недовольно понюхала воздух, зыркнула по сторонам и пробормотала:
— Где ж шляется этот прохвост?.. Чтоб ему икнулось, окаянному!..
— Вы о ком? — поинтересовалась Эльга.
— О дружке твоем чернющем — о ком же еще?.. Где его только черти носят?..
замке Джельсальтар. —
Марта вдруг выросла на полфута, раздалась вширь, потяжелела раза в полтора, и
угрожающе потрясла в воздухе сжатым кулаком:
— Ты у меня поговори еще!
Эльга не испугалась — напротив, едва сдержалась, чтобы не улыбнуться. Она знала,
что ведьма злится не по-настоящему.
***
Тянулись дни. Загадочное косматое существо больше не появлялось. Шел снег, и
Эльга по-прежнему каждый день должна была чистить двор. Марта занималась
хозяйством: готовила еду, кормила животных (в хлеву, примыкавшему к задней части
дома, жили коза, свинья и несколько кур). Несколько раз к Марте приходили местные
жители по каким-то своим надобностям. После их визитов в доме появлялось коровье
молоко, сыр, колбасы и свежий хлеб. Каждые два дня уже знакомый Эльге мужичок
привозил дрова.
…Это случилось на исходе недели. Эльга выполняла свою, уже ставшую
привычной, работу. Марта была здесь же — занималась своими делами. Полностью
погрузившись в работу, Эльга не замечала ее до тех пор, пока не услышала:
— Ну и ну!.. Даже метлой махать не умеешь! Неделю возишься, а толку —никакого!
Эльга вздрогнула и остановилась. Поправив выбившуюся из-под платка прядь волос,
посмотрела на ведьму. Та стояла, подбоченившись, умудряясь сочетать на своем лице
выражение снисходительной жалости одновременно с раздражением и недовольством.
«Будет придираться, — тоскливо подумала Эльга. — И что ей только не нравится?»
Она подумала не открыто, а так, как учил Эрбаст — разделила свои мысли, пряча
недовольство глубоко внутри, а внешне демонстрируя смирение и покорность и
подтверждая этот внешний слой всем своим видом.
Марта подошла и отобрала у нее метлу.
— Метешь так, как будто работаешь, — сказала она с отвращением. — А работаешь,
будто мужик на каторге.
Эльга молча смотрела на нее широко открытыми глазами. Она решила не возражать,
не обижаться, а стоически перетерпеть придирки.
Но дальше началось странное. Марта взяла ее за подбородок, посмотрела в глаза и
заговорила — мысленно. Для нее это был единственный способ передать целую бездну
идей и понятий, на разжевывание которых посредством обычной речи (при не самом
богатом словарном запасе Марты) потребовался бы не один час. На Эльгу обрушился
водопад образов и смыслов.
Сравнение с мужиком на каторге Марта упомянула не случайно. Теперь она
говорила о том, что мужчины когда-то давно придумали разделять обычное и необычное,
правое и левое, доброе и злое, естественное и неестественное, и все прочие виды
разделений. Вернее, продолжала Марта, в этом виноваты не сами мужчины, а — тут
последовало сложное понятие о неком общечеловеческом единстве, душе всего
человечества — мужская «часть» этой соборной души. Женщины на заре истории лишь
последовали за мужчинами, но, по сути, остались хранительницами того естественного,
изначального миропорядка, утрата которого привела к нынешнему положению дел: взлет
цивилизации, купленный за счет тайн и чудес. Мужчины придумали разделять
обязанность и удовольствие, нелюбимый труд и приятное времяпрепровождение.