Читаем Что другие думают во мне полностью

– Верно, – кивнула она. – И тогда я переезжала в новую страну. Мне надо было больше недели, чтобы привыкнуть. Иногда месяц, иногда даже больше. И когда моя способность отличать чужие мысли исчезала, я ехала дальше, надеясь, что в следующей стране снова почувствую эту разницу. Это одна из причин, по которой люди в принципе путешествуют по миру: возможность почувствовать себя чужим позволяет посмотреть на самые банальные вещи по-новому. Кляксы на стенах вдоль шоссе становятся вдруг высокохудожественными граффити, грубость людей на улице превращается в «темперамент», а цвет уличных адресных табличек обретает исключительность. Даже мысли, их запах, их вкус – все другое.

Я подпер голову ладонью.

– Так и что? – спросил я.

– В итоге очень утомляешься, – сказала она. – Бегать с места на место, чтобы получить очередную крупицу чуждости. На самом деле мы ведь еще хотим принадлежать чему-то. Наши отличия со временем ослабевают, потому что душа делает все, чтобы почувствовать себя частью чего-то большего. Теперь здесь твой дом, нужно время, чтобы привыкнуть, но мне кажется, стоит дать ему шанс.

– Но что мы будем делать? – спросил я. – Кто они? Как мы узнаем, против чего мы боремся?

– Всему свое время, – умиротворяюще произнесла она, словно дрессировщик, пытающийся утихомирить дикого львенка. – Давай начнем с того, что пойдем поспим. Я с утра поговорю с Шапиро, вы с ним побеседуете, может, тебе это поможет. А потом сядем и подумаем, что делать дальше.

Мы встали из-за стола, она проводила меня в комнату – на тот случай, если я забыл, где она. Пол качался подо мной, будто во сне. Усталость, которая до этого момента топталась в сторонке, вдруг плотно окутала, одолела меня.

Потом, когда я лежал на спине, все еще в одежде, за мгновение до того, как закрыть глаза, я кое-что понял, и это осознание прогнало сон. Нет никакого блокнота, нет никакого дома из стекла, есть только я, кочующий с места на место. Сейчас я здесь, и я не могу жаловаться на то, что без блокнота не знаю, что думаю.

Я сел на кровати и огляделся вокруг. Комната была небольшая, не то что мой дом, но стены тоже казались почти прозрачными. Из окна я мог видеть огромное поле для гольфа, простирающееся вдаль, и это расстояние подавляло меня. На столе я разглядел очертания небольшой стопки вещей. Глазам понадобилось несколько секунд, чтобы привыкнуть к темноте, и я понял, что это мои вещи. Те самые, что были на мне, когда ко мне явилась Даниэла. Они лежали сложенные и приведенные кем-то в порядок. Я испытал чувство благодарности.

Я должен остаться здесь. Может быть, именно в этом месте я смогу немного приблизиться к себе, стать ведущим, а не ведомым.

Еще я должен остаться, чтобы меня не убили.

Ну, две вполне веские причины.

Я положил руки на вещи того, кто был мной три месяца назад, и снова посмотрел в окно, вдаль. Мои пальцы нащупали что-то твердое в кармане джинсов. Когда я вытащил этот предмет наружу, мне потребовалась буквально секунда, чтобы разглядеть его контуры в темноте, а пальцы мгновенно узнали эту шероховатость. Мой блокнот.

14

Весьма иронично, что именно из-за желания Даниэлы всем понравиться ее переводили из одной приемной семьи в другую. Когда она умела улавливать лишь сильные чувства и осколки эмоций, она пыталась проговаривать все, что приходило ей в голову, и обнаружила, что каждый раз произносит вслух то, что окружающие держали в тайне.

Иногда ее воспринимали просто как очень бестактного ребенка, который кричит, что король голый.

Но когда ребенок снова и снова кричит, что король голый, – а у короля есть тайная папка с видео на компьютере, его королева наносит много визитов соседнему королю, дворец был построен после того, как король передал мешок драгоценностей из королевской казны клеркам, выдающим разрешение на строительство, а принцесса ворует рубины из короны, чтобы покупать волшебные растения, употребляемые ею в компании случайных простолюдинов, – то в итоге кому-нибудь обязательно придет в голову мысль, что этот ребенок – проблема.

Когда Даниэла познакомилась со мной, она почувствовала, что снова может говорить все, что у нее на сердце, и дала свободу каждому обрывку мыслей, роившихся в ее голове, невольно позволив мне быть собой. При этом мне не нужно было ни за что извиняться и говорить вслух такие вещи, о которых я и подумать не смел.

