Чисто шведские убийства. Опасная находка

«Если найдете Мисти, позвоните мне или Данне», а дальше следовало два телефонных номера. Второй из них был тот самый, который она только что нашла в мобильном Тедди.

Сердце у Эспинг забилось чаще.

Она разыскала профиль женщины в соцсети, увидела ее настоящее имя и после недолгих поисков обнаружила фото обветшалого дома на поле, где-то в районе Лёдерупа.

Не там ли прячется Данне-Отмычка?

Есть только один способ выяснить это. Она должна поехать туда и увидеть своими глазами. Эспинг вскочила, схватила куртку и ключи от машины и пошла в гараж.

Однако в машине ее стал пробирать холодок. В прошлый раз, когда она отправилась одна в дом на отшибе, ее ждала чудовищная находка. Может быть, все же позвонить Винстону? Правда, он дал понять, что занят, но вдруг его удастся уговорить?

На дорогах было свободно, так что Эспинг нажала на газ. Включив динамик, она набрала номер коллеги, но услышала короткие гудки — занято. Поскольку в этот момент она находилась всего в нескольких километрах от Бэккастюган, то решила заехать туда.

Перед домом стояла машина Винстона, из полуоткрытого окна доносилась музыка. Эспинг постучала. Дверь открыла Аманда с кисточкой для макияжа в руке.

— Привет, — сказала Эспинг. — Извини, что врываюсь.

— Привет, Туве! — ответила Аманда. — Проходи! Сейчас приглушу музыку.

Аманда потыкала в свой телефон, и уровень громкости снизился. Судя по всему, она наводила красоту перед зеркалом в прихожей, готовясь куда-то пойти.

— Папы нет дома, — пояснила она. — Пять минут назад уехал на такси. У него свидание в Мальмё.

Она дважды многозначительно подняла брови.

— Вот как, — разочарованно проговорила Эспинг. — Я так надеялась, что он еще не успел уйти.

Она решила усмирить свое любопытство — визит к Даниэлю Педерсену придется отложить на завтра.

— Папа только что рассказал про Данне-Отмычку, — сказала Аманда, словно прочтя ее мысли.

— Вот как? — Эспинг удивилась тому, что Винстон делится такой информацией с дочерью. Хотя она и сама разговаривает о работе с Фелисией.

— Да, что вы обнаружили его отпечатки в фургоне Тедди. Папа сказал, что ты как раз его разыскиваешь. Поэтому ты здесь?

— Э-э-э… ну, в общем, да, — ответила Эспинг.

— Вот здорово! — воскликнула Аманда.

Эспинг стала топтаться на месте, переступая с ноги на ногу. По всей видимости, она сболтнула лишнее — однако Аманда умеет задавать вопросы почти так же ловко, как и ее отец.

— Ну что ж, тогда я поехала, — сказала она и повернулась к двери.

— А ты в какую сторону? — спросила Аманда.

Эспинг настолько настроилась ехать в Лёдеруп, что никаких других планов у нее не имелось, а Фелисия закроет свое кафе только через час.

Кроме того, она сразу заподозрила, что скрывается за этим вопросом.

— Тебя подвезти? — спросила она, ибо сама была когда-то подростком в Эстерлене.

Аманда уже схватила куртку.

— Yes please!

Пассажирское сиденье, как обычно, было все в собачьей шерсти, но, в отличие от Винстона, Аманда без секундного колебания залезла в машину и уселась.

Раньше они встречались всего пару раз, но Эспинг очень понравилась дочь Винстона. Умная девчонка, в обиду себя не даст, к тому же остра на язык. Немного напоминала саму Эспинг в подростковом возрасте.

— Как у тебя дела с конным спортом? — спросила она, стремясь избежать разговоров о расследовании. — Я слышала, что Софи Врам доверила тебе одну из своих лучших лошадей.

— Да, Карнак — просто потрясающий, — сказала Аманда. — Мама с Поппе купили мне его в подарок на шестнадцатилетие.

Девочка отвела глаза, словно стыдясь этого обстоятельства.

— В твоем возрасте у меня тоже была хорошая лошадь, — сказала Эспинг, желая разрядить ситуацию. — Мне купил ее дядя Клас.

— Да? — Аманда посмотрела на Эспинг с большим интересом. — Ты хорошо ездила?

Эспинг лукаво улыбнулась.

— Я даже выступала за национальную сборную юниоров.

— Шутишь? Это же так круто!

Аманда с восторгом повернулась к водительскому сиденью. Эспинг почувствовала себя польщенной.

— Да, — сказала она. — Но вскоре получилось, что слишком много всего. Школа, каждый день тренировки плюс все остальное, с чем приходится разбираться в подростковые годы. Ты наверняка знаешь, о чем я.

— Угу, — пробормотала Аманда.

Покосившись на нее, Эспинг заметила, что девочка нервно теребит кончики волос. Она прекрасно помнила, каково это, когда тебе шестнадцать, и не спешила задавать вопросы. Пусть лучше Аманда сама расскажет, если у нее возникнет желание.

— Ты бросила конный спорт или что-то произошло? — спросила Аманда после паузы.

— Да, пришлось бросить, — ответила Эспинг. — Я мечтала стать полицейским, а чтобы поступить в полицейскую академию, пришлось пойти в вечернюю школу и еще раз сдать экзамены, набрать побольше баллов. Но с тестом на физическую подготовку у меня проблем не возникло: когда гребешь навоз и носишь сетки с сеном, невольно подкачиваешь мышцы.

Аманда рассмеялась.

— Точно!

На несколько секунд воцарилась тишина, но в ней не было никакой неловкости — скорее, взаимопонимание.

— Папе нравится с тобой работать, — сказала Аманда.

Резкая смена темы застала Эспинг врасплох.