Черная месса

Но по невероятному стечению обстоятельств, оказавшись в руках агентов, такие наводки регулярно «терялись». Этот шаблон Коннолли ловко применил еще в самом начале сотрудничества с Моррисом, изящно увернувшись от претензий владельцев уличных автоматов, которые пожаловались в ФБР на угрозы Балджера и Флемми. Потом он действовал по тому же шаблону во время расследования вымогательства у Фрэнсиса Грина, которое провалилось, как только дело попало в Бюро.

Новое испытание в начале 1980-х состояло в том, как поступить со сведениями о расширяющейся криминальной империи Балджера и Флемми: эту информацию регулярно получали от своих информаторов другие агенты ФБР. Бандитская парочка, сообщал один из источников, прибрала к рукам все игорные точки в Бостоне. В начале 1981 года еще один осведомитель поведал: «Джеймс Балджер, по кличке Уайти, известный грабитель, пытается перенаправить средства, полученные от налетов на банки, в азартные игры».

Подобные важные сведения были получены впервые: на стол Морриса легло сообщение о том, что Балджер урвал себе долю в торговле кокаином – наркотиком для богатых, самым горячим товаром начала 1980-х. Южный Бостон, как выяснилось, ничем не отличался от других частей города: наркотики накрывали Бродвей, подобно цунами, несмотря на героическую репутацию Балджера как защитника своего района. Он мог продолжать заявлять о себе как криминальном боссе, который принципиально не имеет дела с наркотиками, но подросткам, покупающим дурь во всех закоулках муниципальных кварталов, было известно обратное. Они могли никогда и не брать наркоту лично у него; торчки если и видели его когда-нибудь, то мельком и очень редко, – но все знали, что без его «благословения» не было бы «товара». Балджер, словно серфер, оседлал кокаиновую волну.

В феврале 1981 года информатор рассказал одному из агентов Морриса, что Брайан Халлоран, местный бостонский барыга, торгует кокаином с Уайти Балджером и Стиви Флемми. Халлоран годами был связан с ними, особенно с Флемми. Раньше Халлоран участвовал во многих его делах, исполняя обязанности его доверенного лица, – например, проверял клуб или место предполагаемой встречи до прибытия Флемми, как это делал Ники Фемиа. В следующем месяце другой информатор рассказал еще одному из людей Морриса, что «Брайан Халлоран крышует торговлю коксом для Уайти Балджера и Стиви Флемми» и в число тех, кто работает с Халлораном, входит Ники Фемиа, стоящий за наездами на три десятка барыг. На улицах пошли слухи, что любой, кто толкает дурь, должен отдавать Балджеру и Флемми их «долю», иначе в этот «бизнес» дорога будет закрыта.

В июне 1982 года очередной информатор отрапортовал в ФБР, что некий бандит из Южного Бостона контролирует подпольное ростовщичество и торговлю наркотиками из такого-то бара «на районе». «По слухам, он поднимает пять тысяч в неделю с наркоты и отстегивает Балджеру крутой процент за возможность быть при делах».

Когда эти оперативные сообщения ложились на стол Морриса, он читал их, подписывал – и прятал «в стол». Обычно доклады ФБР, содержащие информацию о преступлениях, снабжались ярлычками с именами преступников, чтобы другие агенты могли использовать ее в своих расследованиях. Но Моррис не считал, что это необходимо, – и материал с компрометирующей информацией становился труднонаходимым и практически недоступным. Поэтому подобные доклады не имели никаких последствий. Полиция на свой страх и риск устанавливала связь Балджера с крупнейшими наркоторговцами. Штатные информаторы ФБР раз за разом подтверждали эту связь в своих докладах. Но Моррис не давал хода ни одному делу. Ни разу он не распорядился начать расследование или совершить какие-либо действия для проверки поступившей информации.

Воистину: с глаз долой – из сердца вон.

Пока Моррис фильтровал информацию на уровне руководства, Коннолли плотно занимался досье Балджера. Расследуя в начале 1983 года хранение наркотиков на складе в Южном Бостоне, он подшил в дело рапорт на Балджера, в котором утверждалось, что криминальный босс неимоверно «огорчен» драг-дилерами, «складывающими “травку” в его районе». В других докладах для Бюро Коннолли всегда представлял Балджера как ярого противника наркотиков, успешно создавая мифологизированный портрет Уайти.

Неудивительно, что в результате в глазах многих федералов Коннолли превратился в настоящего эксперта по Балджеру и Флемми. Если у какого-либо агента появлялся вопрос по досье Уайти, его неизменно отправляли к Джону Коннолли, и обычно именно Моррис давал такое направление. Положение Балджера в преступной иерархии? Поговорите с Коннолли. Уайти и наркотики? Спросите у Коннолли.

* * *

Многие документы ФБР на Балджера были просто выдуманы – и в этом Коннолли стал мастером. Он раз за разом брал «алмазы» информации на Балджера и превращал их в сверкающие всеми гранями бриллианты.