Читаем Что другие думают во мне полностью

Я чувствовал чей-то пот, чье-то теплое дыхание, ощущал запахи, окружавшие каждого из них. Я чувствовал девочку, парализованную страхом в углу комнаты, только бы на нее не смотрели, только бы с ней никто не заговорил, и чувствовал юношу, который блевал над унитазом на втором этаже, его спазмы и слезы на глазах, его злость на себя, чувствовал популярную девочку, которая заставляла себя хихикать, слишком беспокоилась о своей осанке, о том, как она держит стакан, о том, как сидит платье на ее плечах, ее блуждающий, прыгающий внутренний взгляд, ее боязнь потерять контроль над происходящим, чувствовал натирающие ботинки, потные подмышки, сердце, трепещущее оттого, что тот, ради кого она сюда пришла, заговорил с ней, подавляемые приступы кашля, языки, прижатые к нёбу во время размышлений о следующем небрежном остроумном предложении, бабочки внизу живота, бурлящие гормоны, желание выделиться, желание исчезнуть. И ее рука, немного вспотевшая, немного липкая, лежала, изогнувшись, внутри и вокруг моей руки, ее длинные, сильные, бледные пальцы толкали меня на следующий шаг, и еще, и еще.

Когда мы дошли до центра комнаты, я услышал музыку. Не ту, что играла в динамиках. Она была более медленная и туманная, звучала приглушенно из-за мыслей, но я мог ее слышать, словно раскатистые басы под ногами. Медленно-медленно мы повернулись друг к другу. «Слушай музыку», – прошептал я ей, а она мне, и мы вдвоем улыбнулись этой синхронности. Мы почувствовали, как люди вокруг заметили нас, и замелькали мысли о том, что мы странные, и особенные, и непонятные, но она смотрела на меня, а я на нее, и мы начали двигаться в такт музыке.

Когда я сбивался с ритма, она вела меня; когда она начинала двигаться иначе, я вел ее. Музыка слышалась тем отчетливее, чем дольше мы танцевали. Шум вокруг уже не так захватывал нас. Это именно я танцевал, каждый шаг был моим, каждое легкое движение, сближение и отдаление – мои. И вдруг я подумал, что тоже так хочу, где он, пусть потанцует со мной, и вдруг я почувствовал ритм в животе, и в руке, и в ноге, и увидел, как еще одна пара появилась рядом с нами, и еще, и еще, и обратил внимание, что Даниэла улыбается, и знал, что это именно ее улыбка. Даже если эта улыбка порождена мыслью кого-то другого, она – ее, потому что именно благодаря нам эта мысль вообще появилась в головах окружающих.

Чужие мысли никуда не исчезли, но это было не важно, потому что они накатывали волнами в ритме нашей музыки. Движения тел вокруг отражали мои движения, звуки усиливались и затихали, отдавались эхом во всех нас, сосредоточивались в моей голове, но уже не мешали. И когда песня сменилась и ритм ускорился, наши ноги задвигались в одном темпе, и моя улыбка была именно моя, и то, как наши глаза закрылись, было нашим общим решением, и все вокруг нас гремело, стучало, усиливалось, но не заглушало меня, не могло заглушить меня, потому что одна чистая, ясная и острая мысль мигала у меня в голове, и я знал, что она моя. Они танцуют, потому что мы начали танцевать. Они чувствуют, потому что мы начали чувствовать. Они делают, потому что мы сделали. Мы их ведем, в них вошли наши мысли.

16

За секунду до того, как вернуться в свою комнату, я остановился, держась за ручку двери, потому что приглушенный скрип привлек мое внимание. Я поднял глаза. Дверь комнаты Рафи шевелилась от едва ощутимого ветерка. Я подождал, она снова заскрипела. Я тихо шагнул к ней и протянул руку, чтобы закрыть ее. Из дверной щели донесся резкий запах.

Тяжелый запах мужского дезодоранта, смешанного с потом. Я заглянул внутрь. Комната была пуста. Ни следа того, кто жил в ней до последней ночи, остался только запах. Я вошел и открыл одно из окон, впустив чистый воздух. Если сюда заселится новый читатель мыслей, ему вряд ли понравится это амбре.

Когда я повернулся к выходу, мое внимание привлекла внутренняя сторона двери. На маленькой вешалке, ввинченной в нее, висело длинное светло-голубое пальто. Из-под него торчал кончик трости с нарисованными языками пламени.

Я подошел и отодвинул пальто. Да, это и правда была та самая трость, которую я видел вчера. Я снова оглядел комнату, пытаясь обнаружить еще что-нибудь забытое. Стол чистый и пустой. Кровать, хоть и в беспорядке, однако явно ничего не скрывает между складок белого постельного белья. Шкаф – я открыл его быстрым движением – тоже пуст. Я нагнулся и посмотрел под кроватью.

