- Сержант, вы хотите дать интервью? - быстро промолвил Мак-Гоп. - Вы уже заслужили понижение в окладе и звании. Одно ваше слово, которое прозвучит в радиопередаче, - и можете считать себя уволенным!
- Шериф, вы говорите странные вещи! - воскликнула Шейла О'Нил. - Что это значит?
Внезапно раздался щелчок: сработал автостоп диктофона. Влипли и Мак-Гоп одновременно вздохнули.
- Шеф, я хотел напомнить, что мы должны поймать этих черепашек! - жалобно проговорил сержант, которому хотелось хоть как-то реабилитировать себя в глазах начальства.
- Погодите, сержант, я переверну кассету! - всполошилась радиожурналистка, проклиная себя за то, что вставила в диктофон кассету, на три четверти заполненную предыдущими материалами. - Одну секунду! - мисс О'Нил заторопилась, но кассета как назло застряла. - А вы, шериф, не говорили мне, что эти ваши хулиганы - знаменитые черепашки-ниндзя! Стыдно!
Сотрудник ФБР вздрогнул:
- Шериф, у нас секунда, чтобы оторваться от этой вашей радионахалки! Мы должны их арестовать!
Влипли и Мак-Гоп сорвались с места и побежали в сторону стадиона. Сержант припустил следом. Шейла О'Нил осталась сражаться с диктофоном. Девушка посмотрела в салон патрульной машины и заметила рацию.
- Отлично! - обрадовалась Шейла О'Нил. - Оказывается, есть выход на городскую телефонную сеть.
Радиожурналистка забралась в машину и быстро набрала телефон мэра.
- Прошу вас, господин мэр, как можно быстрее приехать на стадион, - сказала она, как только абонент снял трубку. - Да, прошу не откладывать... Если и можно что-то отложить в данной ситуации, это все другие дела! Судя по всему, шериф задумал что-то противозаконное. С ним агент ФБР по фамилии Влипли. Да, капитан Персиваль Влипли! - Девушка перешла на крик: - Господин мэр, вы просто обязаны быть здесь! Я уже не прошу, я требую!!! Вы же знаете, что значит для города моя радиостанция! Я подниму всю общественность! - голос Шейлы дрожал.
Мэр проклял тот день, когда познакомился с капитаном Влипли.
- Выезжаю, - произнес он недовольным голосом и положил трубку.
На дне котлована после исчезновения Донателло происходило следующее. Рафаэль нетерпеливо переступал с ноги на ногу. Казалось, еще никогда в жизни он так не волновался.
- Где Донателло? - с тревогой в голосе спросила Джейми.
- Как где? - Рафаэль посмотрел на девушку. - Судя по всему, там, где ему и положено находиться. В параллельном мире!
- Но он уже должен был нажать эту самую кнопку! - воскликнула Джейми и огляделась. - Почему ничего не меняется?
- Рафаэль, ты ошибся? - подошел Леонардо. - Скажи честно, когда мы снова увидим Донателло?
Рафаэль потер лоб.
- По-моему, я все делал так, как было написано в инструкции, - пробормотал он.
- Так когда же вернется Донателло?
- Сразу после того, как нажмет кнопку! - воскликнул в отчаянии Рафаэль. - Откуда я знаю, почему он этого не делает?
- Может быть, потому что мы поджарили ему зад? - невесело пошутил Микеланджело.
- Нет, парни, бластеры никак не воздействовали на него, - замахал руками Рафаэль. - Потерпите хоть минуту.
Минута показалась вечностью.
- Ой, смотрите, смотрите! - внезапно заорал Джонни.
Дверца холодильника заскрипела и распахнулась настежь. Повалил густой туман, следом за туманом появилось двое инопланетян.
- Смотрите! - продолжал кричать мальчик. - А мы-то думали, что там только один остался!
Черепашки тут же схватились за свои мечи. Но, к их немалому удивлению, инопланетяне не обращали на них никакого внимания. Они разбежались и в том месте, которое несколько минут назад поглотило Донателло, взлетали в воздух, словно у них неожиданно выросли крылья. Через секунду они исчезали, будто растворялись в воздухе.
Вдруг из машины выскочил и бросился к холодильнику инопланетянин-пленник, о котором все почему-то забыли. Мгновение - и он тоже растворился в воздухе.
Рафаэль опомнился и с торжеством в голосе закричал:
- Получилось! Он нажал кнопку! Парни, Джейми! Донателло нажал кнопку!
Джек издал торжествующий лай. Рафаэль ожидал увидеть Донателло сразу. Но Черепашка появился только после того, как инопланетяне исчезли в воздухе.
- Уф, - сказал черепашка. - Веселенькая прогулка!
…Как только Донателло на той стороне нажал кнопку, ему в нос шибанул такой концентрированный запах сыра, что у него помутилось в голове и защекотало в носу.
Прибор с сыром остался на той стороне...
В это время их ушей достиг далекий крик:
- Всем оставаться на местах!!!
- Что? - встрепенулся Донателло. - Кому оставаться на местах? Нам?
- Все, парни, - сказал Леонардо. - Кажется, приехали. Это шериф. Узнаю его оперный баритон.
Хотя голос Мак-Гопа скорее напоминал фальцет, никто, включая самого Леонардо, не улыбнулся шутке.
По крутому склону на дно котлована скатились шериф и парень в клетчатой ковбойке. Чуть позже появился полицейский сержант.
- Странная компания у мистера Мак-Гопа, - заметил Донателло. - Я еще понимаю, сержант. Но этот парень? Я ожидал увидеть Нила с Мэлом.