Читаем Что другие думают во мне полностью

Но прежде всего, и уж простите, если это недостаточно глубокомысленно для вас, нам просто было хорошо вместе. Мы обстреливали друг друга из водяных пистолетиков среди деревьев в жаркие дни израильского лета, подолгу резались в таки на закате (и даже после, если один из нас не забывал принести фонарик), часами пытались разжечь костер при помощи увеличительного стекла, чтобы потом яростно спорить, кто должен был принести маршмеллоу, пытались изучать созвездия на небе, глазея на него со старой библиотечной книгой в руках.

В первые два года мы встречались почти каждый день около того утеса, где познакомились. Этот уголок рощи стал нашим царством. Мы смотрели с утеса на туристов, которые иногда проходили по долине, пытаясь проверить, слышим ли их мысли, проводили целые часы в молчании – я читал, она размышляла и срывала травинки; или, наоборот, болтали о всякой ерунде, бросая ничего не значащие фразы только ради того, чтобы услышать ответ.

Как-то раз мы расчистили от камней маленький пятачок на земле, выпололи все колючки и устроили там собственную лесную поляну. Спустя два года в нескольких метрах от нее у нас был построен настоящий деревянный домик, спроектированный с педантичностью (моей) по всем правилам техники безопасности и построенный с бурлящей энергией (ее). Даниэла уходила из дома и возвращалась без проблем, умела врать как надо. Ее приемная семья была уверена, что она прилежно учится (благодаря нашим совместным урокам), много общается с друзьями и сторонится незнакомцев. Моя мама знала, что я брожу по роще, не желая даже приближаться к зданию школы, видела во мне благоразумного и мечтательного юношу, который каждый день уходит почитать и поучиться, и всегда возвращается вовремя. Она никогда не проверяла, лежу ли я в постели, после того как выключил свет в своей комнате, поэтому несколько раз в неделю по вечерам я прокрадывался наружу и отправлялся в наш деревянный домик, чтобы побыть там хотя бы одному.

Я старался появляться в одно и то же время. Даниэла приходила когда ей вздумается, без всякого предупреждения или уговора. Мы общались между собой при помощи маленьких записочек, которые оставляли в деревянном домике под белесым камушком. Нам никогда не приходило в голову друг другу звонить, мы будто смирились с тем, что нас на самом деле не существует вне лесного царства. «Приходил утром, приду снова в девять вечера примерно на час, а завтра буду после полудня», – писал я. Если записка лежала текстом вверх, когда я приходил, я знал, что Даниэла была тут и прочла ее.

Каждые несколько месяцев она воодушевленно рассказывала, что начала изучать что-нибудь новое.

– Астрология, – говорила она. – Через несколько месяцев смогу рассказать твое будущее.

Танцы, – говорила она в другой раз, вскидывая голову. – Ты знаешь, что такое «пор де бра»?

Карате, – сказала она однажды, и ее глаза заблестели. – Ну-ка, попробуй меня атаковать.

– Не хочу я тебя атаковать, – отнекивался я, – все в порядке, я тебе верю. Ты сама научилась карате. Верю.

– Атакуй, атакуй. Представь, что у тебя нож в руке.

– Если к тебе подойдет кто-то с ножом в руке, ты услышишь его мысли еще до того, как он приблизится.

– Боишься? Боишься, что девчонка тебя завалит? Давай, нападай на меня с ножом. Вот, представь, что эта палка – нож.

– Даниэла, не хочу я на тебя нападать. Что за странности!

– Да атакуй уже!

Ну ладно.

Я с рыком кинулся на нее и напал. Она ударила меня, нанесла один точный удар по колену, а потом еще один прямо между ног. Когда я упал на землю, она добила меня резким ударом по горлу.

– Это не карате, – проскрипел я с земли, – это просто взбучка.

Она стояла подбоченясь и широко улыбалась.

– Я победила, – сказала она. – Вставай, вставай.


Беседы, которые мы раньше вели, лежа на спине и глядя в небо, происходили теперь в нашем деревянном домике. Я иногда приносил переваренные макароны, которые собственноручно готовил дома, она приносила крекеры и салаты с невероятными названиями. Мало-помалу мы взрослели. Уже иногда заказывали пиццу из пиццерии моего или ее поселка, давая курьеру инструкции оставить ее в специальном ящике, который мы сколотили и установили рядом с поворотом на смотровую площадку неподалеку. Мы издалека наблюдали, как озадаченный курьер кладет пиццу в импровизированный почтовый ящик, смотрит вокруг и удаляется в недоумении, а потом один из нас ее забирал.


