Чисто шведские убийства. Опасная находка

— Но хватит обо мне. Туве Эспинг показала, что прекрасно может стоять на собственных ногах. Если она и дальше продолжит развиваться в том же духе, то скоро станет одним из лучших следователей страны. Не так ли, Винстон?

Скрестив руки на груди, Эспинг устремила острый взгляд на Винстона, стоявшего в другом конце помещения.

— Непременно, — ответил он с отсутствующим видом, накладывая себе кусок бутербродного торта.

«Что за гребаный уклончивый ответ? — сердито подумала Эспинг. — Непременно!»

Заметно было, что и Эл-Йо ожидал более развернутого ответа, но он не дал себя сбить и поднял бокал.

«Видимо, знаменитый сыщик Петер Винстон не привык, чтобы его обходили на финише, — подумала Эспинг. — Неужели не может хотя бы изобразить радость?»

— За Туве! — провозгласил Эл-Йо.

В ту же секунду гул голосов прервала знакомая мелодия, Be my baby: это зазвучал сигнал телефона шефа полиции.

— Простите! — громко сказал он, призывая собравшихся к тишине. — Звонит прокурор, наверное, для того чтобы поздравить.

Эспинг почувствовала, как в животе запорхали бабочки. Правда, сотрудничество началось не лучшим образом, но сейчас она, видимо, проявила себя с хорошей стороны, и прокурор лично звонит отметить ее вклад.

Эл-Йо ответил и включил динамик.

— Привет, Рената! — сказал он.

Прокурор сухо ответила на приветствие.

— Включена громкая связь, — продолжал Эл-Йо. — Тебя слушает весь участок.

На другом конце послышалось лишь покашливание.

Бабочки в животе у Эспинг порхали все тревожнее. Она покосилась на Винстона — похоже, он тоже почувствовал, что намечается что-то непредвиденное.

— Я приняла решение прекратить содержание под стражей и отпустить Герта Силлена, — заявила Рената.

В столовой воцарилась мертвая тишина.

— Только что пришел протокол вскрытия, — продолжала она. — В нем сказано: Тедди был уже мертв, когда ему в сердце вонзили кинжал.

Эспинг почувствовала, как комната покачнулась. Бабочки в животе отчаянно рвались наружу, ей с трудом удалось удержать равновесие.

— Но… — выдавила она из себя, — ведь Герт сознался в убийстве!

— Нельзя убить того, кто уже мертв, — сурово констатировала Рената. — Помимо очевидной логики в данном утверждении существует также правовой прецедент — для тех, кому интересно: дело Брубю, легко загуглить.

Эспинг открыла было рот, чтобы сказать что-то еще, но Эл-Йо остановил ее, подняв ладонь.

— Стало быть, Герту не могут быть предъявлены обвинения в преступлении? — спросил он. — Вообще ни в каком?

— В соответствии с протоколом допроса, Герт действовал под влиянием эмоционального состояния, без предварительного умысла, так что предварительный сговор и подготовка к совершению убийства также неактуальны, — ответила Рената. — Единственное, что остается, — это надругательство над телом умершего, но тут требуется доказать умысел, а у него такового не имелось. Таким образом, я прекращаю содержание под стражей и ожидаю, что Герт будет немедленно отпущен.

— Само собой, — пробормотал Эл-Йо.

Эспинг хотелось провалиться сквозь землю.

— Петер Винстон там? — спросила прокурор.

Вид у Винстона был серьезный. Прежде чем ответить, он положил приборы, взял салфетку и протер оба уголка рта. Эспинг никогда еще не видела, чтобы кто-то двигался с такой раздражающей медлительностью.

— Я здесь, — ответил он.

— Хорошо. Ожидаю в скором времени новых сведений по поводу краж со взломом и других моментов, которые мы обсуждали на видеоконференции.

— Принято, — коротко ответил Винстон.

Эспинг захотелось протолкнуть салфетку ему в горло.

— Тогда у меня все, — продолжила Рената. — Сообщите мне, когда Герт Силлен будет отпущен.

Разговор прервался, в столовой повисла гнетущая атмосфера.

Выдавив из себя стоическую улыбку, Эспинг направилась в туалет, ощущая сердцебиение в барабанных перепонках.

В коридоре дорогу ей преградил Винстон, хотя он был последним человеком, с которым ей сейчас хотелось бы поговорить.

— Послушай, — начал он, — я только хотел…

Казалось, он подбирает слова с таким умным видом, на какой способен только он. Вероятно, хотел рассказать ей наставительным тоном, где она допустила ошибку.

— Пошел к чертям! — прошипела она, протискиваясь мимо него. — Садись в свой гребаный «сааб» и уматывай к себе в Стокгольм!

Зайдя в туалет, она плеснула себе в лицо воды, села на крышку унитаза и опустила голову между колен. Это неправда, такого просто не может быть!

Первое дело об убийстве, которое она раскрыла самостоятельно, ускользало от нее. А Винстон смотрит и злорадствует. Несколько минут она сидела молча, пытаясь дышать глубоко.

Справившись с тошнотой, набрала номер Тиры Бурен.

— Да, я сама только что прочла протокол вскрытия, — подтвердила главный эксперт. — Просто невероятная история! По здравом размышлении могу сказать, что на месте преступления было на удивление мало крови, что совсем не странно, учитывая, что циркуляция у Тедди уже прекратилась. Хотя задним числом рассуждать всегда легко.

Эспинг посмотрела в зеркало на свое усталое лицо.

— Так от чего же умер Тедди? — спросила она.