Черная месса

У Морриса были причины опасаться худшего. Он знал, что случилось с Уилером и Халлораном, и имел личный опыт участия в судьбе другого персонажа из преступного мира, который пошел наперекор Балджеру. Артур «Баки» Барретт был опытным «медвежатником», спокойно вскрывал банковские сейфы, попался на «нейтральной» территории между Бюро и Балджером. Однажды в 1980-м он участвовал в дерзком налете на банк, вместе с пятью подельниками вынеся полтора миллиона долларов наличными с депозитных ячеек. Вскоре после ограбления Балджер навел Морриса и Коннолли на Барретта. Агенты вышли на Барретта с двойной миссией, разумеется, «не для протокола»: они вежливо напомнили ему, что Балджер ждет свою долю после ограбления банка. А потом они предложили ему безопасное укрытие в виде сотрудничества с ФБР, конечно, только в том случае, если он сам согласится «стукачить». Это было проявлением вопиющей коррупции: двое действующих агентов ФБР выступили в роли эмиссаров Балджера на улицах!

Впрочем, Барретт отклонил эту изящную «увертюру». И даже несмотря на то что он отдал немалую долю украденного в банке, чтобы задобрить Балджера, это не уберегло его от обычной печальной схемы: похищение, пытки, заключение в подвале одного из домов в Южном Бостоне в 1983-м, после чего никто уже не видел Барретта живым.

Но «Баки» Барретт был неизвестной жертвой войны. Он просто исчез, и никто никогда не скучал по нему, кроме жены и детей. А вот труп Брайана Халлорана на Нозерн-авеню оставил неизгладимый след в памяти агентов бостонского отделения ФБР. Фицпатрик не раз вспоминал об этом: «Я чувствовал себя сраженным всем этим. Я до сих пор об этом думаю и борюсь с кошмарами».

* * *

Следователь убойного отдела из Талсы Майкл Хафф, первый инспектор, оказавшийся на месте убийства Уилера в 1981 году, быстро догадался, что за этим преступлением, скорее всего, стояли Джон Каллахан и компания «Ворлд Джай Алай» и что банда Уинтер-Хилл также участвовала в нем. Но он не смог получить достоверной информации из Бостона. На телефонные звонки никто не отвечал, совещания отменялись или переносились. В полиции Массачусетса ему объяснили, что, вполне возможно, банда Уинтер-Хилл действительно приложила к этому убийству руку, но от ФБР Хафф не смог добиться никакой помощи в получении дополнительной информации об участниках банды. Он никогда не слышал о Балджере вплоть до убийства Халлорана.

Каллахан стал первым объектом внимания Хаффа и некоторых детективов полиции штата Коннектикут, которые преследовали бухгалтера, ведущего двойную жизнь, в течение нескольких лет из-за шумихи вокруг «Ворлд Джай Алай» в Хартфорде. Они начали проверять финансовые дела Каллахана и бухгалтерские документы компании на предмет несоответствий, которые можно было бы использовать, чтобы заставить его заговорить об убийстве Уилера. Детективы даже съездили в Швейцарию – проверить его счета и обстоятельства недавней поездки в эту страну. Наблюдая, как следователи двух штатов роются в его финансовой отчетности, Каллахан с ужасом осознал, что теперь он – единственный оставшийся в живых свидетель участия Балджера в убийстве.

Бывший вдохновитель всех махинаций вокруг «Ворлд Джай Алай» действительно был на перепутье. Но преследование Каллахана как подозреваемого уперлось в привычное сопротивление Бостона. Когда Каллахан в конце 1981 года впервые появился в расследовании как подозреваемый, Хафф начал работать совместно с отделением ФБР в Талсе, который запросил информацию о партнерах Каллахана из Уинтер-Хилл не у кого иного, как у Джона Морриса. В ответ на запросы из Талсы Моррис отправил Коннолли допросить Каллахана. Неудивительно, что Коннолли доложил ему: у Каллахана не было никаких дел с Уинтер-Хилл, а Балджер не имеет никакого отношения к убийству Уилера. В действительности же Коннолли нанес довольно пугающий визит Каллахану, после чего предупредил Балджера, что бухгалтер проходит как свидетель в вялотекущем деле об убийстве. Со своей стороны Моррис услужливо закрыл дело, о чем и сообщили в Талсу.

Столь быстрый ответ насторожил Хаффа. Он мог бы понять, если бы у бостонцев просто не было надежной информации, но закрывать дело? То, что убийство Уилера не затронуло ни одной струны в Бостоне, его только раззадорило. Уилер был «чертовски важным парнем в городе, он обеспечивал работой сотни людей и всегда жертвовал на благотворительность. Что-то здесь не сходится, – думал он. – Почему никто не говорит непосредственно со мной об убийстве среди бела дня крупного бизнесмена, чья семья заслуживает того, чтобы получить ответ?»

Хафф и его новые коллеги в Коннектикуте сделали единственное, что было возможно в данных условиях: объединили усилия, стремясь разобраться в том, что происходит в бостонском отделении Бюро. В своих поисках улик на Каллахана они сосредоточились на отделении «Ворлд Джай Алай» в Майами. К июлю 1982 года Хафф и другие детективы уже собрали достаточно улик по финансовым документам, чтобы надавить на Каллахана в ближайшие дни. Первого августа они отправились во Флориду.

Но Хафф опять потерпел неудачу.