– Тебе надо решить, кто ты, чего ты хочешь, – сказал я ей как-то раз.

Перейти на страницу:

Все книги серии Большой роман

Я исповедуюсь
Я исповедуюсь

Впервые на русском языке роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Книга переведена на двенадцать языков, а ее суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров. Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее ценным сокровищем принадлежавшего отцу антикварного магазина была старинная скрипка Сториони, на которой лежала тень давнего преступления. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы. В итоге мир героя романа наводняют мрачные тайны и мистические загадки, на решение которых потребуются годы.

Жауме Кабре

Современная русская и зарубежная проза
Мои странные мысли
Мои странные мысли

Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Новый роман Памука «Мои странные мысли», над которым он работал последние шесть лет, возможно, самый «стамбульский» из всех. Его действие охватывает более сорока лет – с 1969 по 2012 год. Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, город обретает и теряет новые и старые здания, из Анатолии приезжают на заработки бедняки. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам, зимними вечерами задаваясь вопросом, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года.Впервые на русском!

Орхан Памук

Современная русская и зарубежная проза
Ночное кино
Ночное кино

Культовый кинорежиссер Станислас Кордова не появлялся на публике больше тридцати лет. Вот уже четверть века его фильмы не выходили в широкий прокат, демонстрируясь лишь на тайных просмотрах, известных как «ночное кино».Для своих многочисленных фанатов он человек-загадка.Для журналиста Скотта Макгрэта – враг номер один.А для юной пианистки-виртуоза Александры – отец.Дождливой октябрьской ночью тело Александры находят на заброшенном манхэттенском складе. Полицейский вердикт гласит: самоубийство. И это отнюдь не первая смерть в истории семьи Кордовы – династии, на которую будто наложено проклятие.Макгрэт уверен, что это не просто совпадение. Влекомый жаждой мести и ненасытной тягой к истине, он оказывается втянут в зыбкий, гипнотический мир, где все чего-то боятся и всё не то, чем кажется.Когда-то Макгрэт уже пытался вывести Кордову на чистую воду – и поплатился за это рухнувшей карьерой, расстроившимся браком. Теперь же он рискует самим рассудком.Впервые на русском – своего рода римейк культовой «Киномании» Теодора Рошака, будто вышедший из-под коллективного пера Стивена Кинга, Гиллиан Флинн и Стига Ларссона.

Мариша Пессл

Детективы / Прочие Детективы / Триллеры

Похожие книги

Презумпция виновности
Презумпция виновности

Следователь по особо важным делам Генпрокуратуры Кряжин расследует чрезвычайное преступление. На первый взгляд ничего особенного – в городе Холмске убит профессор Головацкий. Но «важняк» хорошо знает, в чем причина гибели ученого, – изобретению Головацкого без преувеличения нет цены. Точнее, все-таки есть, но заоблачная, почти нереальная – сто миллионов долларов! Мимо такого куша не сможет пройти ни один охотник… Однако задача «важняка» не только в поиске убийц. Об истинной цели командировки Кряжина не догадывается никто из его команды, как местной, так и присланной из Москвы…

Андрей Георгиевич Дашков , Виталий Тролефф , Вячеслав Юрьевич Денисов , Лариса Григорьевна Матрос

Иронический детектив, дамский детективный роман / Современная русская и зарубежная проза / Ужасы / Боевики / Боевик / Детективы
Птичий рынок
Птичий рынок

"Птичий рынок" – новый сборник рассказов известных писателей, продолжающий традиции бестселлеров "Москва: место встречи" и "В Питере жить": тридцать семь авторов под одной обложкой.Герои книги – животные домашние: кот Евгения Водолазкина, Анны Матвеевой, Александра Гениса, такса Дмитрия Воденникова, осел в рассказе Наринэ Абгарян, плюшевый щенок у Людмилы Улицкой, козел у Романа Сенчина, муравьи Алексея Сальникова; и недомашние: лобстер Себастьян, которого Татьяна Толстая увидела в аквариуме и подружилась, медуза-крестовик, ужалившая Василия Авченко в Амурском заливе, удав Андрея Филимонова, путешествующий по канализации, и крокодил, у которого взяла интервью Ксения Букша… Составители сборника – издатель Елена Шубина и редактор Алла Шлыкова. Издание иллюстрировано рисунками молодой петербургской художницы Арины Обух.

Александр Александрович Генис , Дмитрий Воденников , Екатерина Робертовна Рождественская , Олег Зоберн , Павел Васильевич Крусанов

Фантастика / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Мистика / Современная проза