, – Волк с сочувствием посмотрел на Ягненка, – во-первых, все сделаем в хорошей клинике, с анестезией. И во-вторых, это тоже не сразу. Сначала будет специальное использование. Вы же сами сказали, что сделаете все что угодно? И подписали соответствующий документ. Так вот, обрадую вас: высокой квалификации от вас не потребуется. У меня есть несколько знакомых Баранов, которые, как бы это сказать… предпочитают таких, как вы. Точно от роду нет и году? – уточнил он.
Ягненок ошалело кивнул.
– Вот и славненько. Недельку они вами попользуются, потом будет операция, потом шкурка пойдет на выделку, а что останется – на шашлыки. Знаете, что такое настоящий шашлык из ягненка? Он делается исключительно из мышцы спины, самой длинной. Шесть кусочков. Есть правило – «один ягненок, один шашлык». Тарзану понравится. Думаю, и к этой истории с ручьем он отнесется с юмором.
– Но вы же обещали меня спасти! – закричал в отчаянии Ягненок. – У вас же репутация…
– Разумеется, репутация. Но я не обещал вас спасти. Я обещал решить вашу проблему. И я нашел решение, не так ли? Я всегда решаю проблемы своих клиентов. Какой ценой – другой вопрос. Вы же знали, что я – высокооплачиваемый специалист. И вообще, мне кажется, вы чем-то недовольны? Поймите – я и в самом деле вас в каком-то смысле спас. От гораздо худшей участи. Вы просто не представляете, ЧТО сделали бы с вами абреки Царя Зверей. То, что я сказал, – это, в общем-то, пустяки. Плюс лишняя неделя жизни, это тоже чего-то стоит. Я, можно сказать, вам нарисовал перспективу. А вы тут сидите с унылым рылом. Хотя бы спасибо сказать можно? Можно, а? – Волк неожиданно оскалил зубы.
– Спа… спасибо, господин Волк, – выдавил из себя Ягненок.
– Пожалуйста, – иронически подытожил Волк. – Никакой благодарности, просто никакой. Работаешь, решаешь вопросы, и вот такое к тебе отношение. Не стыдно?
Ягненок промолчал. Сказать ему было нечего.
Волк поднял трубку и стал набирать номер высокопоставленного телевизионного Барана, большого любителя юных мальчиков.
Муравей и Стрекоза
Муравей доставал из подсобки совковую лопату, чтобы расчистить дорожку, когда в доме зазвонил телефон.
Муравей нахмурился: он не любил неожиданностей. В его жизни они случались, и, как правило, неприятные. Поэтому он был предусмотрителен, но и предусмотрительность иногда оборачивалась неожиданной стороной.
Вот и теперь: он провел сюда телефон, чтобы дозвониться до города, если случится пожар или ему станет совсем худо. Потратил чертову уйму денег. И вовсе не затем, чтобы его беспокоили без нужды.
Он запахнул анорак и пошел в дом. Телефон продолжал трезвонить. Кто бы это ни был, он был настойчив.
Наконец он снял трубку и бубукнул:
– Пронто.
– Это Стрекоза, – донесся далекий голос. – Помнишь? Мы крестили Шмелика в том большом соборе во Фриско…
– Хелло, – проворчал Муравай на английском. – Как там наш маленький Шмелино?
– Я давно его не видела. Если честно, я звоню из Фриско, звонок стоит чертовых денег, это ужас что такое, – голосок в трубке осекся. – Муравей, у меня проблема. И ты мне можешь помочь.
– Нон о сольди, – твердо сказал Муравей.
– О дьявол, это мой соотечественник! Мы всегда думаем о сольди. Нет, мне не нужны деньги. То есть нужны, тысяча дьяволов, но дело не в этом. У меня неприятности… Дай мне три минуты, пер фаворе, я тебе все объясню. Я осела во Фриско, тут много наших. Устроилась певичкой в одно заведение, это чистое, приличное заведение, я хорошо пою, все было нормально…
– Кантаре ин публико – не очень хорошее занятие для женщины, – заметил Муравей.
– Я только пела, в том-то и дело, я не какая-нибудь порка баттона, которая делает всякие вещи! Но этот стронцо Марио, с которым я подписала контракт, он родился в Америке, я думала, что ему можно доверять, но он такой же, как и все остальные, только хуже, и думает только о той штуке у себя в штанах! Так вот, этот порко кане…
– Подожди. Мне нужно кое-что сделать, – сказал Муравей, положил телефонную трубку, достал сигарету и с наслаждением затянулся.