Читаем Что другие думают во мне полностью

Ее это не убедило. Но запретить мне при всех эту поездку она тоже не могла. Мы решили, что я позвоню завтра и мы договоримся, как я верну машину. Поездка в такой поздний час должна быть относительно безопасной, особенно на дорогах, которые ведут к дому.

Он все еще был там, в темноте, черный заброшенный прямоугольник среди листвы, шевелящейся на ветру. Я тихо вышел из машины и подошел к дому. Стеклянные стены частично разбиты, дверь взломана. В саду несколько цветков были растоптаны, но в целом территория осталась почти нетронутой. Я медленно вошел внутрь дома и нажал на выключатель. Что-то звякнуло, и оставшиеся лампочки замигали тусклым желтым светом, которого хватило, чтобы оценить масштаб разрушений.

Я ожидал худшего. Ожидал увидеть рухнувшие стены, пол, превратившийся в рыхлую пыль, ожидал тотального, абсолютного и непоправимого разрушения. Может, я склонен все преувеличивать, а может, они просто не успели довести дело до конца. Большая часть стен все еще была на месте, гранитный островок на кухне остался нетронутым, значительная часть книг все еще на полках. Похоже на дело рук банды грабителей. Несколько недель тяжелой работы – и здесь снова можно будет жить. Электричество работало. И, кажется, даже водопровод. Дилетанты.

Я медленно прошел по битому стеклу, вышел в середину пространства и огляделся вокруг, изучая звезды, блестевшие сквозь дыру в потолке. Телевизор разбит, почти во всех больших стеклянных панелях, составлявших основу внешних стен, зияли огромные дыры. Я искал хотя бы одну целую стеклянную стену, зная, что в тот момент, когда увижу свое отражение в одном из темных стекол, пожалею об этом и попытаюсь отвести взгляд. Я осмотрел их все и обошел по кругу, дойдя до входной двери и увидев того, кто стоял в проеме. С улыбкой на лице и с пистолетом в руке.

– Тебе же сказали не возвращаться, – сказал он и улыбнулся еще шире.

Воцарилась тишина.

Обманчивая тишина, в которой я не услышал, как он подошел. Не услышал его мыслей…

– Кто ты? – спросил я.

– Последний человек, которого ты увидишь в своей жизни, – сказал он.

Не на такой ответ я рассчитывал. Я хотел услышать имя, услышать его мысли. Эта тактика отлично срабатывала на каждом допросе. Но не тут.

Он поднял пистолет и начал медленно накручивать на него толстый серый глушитель.

– Последние слова? – спросил он.

– Да, – сказал я. – Мы одни в этом лесу, только мы вдвоем в заброшенном доме. Зачем тебе глушитель?

Он посмотрел на глушитель, будто осознав бессмысленность этого предмета, а потом пожал плечами.

– Привычка, – сказал он и поднял пистолет.

Я прыгнул за большой гранитный островок в кухне и услышал кашляющий звук выстрела. Он медленно пошел на меня, не переставая снова и снова нажимать на спусковой крючок, а я тем временем рыскал по нижним шкафчикам кухни. Я там хранил всю неиспользуемую посуду. Что мне сейчас поможет? Поварешка? Дуршлаг? Сушилка для салатных листьев? Когда я в последний раз сушил салатные листья?

Не переставая слышать приглушенные выстрелы, я нащупал рукой пачку муки. Появилась надежда. Я поднялся и кинул мукой в человека с пистолетом, надеясь остановить череду выстрелов. Пуля попала в летящую пачку, и мука превратилась облако. Именно эта секунда была мне так нужна.

Я бросился в сторону, надеясь, что мучное облако достаточно меня скрывает, кинулся к нижней книжной полке у противоположной стены, вытащил том «Братьев Карамазовых» и открыл его. Внутри был мой пистолет (да ✓). Я вытащил его и направил туда, где еще клубилась в воздухе мука, на кашляющего киллера.

И на второго мужчину, который появился в дверях. Почему я никого из них не слышу?

Я поочередно направлял пистолет то на одного, то на другого.

– Не двигаться! – услышал я свой крик. – Не двигаться!

Они посмотрели друг на друга. Я мог только догадываться, о чем они думают: «Этот дурень полагает, что уложит нас обоих из одного пистолета?» Мой зашкаливающий пульс стучал в висках, ладони вспотели.

Они медленно приближались ко мне.

– Я всю обойму потратил, – сказал первый, – возьмешь его?

– Согласен, – сказал второй.

Они так похожи. Одинаковая стрижка, одинаковая тихая прерывистая манера речи, изнутри бурлящая жестокостью.

– Супер, – сказал первый и обратился ко мне: – Классно придумал с мукой. И с пистолетом. Молодец, находчивый.

Он положил пистолет на гранит, наклонил голову и похлопал в ладоши.

