Четверка из Трясины

– Это не то… не то. О, вот удостоверение к ордену. Сам-то орден я в муниципалитете оставила. Зачем мне дома такие ценности хранить… О, а это документы на холодильник. Паспорт. Свидетельство о смерти. А вот, посмотрите!

Белые Букли вытащила на свет стопочку чёрно-белых фотографий. Молодая пара на фоне конюшни: она, в старомодном костюме для верховой езды, ласково треплет лошадь за уши, пока та щиплет её за рукав… молодой человек счастливо улыбается. На другом снимке скромная свадьба: платье с плечиками, пышный букет…

У Виолы скривились губы, как бы она ни скрывала, но сентиментальность порой брала в ней верх.

– Ну-ну, девочка! – приободрила её хозяйка. – Расскажите-ка мне лучше свежие городские сплетни. Я слышала, теперь для этого не нужно сидеть в очереди к парикмахеру, новости прилетают прямо в ваши телефоны!

Роза и Виола обрадовались возможности сменить тему и наперебой начали в лицах рассказывать обо всех треволнениях Трясины.

– А ещё привидение! – хихикнула Роза. – Говорят, по особняку ходит. Несколько человек видели!

Белые Букли секунду напряжённо смотрела на девочку, потом засмеялась, откинулась на подушки.

– Поверьте мне, если они там и были, я всех пережила. Уж за девяносто три года жизни в Трясине я бы хоть раз да увидела одно!

Виола улыбнулась, хотела что-то ответить, но не успела.

БДЫ-ДЫ-ДЫЩ! – обрушилось что-то тяжёлое на втором этаже.

Девочки пригнули головы, Белые Букли побледнела ещё сильнее, и Роза поспешила её успокоить:

– Это всего лишь наши бестолочи мальчики, Артур и Люк. Они кормили котов, пока мы были здесь.

– Ох, надеюсь, их не пришибло. Ведь они открыли мою секретную комнатку. – Белые Букли указала кривым пальцем в потолок.

– Ну я им задам! – стремительной фурией в ободке с лисьими ушами Роза унеслась в коридор и затопала по лестнице.

– Мы их научим уму-разуму! – решительно добавила Виола и выскочила вслед за подругой.

Белые Букли осталась одна. Покачала головой, улыбнулась и сказала:

– Ты видишь, Арчи, они совсем как мы. Всего лишь на восемьдесят лет моложе…

Конечно, Артур и Люк не хотели ничего такого делать! Они поднялись на второй этаж, здесь правая стена убегала вверх под углом, потому что снаружи был скат крыши. А слева темнели двери. Мальчики принялись открывать одну за другой, и там было тихо. Три спальни, где, кроме мух на подоконнике, никого не было, старинная уборная с деревянным бачком да кладовка. Ничего бы не случилось, если бы Люка не потянуло заглянуть в шкаф в дальнем конце коридора!

– Да я только ручки коснулся! – ошарашенный Люк с трудом выползал из-под накрывшего его шкафа.

Артур испуганно осмотрел друга, стряхнул с него пыль.

– Тебе повезло живым остаться! Смотри, какая махина! И грохот! Сейчас нам попадёт…

– Видишь, он на меня открытой дверцей упал, – показал Люк, – иначе бы мне кирдык. Ой, а там что?

В стене открылся проход. Обычно в таких закутках хранили швабры да вёдра, но тут кто-то оборудовал секретную комнатку. Полки, пыльные папки, фотографии на стенах, свечи ровным кругом на полу.

– Вы! Что! Сошли! С! Ума! – в конце коридора у лестницы возникла Роза.

Уперев руки в бока и широко расставив ноги, она тяжело дышала, как взбешённый бычок. Роза выглядела устрашающе, но Артур не мог отвести глаз от секретной каморки.

– Да наша старушка не так проста, как мы думали! Смотрите, это же знак Бюро расследований!

– Быстро извиняться, а потом чинить шкаф! – Виола маячила за спиной Розы.

К удивлению ребят, Белые Букли встретила их с улыбкой:

– Вы не верьте, если взрослые вам скажут, что вы ничего не смыслите. Вы первые, кому я это рассказываю. Свидетелей тех лет давно нет в живых. В детстве мы с Арчи жили по соседству, и как-то повадились хулиганы обчищать местную кондитерскую. Полиция не справлялась, тогда мы с Арчи взяли дело в свои руки. – Белые Букли хихикнула.

А Виола шёпотом пояснила мальчикам:

– Арчи – это её муж.

Старушка будто не слышала:

– Тогда нас даже наградили, хотя мне и попало крепко дома. Я была на каникулах и должна была музицировать и учиться ездить верхом, а не бегать где-то с соседским мальчишкой. Но я не хотела чинно сидеть дома, тем более в каникулы!

– Понимаем! – ввернул Люк, но Роза на него сердито шикнула.

– Потом до конца школы мы ещё несколько дел распутали. Бывало, инспектор к нам приходил за советом, хороший был дядька. Ну а когда подросли, устроились на работу в Бюро расследований. Ох и крик тогда подняла моя маменька! Нарекла меня суфражисткой[1], – старушка мечтательно улыбалась. – Потом-то мы ушли оттуда, но как это было весело, бог мой!

Гости сидели ошарашенные. Первой пришла в себя Виола:

– Ох, у нас осталось полчаса! Если не придём вовремя домой, больше не отпустят. Так, мальчики, быстро ставьте шкаф на место, мы пока приготовим ланч. А вам, – Виола повернулась к хозяйке, – огромное спасибо! Вы же завтра нам всё дорасскажете?

– Конечно. – Белые Букли снова погрузилась в думы о прошлом.

Четвёрка вышла на крыльцо. Расходиться не хотелось, даже лёгкий дождик не мешал наслаждаться уютным осенним днём. Ребята с грустью подняли велосипеды, покатили их к дороге: