Черная месса

Что касается неудачной миссии по поставке оружия для ИРА, о которой недавно писали в газетах, Макинтайр признался, что, действительно, помогал грузить оружие на борт, а потом был инженером на корабле. Макинтайр сказал, что всего на корабле было шестеро: он, капитан, боец ИРА по имени Шон и трое из банды Саути. Он знал только их клички, и эти парни ему не понравились. «О них все сразу понятно. На всех кепочки, спортивные костюмчики “Адидас”, все чистенькие. Они ни черта не знали, что нужно делать на корабле, вообще ничего. Каждый день принимали душ по два, по три раза. Ебаные пижоны шлялись по кораблю, зубной нитью во ртах шурудили после еды, мылись в душе. Был такой сильный шторм, что я и капитан стояли на вахте два… нет – даже три дня подряд! А они даже из своих кают не вылезли».

Итак, за этой поставкой оружия стояли Мюррей, Ней и «парни из винного магазина», и, добавил Макинтайр, это была компания, с которой лучше не связываться. «Им ничего не стоит привязать тебя струной от пианино прямо к рее и там оставить висеть. Такие у них были шутки».

В ту ночь, когда «Валгалла» вышла из порта, Кевин Уикс наблюдал за ней с ближайшего холма. Кевин, по словам Макинтайра, был крутым, но был «один парень круче него». Свяжись с ним, говорил случайный свидетель, «и он просто прострелит тебе башку». Бержерон не мог не заметить, что Макинтайр был сильно напуган, весь в каком-то оцепенении. «Я бы хотел начать нормальную жизнь, – повторял он. – А это все – ну как будто жить с ножом в спине. Последние несколько лет не знаешь, чем все закончится или какой смертью умрешь. Я имею в виду, что особо ничего такого в своей жизни-то и не сделал, чтобы заканчивать ее вот так».

Он так и не назвал того «парня», который стоял над Уиксом, был «смотрящим» и «рулил» всем ходом операции, но все сразу поняли, кого он имел в виду: Балджера.

Балджер считался яростным сторонником Ирландской армии. Но в дальнейшем следователи убедились, что Балджер, предав свой район, хотя напоказ выставлял себя борцом с наркотиками, так же предал и ИРА. Он мог играть ключевую роль в поставке оружия для продажи боевикам ИРА, но сразу после получения денег он сразу же их заложил. «Уайти помахал “Валгалле” на прощание и сразу же стал звонить кому-то по телефону» – скажет позже один из следователей. Впрочем, даже если это и было правдой, Балджер не являлся единственной «брешью» в операции. Бывший командир ячейки ИРА в Керри позже признался, что в провале есть немалая доля его вины. В свою очередь, Шон О’Каллаган, наемный убийца, перешедший в информаторы, заявил, что это он «слил» перегрузку оружия в море, чтобы отомстить ИРА. После такого предательства он сразу же стал изгоем среди ирландцев.

Но все это обнаружится позже. А в самом начале Бержерон ничего этого, конечно, не знал. Он ловил каждое слово Макинтайра и чувствовал себя так, будто выиграл в лотерею. «Казалось, что это чертовски огромный подарок в тот, особенный для нас, период времени, – впоследствии рассказывал он. – У этого парня прорва информации». В течение следующих нескольких дней он и Бери уведомили о новом повороте УБН, таможенные службы и даже ФБР. Макинтайр был согласен сотрудничать со следствием; все принялись строить планы, как использовать его, чтобы собрать больше информации о наркотрафике группировки. Однако через пару недель после столь многообещающего прорыва Макинтайр вышел из дома своих родителей в Куинси, сказав им, что отправляется на встречу с Патриком Неем, и с тех пор его больше никто не видел. Его грузовик и бумажник были найдены на парковке. Бержерон был подавлен. Снова какой-то сплошной Халлоран! Снова какой-то Баки Барретт! Люди исчезали сразу после того, как начинали говорить о Балджере и Флемми.

Было и еще одно исчезновение той осенью, правда, не в юрисдикции Бержерона. Отношения Стиви Флемми и Деборы Хасси окончательно разладились. Пара постоянно ссорилась, вплоть до драк, и Хасси пригрозила рассказать своей матери о связи с Флемми. Конечно, это могло создать проблемы для Стиви. Внезапно Дебора Хасси исчезла. Как и ее предшественнице, Деборе Дэвис, ей было двадцать шесть лет. Флемми отправился домой к Мэрион Хасси в Милтон. Конечно, не для того, чтобы сообщить ей, что он только что «прикопал» Дебору в одном подвале в Южном Бостоне, который они с Балджером уже не раз использовали: несколько недель назад, чтобы зарыть труп Джона Макинтайра, а еще раньше – Баки Барретта. Нет, он просто пожал плечами и приложил все усилия, чтобы утешить мать девушки.

* * *