Четвёртое крыло для бабочки

Взгляд кордтерра не предвещал ничего хорошего, и девушка поняла: всё. Он убьёт её здесь и сейчас. Может быть, висящим на поясе кинжалом, забирающим дары, а может, просто проломит голову половником. И закопает где-нибудь в лесу под елью. Или просто распилит на кусочки, делая заготовки для собачьих ужинов.

Но охотник сдержался, и Майя видела, насколько тяжело это ему даётся.

– Туше. Хочешь одно правдивое слово? Я дам тебе больше. Наш разговор с твоим врачом, одним из связующих мира людей и мира кордтерров, – ты же в курсе, что они живут под землей? – вёлся не на амуше, а на человеческом языке. Я знал, что сегодня Дмитрий приедет, и хотел показать тебе, что действительно хочу помочь. Только для этого была организована прогулка – чтобы на время вывести тебя из дома. Больше такого не повторится.

Охотник резко развернулся и, с грохотом швырнув в раковину кастрюлю, вышел из комнаты, бросив псам на ходу:

– В комнату её. Первый на посту – Рик.

Майе не оставалось ничего, кроме как растерянно смотреть вслед. Рик, подойдя вплотную, оскалился, и пришлось под его наблюдением спускаться в подвал. Несколько раз девушка порывалась задать псу вопрос, но натыкалась на его тяжёлый взгляд и замолкала.

***

Когда дверь раскрылась, Майя даже не повернула голову. Но к её удивлению, на кровать запрыгнул Пёсик и с удовольствием растянулся на одеяле.

– Еле уговорил Рика поменяться! Пришлось пообещать ему неделю тишины, представляешь?

– К чему такие жертвы? – мягко улыбнувшись, Майя погладила пса по животу. Ей не хватало слов, чтобы выразить радость от такой компании.

– Думаешь, я не знаю, что такое «куча вопросов»? Хочу помочь тебе. Только Вожаку не говори. И Рику.

Пёсик с опаской взглянул на дверь, и девушка снова улыбнулась:

– А ты храбрец. Рискуешь навлечь на себя гнев старших товарищей. Но как же ты мне поможешь?

– Отвечу на любой твой вопрос, – решительно заявил пёс. – А ты ответишь мне.

– Даже не знаю, кому от этого большая выгода, – уже не сдерживаясь, Майя засмеялась. – Ну, хорошо. Тогда ответь мне… Что имел в виду охотник, когда сказал про разговор на человеческом языке? Я ведь потеряла способность понимать его, когда обрела… дар.

Пёсик вильнул хвостом и сел.

– Они и правда говорили на вашем. Просто у охотника тоже есть некие дары. Ты понимаешь языки природы, амуш – лишь один из них, местный. Ещё есть аке… а-ке-йир, ну и другие, которые я даже и не слышал… А охотник может… – Пёсик запнулся, подбирая слова. – Может делиться своими способностями. На время. И сегодня он немножко поделился с тобой умением понимать двуногих. Охотник знал, что бородатый приедет, и хотел, чтобы ты их подслушала, – с нажимом добавил пёс. – И нас предупредил. Только вот Рик дёрнулся на твоё движение, и чуть весь план не разрушил. – Пёсик старался не смотреть Майе в глаза. Вид у него был донельзя виноватый.

Майя не поверила своим ушам.

– Но как он мог поделиться со мной способностью?

– Это уже целых два следующих вопроса, – надулся Пёсик. – Так нечестно.

– Ладно. Спрашивай.

– Какое самое счастливое событие случалось в твоей жизни?

Майя вздёрнула брови, удивляясь странности вопроса. И, перебирая в голове воспоминания, не заметила, как поникла. Самое счастливое событие в жизни…

А было ли оно? Рутинное существование по маршруту «дом – работа», вечерние посиделки на балконе с бутылкой вина или виски, редкие и бесполезные попытки регистрации на сайтах знакомств, отсутствие хоть каких-либо постоянных друзей…

Она не знала, что из этого могло быть наполнено счастьем. На мгновение Майя почувствовала себя всеми позабытой, такой, что хоть на плакате рисуй портрет и подписывай «Унус вульгарис» – «Одиночка обыкновенный».

Стоила ли её жизнь хоть чего-то? Вспомнят ли о Майе, когда она бесследно исчезнет с лица земли от руки какого-нибудь кордтерра? Да и есть ли смысл так цепляться за жизнь, в которой давным-давно нет радостных событий?

Майя поджала губы, с печалью в голосе отвечая псу: