Читаем Что другие думают во мне полностью

– Идеальное сочетание старой сплетницы и сумасшедшего конспиратора в обличье ворчливого и лицемерного хиппи, – тихо сказал Бони. Мишель с осуждением посмотрел на него, и он добавил: – Ладно, ладно, простите. Но он вечно ходил тут и всех допрашивал, сводил Мерав с ума своими расспросами, ему надо было знать все про каждый чих, но при этом он постоянно говорил, что предпочел бы быть снаружи, а не тут, с нами.

Краем глаза я видел, что блондинка на секунду подняла глаза от экрана ноутбука, прислушалась к разговору, а затем вернулась к своим делам.

– Так он ушел ночью? – спросила Мерав. – Серьезно? Он не сказал мне ничего.

– Не думаю, что он похож на ворчливого хиппи, – осторожно заметил Мишель, – но он и правда все время говорил, что не хочет здесь оставаться. Он скучал по своему серфингу.

– Мужчина в возрасте, с большой бородой, в коротких шортах и тростью с языками пламени? – спросил я.

– Да, – сказал Мишель, – похоже на Рафи. У него были разные трости, но он часто ходил с той, что с языками пламени.

– Он был… серфер? – поинтересовался я.

Мишель, Бони и даже Мерав разразились смехом. Марта улыбнулась вслед за ними, с опозданием, как скромный ребенок, который пытается участвовать в беседе популярных одноклассников.

– Рафи нравилось ловить кайф от чужих мыслей, – сказала Мерав, – он принимал психоделики и отправлялся в людные места за впечатлениями. Он говорил, что так вступает в связь с миром…

– С мировой душой, – поправил ее Мишель.

– Да… – продолжила Мерав. – Он называл это «серфингом». Главная причина, по которой ему не нравилось здесь, – это то, что тут нельзя серфить. Не слышно ничьих мыслей. Он что, правда ушел?

– Кажется, да, – ответил Бони.

– Ладно, по всей видимости, ты последний, кто видел его вчера, – она повернулась ко мне, – он жил в комнате рядом с твоей, так что у тебя будет теперь тихо хотя бы с одного бока, пока не приедет кто-нибудь еще.

– Странно, что он ушел так вот посреди ночи, – сказал Мишель, – у него тут не было машины. Хотите сказать, что он отправился пешком?

– Да ладно тебе, «странно» – это вообще про Рафи.

Прошло несколько секунд в тишине, и за это время я вспомнил о еде, стоявшей передо мной. Я поднес кусок хлеба ко рту.

– Хорошо. – Мишель поднялся. – Мы пойдем немного отдохнем и почитаем. Да, дорогая?

Марта медленно кивнула ему и не торопясь поднялась вслед за ним.

– Пойду-ка познакомлюсь с блондиночкой, – сказал Бони Миллер, после того как пара удалилась, – выглядит многообещающе.

Он встал со своего места, нагнулся ко мне и прошептал в ухо:

– Мы тут все умрем, ты же понимаешь, да?

– Прости, что? – спросил я, немного удивившись.

– Вся эта история, ну, – пожал он плечами, криво улыбнувшись. – Никогда не знаешь, что скрывается под землей, даже тут.

Он резко поднялся, будто пытаясь стряхнуть плохие мысли:

– Михаль вроде, да? Так ее зовут?

– Да, – подтвердил я.

– Ладно, пока, – сказал он и пошел к ней.

Я посмотрел на него и вспомнил про Даниэлу. Сейчас мне все напоминает о Даниэле. Я смотрел на его удаляющуюся спину и заметил, что его осанка стала как бы небрежной – такая непроизвольно появляется у мужчин, когда они подходят к незнакомой женщине. Голос Даниэлы засмеялся у меня в голове.


– В четверг будет вечеринка, – сказала она мне, – дома у Эйнат.

– Кто такая Эйнат? – спросил я.

– Моя подружка из класса, – ответила она.

– Но ты же не ходишь в школу, – упорствовал я.

– Так-то не хожу, – сказала она, – но у меня есть класс, и там происходит всякое. Например, вечеринки. Давай сходим.

– О чем ты говоришь? – раздраженно произнес я. – Мы не можем пойти на вечеринку. Там же будут люди. Много людей. Я с трудом владею собой, даже если рядом со мной только двое.

– Мы будем вместе, – сказала она, – все будет хорошо.

– Об этом даже речи быть не может, никоим образом, сумасшествие с твоей стороны даже задумываться о таком, – сказал я. – Конец обсуждения.

Очевидно же, что мы в итоге пошли, да?

На пороге дома, где была вечеринка, Даниэла заявила:

– Что бы ни случилось – не уходим. Один ведет другого.

Я кивнул.

Мы пришли на вечеринку, и я почувствовал, как волна мыслей захлестнула меня. Сквозь какофонию чужих желаний я мог чувствовать ее руку, дрожащую в моей, и невольно сжал ее крепче. Мы шли между гостями, дыша синхронно, повинуясь ритму, не сговариваясь, и они расступались перед нами. Шаг, еще шаг, еще шаг. Когда мне внезапно хотелось отойти в сторону и прислониться к стене, исчезнуть, ее рука продолжала вести меня вперед. Когда что-то в ней вдруг дергалось, хотело повернуть назад, убежать, моя рука удерживала ее, возвращала в реальность ее настоящих мыслей.

Перейти на страницу:

Все книги серии Большой роман

Я исповедуюсь
Я исповедуюсь

Впервые на русском языке роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Книга переведена на двенадцать языков, а ее суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров. Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее ценным сокровищем принадлежавшего отцу антикварного магазина была старинная скрипка Сториони, на которой лежала тень давнего преступления. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы. В итоге мир героя романа наводняют мрачные тайны и мистические загадки, на решение которых потребуются годы.

Жауме Кабре

Современная русская и зарубежная проза
Мои странные мысли
Мои странные мысли

Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Новый роман Памука «Мои странные мысли», над которым он работал последние шесть лет, возможно, самый «стамбульский» из всех. Его действие охватывает более сорока лет – с 1969 по 2012 год. Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, город обретает и теряет новые и старые здания, из Анатолии приезжают на заработки бедняки. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам, зимними вечерами задаваясь вопросом, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года.Впервые на русском!

Орхан Памук

Современная русская и зарубежная проза
Ночное кино
Ночное кино

Культовый кинорежиссер Станислас Кордова не появлялся на публике больше тридцати лет. Вот уже четверть века его фильмы не выходили в широкий прокат, демонстрируясь лишь на тайных просмотрах, известных как «ночное кино».Для своих многочисленных фанатов он человек-загадка.Для журналиста Скотта Макгрэта – враг номер один.А для юной пианистки-виртуоза Александры – отец.Дождливой октябрьской ночью тело Александры находят на заброшенном манхэттенском складе. Полицейский вердикт гласит: самоубийство. И это отнюдь не первая смерть в истории семьи Кордовы – династии, на которую будто наложено проклятие.Макгрэт уверен, что это не просто совпадение. Влекомый жаждой мести и ненасытной тягой к истине, он оказывается втянут в зыбкий, гипнотический мир, где все чего-то боятся и всё не то, чем кажется.Когда-то Макгрэт уже пытался вывести Кордову на чистую воду – и поплатился за это рухнувшей карьерой, расстроившимся браком. Теперь же он рискует самим рассудком.Впервые на русском – своего рода римейк культовой «Киномании» Теодора Рошака, будто вышедший из-под коллективного пера Стивена Кинга, Гиллиан Флинн и Стига Ларссона.

Мариша Пессл

Детективы / Прочие Детективы / Триллеры

Похожие книги

Презумпция виновности
Презумпция виновности

Следователь по особо важным делам Генпрокуратуры Кряжин расследует чрезвычайное преступление. На первый взгляд ничего особенного – в городе Холмске убит профессор Головацкий. Но «важняк» хорошо знает, в чем причина гибели ученого, – изобретению Головацкого без преувеличения нет цены. Точнее, все-таки есть, но заоблачная, почти нереальная – сто миллионов долларов! Мимо такого куша не сможет пройти ни один охотник… Однако задача «важняка» не только в поиске убийц. Об истинной цели командировки Кряжина не догадывается никто из его команды, как местной, так и присланной из Москвы…

Андрей Георгиевич Дашков , Виталий Тролефф , Вячеслав Юрьевич Денисов , Лариса Григорьевна Матрос

Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман / Современная русская и зарубежная проза / Ужасы / Боевики / Боевик
Крестный путь
Крестный путь

Владимир Личутин впервые в современной прозе обращается к теме русского религиозного раскола - этой национальной драме, что постигла Русь в XVII веке и сопровождает русский народ и поныне.Роман этот необычайно актуален: из далекого прошлого наши предки предупреждают нас, взывая к добру, ограждают от возможных бедствий, напоминают о славных страницах истории российской, когда «... в какой-нибудь десяток лет Русь неслыханно обросла землями и вновь стала великою».Роман «Раскол», издаваемый в 3-х книгах: «Венчание на царство», «Крестный путь» и «Вознесение», отличается остросюжетным, напряженным действием, точно передающим дух времени, колорит истории, характеры реальных исторических лиц - протопопа Аввакума, патриарха Никона.Читателя ожидает погружение в живописный мир русского быта и образов XVII века.

Владимир Владимирович Личутин , Дафна дю Морье , Сергей Иванович Кравченко , Хосемария Эскрива

Проза / Историческая проза / Современная русская и зарубежная проза / Религия, религиозная литература / Современная проза