Как у любого человека, у каждого из нас имелись глубоко зарытые залежи тайн, и наши разговоры были скреплены двусторонним соглашением на проведение археологических раскопок. Не везде разрешалось копать, иногда мы находили кусочек драгоценной керамики и отбрасывали его в сторону, думая, что это не более чем современный мусор, но самое главное – у нас было соглашение. Друг – это человек, который, обнаружив глиняный кувшин в твоем культурном слое, понимает по твоей интонации, стоит ли откупоривать его или лучше вернуть на место.

Перейти на страницу:

Все книги серии Большой роман

Я исповедуюсь
Я исповедуюсь

Впервые на русском языке роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Книга переведена на двенадцать языков, а ее суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров. Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее ценным сокровищем принадлежавшего отцу антикварного магазина была старинная скрипка Сториони, на которой лежала тень давнего преступления. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы. В итоге мир героя романа наводняют мрачные тайны и мистические загадки, на решение которых потребуются годы.

Жауме Кабре

Современная русская и зарубежная проза
Мои странные мысли
Мои странные мысли

Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Новый роман Памука «Мои странные мысли», над которым он работал последние шесть лет, возможно, самый «стамбульский» из всех. Его действие охватывает более сорока лет – с 1969 по 2012 год. Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, город обретает и теряет новые и старые здания, из Анатолии приезжают на заработки бедняки. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам, зимними вечерами задаваясь вопросом, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года.Впервые на русском!

Орхан Памук

Современная русская и зарубежная проза
Ночное кино
Ночное кино

Культовый кинорежиссер Станислас Кордова не появлялся на публике больше тридцати лет. Вот уже четверть века его фильмы не выходили в широкий прокат, демонстрируясь лишь на тайных просмотрах, известных как «ночное кино».Для своих многочисленных фанатов он человек-загадка.Для журналиста Скотта Макгрэта – враг номер один.А для юной пианистки-виртуоза Александры – отец.Дождливой октябрьской ночью тело Александры находят на заброшенном манхэттенском складе. Полицейский вердикт гласит: самоубийство. И это отнюдь не первая смерть в истории семьи Кордовы – династии, на которую будто наложено проклятие.Макгрэт уверен, что это не просто совпадение. Влекомый жаждой мести и ненасытной тягой к истине, он оказывается втянут в зыбкий, гипнотический мир, где все чего-то боятся и всё не то, чем кажется.Когда-то Макгрэт уже пытался вывести Кордову на чистую воду – и поплатился за это рухнувшей карьерой, расстроившимся браком. Теперь же он рискует самим рассудком.Впервые на русском – своего рода римейк культовой «Киномании» Теодора Рошака, будто вышедший из-под коллективного пера Стивена Кинга, Гиллиан Флинн и Стига Ларссона.

Мариша Пессл

Детективы / Прочие Детективы / Триллеры

Похожие книги

Презумпция виновности
Презумпция виновности

Следователь по особо важным делам Генпрокуратуры Кряжин расследует чрезвычайное преступление. На первый взгляд ничего особенного – в городе Холмске убит профессор Головацкий. Но «важняк» хорошо знает, в чем причина гибели ученого, – изобретению Головацкого без преувеличения нет цены. Точнее, все-таки есть, но заоблачная, почти нереальная – сто миллионов долларов! Мимо такого куша не сможет пройти ни один охотник… Однако задача «важняка» не только в поиске убийц. Об истинной цели командировки Кряжина не догадывается никто из его команды, как местной, так и присланной из Москвы…

Андрей Георгиевич Дашков , Виталий Тролефф , Вячеслав Юрьевич Денисов , Лариса Григорьевна Матрос

Иронический детектив, дамский детективный роман / Современная русская и зарубежная проза / Ужасы / Боевики / Боевик / Детективы
Птичий рынок
Птичий рынок

"Птичий рынок" – новый сборник рассказов известных писателей, продолжающий традиции бестселлеров "Москва: место встречи" и "В Питере жить": тридцать семь авторов под одной обложкой.Герои книги – животные домашние: кот Евгения Водолазкина, Анны Матвеевой, Александра Гениса, такса Дмитрия Воденникова, осел в рассказе Наринэ Абгарян, плюшевый щенок у Людмилы Улицкой, козел у Романа Сенчина, муравьи Алексея Сальникова; и недомашние: лобстер Себастьян, которого Татьяна Толстая увидела в аквариуме и подружилась, медуза-крестовик, ужалившая Василия Авченко в Амурском заливе, удав Андрея Филимонова, путешествующий по канализации, и крокодил, у которого взяла интервью Ксения Букша… Составители сборника – издатель Елена Шубина и редактор Алла Шлыкова. Издание иллюстрировано рисунками молодой петербургской художницы Арины Обух.

Александр Александрович Генис , Дмитрий Воденников , Екатерина Робертовна Рождественская , Олег Зоберн , Павел Васильевич Крусанов

Фантастика / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Мистика / Современная проза