ЧМ-1954: 18 дней, изменившие мир

: Как ни удивительно, обладателем капитанской повязки в чехословацкой сборной стал один из самых молодых ее игроков, дебютировавший в составе национальной команды всего за двадцать месяцев до старта ЧМ-1954. Ладиславу Новаку, левому защитнику "Дуклы", было всего 22, когда он в составе Чехословакии отправился в Швейцарию, однако его несравненные лидерские качества позволили футболисту стать капитаном сборной уже на своем пятом матче в футболке ЧССР, после чего капитанская повязка оставалась с ним на протяжении 71 матча, что до сих пор является национальным рекордом! Великий Эйсебио, восхищавшийся игрой защитника, называл его лисой за невероятно умную и хитрую игру в обороне. Быстрый, практически никогда не фоливший, с превосходным видением поля и глубоким футбольным интеллектом, Новак на рубеже 50-х и 60-х считался одним из лучших левых защитников Европы, что на собственном опыте могли подтвердить Пеле, Гарринча, Эйсебио, Мур, Пушкаш и множество других великих и просто хороших футболистов, сталкивавшихся с ним на поле. Новак был неотъемлемой частью "Дуклы", выигравшей 8 чемпионских титулов за 13 лет, а также сборной Чехословакии, которую он вместе со своим многолетним партнером по клубу и национальной команде великим Йозефом Масопустом вывел в финал ЧМ-1962. Защитник всю свою карьеру поддерживал идеальную форму, не выкурил ни единой сигареты, не пил пиво (что среди болельщиков и остальных футболистов клуба и сборной считалось чуть ли не кощунством) и долгие годы держал один и тот же вес, 74 кг. Ладислав лишь однажды покинул поле из-за травмы: перед матчем в Кубке чемпионом с "Боруссией Дортмунд", рефери позвал капитана чешского клуба в подтрибунные помещения обсудить какие-то детали предстоящей встречи, из-за чего тот не успел как следует разогреться. Встреча проводилась в очень холодную погоду, и уже через несколько минут после стартового свистка Новак повредил мышцу и не смог продолжать игру. Замены регламентом не предусматривались, "Дукла" почти весь матч провела вдесятером и пропустила четыре безответных мяча. После окончания футбольной карьеры Ладислав стал тренером, работал в Бельгии и Чехословакии, и завоевал чемпионство и два Кубка с "Дуклой".

: Уроженец Будапешта, бывшего тогда частью Австро-Венгерской империи, Карол Борхи начал футбольную карьеру в одном из местных клубов, однако быстро получил серьезную травму, после чего прошел тренерские курсы и в 30-летнем возрасте перебрался в Чехословакию, где работал с несколькими местными клубами. В 1953-м, перед началом отборочного турнира на мировое первенство, "дядя Карчи", как называли его игроки, получил приглашение стать тренером национальной сборной, с которой квалифицировался в Швейцарию, но сразу после неудачного для команды турнира был уволен, возглавив ЧССР, в общей сложности, всего на десять матчей. В дальнейшем Борхи возглавлял "Красную Звезду" (сейчас "Интер") из Братиславы, с которой стал чемпионом страны, а также "Слован" и "Тренчин" (серебряные медали чемпионата в эпоху великой "Дуклы"). Карол прослыл строгим и требовательным наставником, после каждого неудачного паса своих игроков на тренировке громко заявлявшим с сильным акцентом: "Профессиональные футболисты не могут себе позволять подобных передач!". Многие из игроков, тренировавшихся у Борхи, под его давлением получили университетское образование или прошли тренерские курсы, а сам он пользовался репутацией настоящего космополита (из-за венгерского происхождения) и немного занудного, но очень много знающего "футбольного ученого".