Свет погас. Когда я раньше гасил свет хлопком в ладоши, то знать не знал, что однажды это спасет мне жизнь. Я бросился к стене. Немного удачи – и я смогу выпрыгнуть наружу через одно из разбитых окон. Я услышал торопливое движение позади. Последовало несколько выстрелов, а потом снова кто-то хлопнул в ладоши, и свет зажегся.

Мы трое стояли застыв: я – за секунду до прыжка, первый киллер – вперив в меня злобный взгляд, а второй – выставив руки вперед и направив на меня пистолет. Время остановилось, как в детской игре, когда кто-то сказал: «Раз, два, три, морская фигура замри», но потом я понял, что оно просто замедлилось от предчувствия, что через секунду в меня выпустят пулю.

Перейти на страницу:

Все книги серии Большой роман

Я исповедуюсь
Я исповедуюсь

Впервые на русском языке роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Книга переведена на двенадцать языков, а ее суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров. Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее ценным сокровищем принадлежавшего отцу антикварного магазина была старинная скрипка Сториони, на которой лежала тень давнего преступления. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы. В итоге мир героя романа наводняют мрачные тайны и мистические загадки, на решение которых потребуются годы.

Жауме Кабре

Современная русская и зарубежная проза
Мои странные мысли
Мои странные мысли

Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Новый роман Памука «Мои странные мысли», над которым он работал последние шесть лет, возможно, самый «стамбульский» из всех. Его действие охватывает более сорока лет – с 1969 по 2012 год. Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, город обретает и теряет новые и старые здания, из Анатолии приезжают на заработки бедняки. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам, зимними вечерами задаваясь вопросом, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года.Впервые на русском!

Орхан Памук

Современная русская и зарубежная проза
Ночное кино
Ночное кино

Культовый кинорежиссер Станислас Кордова не появлялся на публике больше тридцати лет. Вот уже четверть века его фильмы не выходили в широкий прокат, демонстрируясь лишь на тайных просмотрах, известных как «ночное кино».Для своих многочисленных фанатов он человек-загадка.Для журналиста Скотта Макгрэта – враг номер один.А для юной пианистки-виртуоза Александры – отец.Дождливой октябрьской ночью тело Александры находят на заброшенном манхэттенском складе. Полицейский вердикт гласит: самоубийство. И это отнюдь не первая смерть в истории семьи Кордовы – династии, на которую будто наложено проклятие.Макгрэт уверен, что это не просто совпадение. Влекомый жаждой мести и ненасытной тягой к истине, он оказывается втянут в зыбкий, гипнотический мир, где все чего-то боятся и всё не то, чем кажется.Когда-то Макгрэт уже пытался вывести Кордову на чистую воду – и поплатился за это рухнувшей карьерой, расстроившимся браком. Теперь же он рискует самим рассудком.Впервые на русском – своего рода римейк культовой «Киномании» Теодора Рошака, будто вышедший из-под коллективного пера Стивена Кинга, Гиллиан Флинн и Стига Ларссона.

Мариша Пессл

Детективы / Прочие Детективы / Триллеры

Похожие книги

Презумпция виновности
Презумпция виновности

Следователь по особо важным делам Генпрокуратуры Кряжин расследует чрезвычайное преступление. На первый взгляд ничего особенного – в городе Холмске убит профессор Головацкий. Но «важняк» хорошо знает, в чем причина гибели ученого, – изобретению Головацкого без преувеличения нет цены. Точнее, все-таки есть, но заоблачная, почти нереальная – сто миллионов долларов! Мимо такого куша не сможет пройти ни один охотник… Однако задача «важняка» не только в поиске убийц. Об истинной цели командировки Кряжина не догадывается никто из его команды, как местной, так и присланной из Москвы…

Андрей Георгиевич Дашков , Виталий Тролефф , Вячеслав Юрьевич Денисов , Лариса Григорьевна Матрос

Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман / Современная русская и зарубежная проза / Ужасы / Боевики / Боевик
Крестный путь
Крестный путь

Владимир Личутин впервые в современной прозе обращается к теме русского религиозного раскола - этой национальной драме, что постигла Русь в XVII веке и сопровождает русский народ и поныне.Роман этот необычайно актуален: из далекого прошлого наши предки предупреждают нас, взывая к добру, ограждают от возможных бедствий, напоминают о славных страницах истории российской, когда «... в какой-нибудь десяток лет Русь неслыханно обросла землями и вновь стала великою».Роман «Раскол», издаваемый в 3-х книгах: «Венчание на царство», «Крестный путь» и «Вознесение», отличается остросюжетным, напряженным действием, точно передающим дух времени, колорит истории, характеры реальных исторических лиц - протопопа Аввакума, патриарха Никона.Читателя ожидает погружение в живописный мир русского быта и образов XVII века.

Владимир Владимирович Личутин , Дафна дю Морье , Сергей Иванович Кравченко , Хосемария Эскрива

Проза / Историческая проза / Современная русская и зарубежная проза / Религия, религиозная литература / Современная проза