Нет сомнений, что из всех предметов, которые стоило бы взять, отправляясь в долгий путь из ворот гольф-клуба обратно в мир, пальто и трость должны стоять во главе списка. Что заставило его оставить именно эти две вещи? Здесь что-то неладно.

– Что ищешь? – услышал я голос за спиной.

Я быстро выпрямился. Мерав стояла в дверном проеме и смотрела на меня, подняв бровь.

– Это же бывшая комната Рафи, да? – спросил я.

– Да, – сказала она, – а что?

Перейти на страницу:

Все книги серии Большой роман

Я исповедуюсь
Я исповедуюсь

Впервые на русском языке роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Книга переведена на двенадцать языков, а ее суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров. Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее ценным сокровищем принадлежавшего отцу антикварного магазина была старинная скрипка Сториони, на которой лежала тень давнего преступления. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы. В итоге мир героя романа наводняют мрачные тайны и мистические загадки, на решение которых потребуются годы.

Жауме Кабре

Современная русская и зарубежная проза
Мои странные мысли
Мои странные мысли

Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Новый роман Памука «Мои странные мысли», над которым он работал последние шесть лет, возможно, самый «стамбульский» из всех. Его действие охватывает более сорока лет – с 1969 по 2012 год. Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, город обретает и теряет новые и старые здания, из Анатолии приезжают на заработки бедняки. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам, зимними вечерами задаваясь вопросом, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года.Впервые на русском!

Орхан Памук

Современная русская и зарубежная проза
Ночное кино
Ночное кино

Культовый кинорежиссер Станислас Кордова не появлялся на публике больше тридцати лет. Вот уже четверть века его фильмы не выходили в широкий прокат, демонстрируясь лишь на тайных просмотрах, известных как «ночное кино».Для своих многочисленных фанатов он человек-загадка.Для журналиста Скотта Макгрэта – враг номер один.А для юной пианистки-виртуоза Александры – отец.Дождливой октябрьской ночью тело Александры находят на заброшенном манхэттенском складе. Полицейский вердикт гласит: самоубийство. И это отнюдь не первая смерть в истории семьи Кордовы – династии, на которую будто наложено проклятие.Макгрэт уверен, что это не просто совпадение. Влекомый жаждой мести и ненасытной тягой к истине, он оказывается втянут в зыбкий, гипнотический мир, где все чего-то боятся и всё не то, чем кажется.Когда-то Макгрэт уже пытался вывести Кордову на чистую воду – и поплатился за это рухнувшей карьерой, расстроившимся браком. Теперь же он рискует самим рассудком.Впервые на русском – своего рода римейк культовой «Киномании» Теодора Рошака, будто вышедший из-под коллективного пера Стивена Кинга, Гиллиан Флинн и Стига Ларссона.

Мариша Пессл

Детективы / Прочие Детективы / Триллеры

Похожие книги

Презумпция виновности
Презумпция виновности

Следователь по особо важным делам Генпрокуратуры Кряжин расследует чрезвычайное преступление. На первый взгляд ничего особенного – в городе Холмске убит профессор Головацкий. Но «важняк» хорошо знает, в чем причина гибели ученого, – изобретению Головацкого без преувеличения нет цены. Точнее, все-таки есть, но заоблачная, почти нереальная – сто миллионов долларов! Мимо такого куша не сможет пройти ни один охотник… Однако задача «важняка» не только в поиске убийц. Об истинной цели командировки Кряжина не догадывается никто из его команды, как местной, так и присланной из Москвы…

Андрей Георгиевич Дашков , Виталий Тролефф , Вячеслав Юрьевич Денисов , Лариса Григорьевна Матрос

Иронический детектив, дамский детективный роман / Современная русская и зарубежная проза / Ужасы / Боевики / Боевик / Детективы
Птичий рынок
Птичий рынок

"Птичий рынок" – новый сборник рассказов известных писателей, продолжающий традиции бестселлеров "Москва: место встречи" и "В Питере жить": тридцать семь авторов под одной обложкой.Герои книги – животные домашние: кот Евгения Водолазкина, Анны Матвеевой, Александра Гениса, такса Дмитрия Воденникова, осел в рассказе Наринэ Абгарян, плюшевый щенок у Людмилы Улицкой, козел у Романа Сенчина, муравьи Алексея Сальникова; и недомашние: лобстер Себастьян, которого Татьяна Толстая увидела в аквариуме и подружилась, медуза-крестовик, ужалившая Василия Авченко в Амурском заливе, удав Андрея Филимонова, путешествующий по канализации, и крокодил, у которого взяла интервью Ксения Букша… Составители сборника – издатель Елена Шубина и редактор Алла Шлыкова. Издание иллюстрировано рисунками молодой петербургской художницы Арины Обух.

Александр Александрович Генис , Дмитрий Воденников , Екатерина Робертовна Рождественская , Олег Зоберн , Павел Васильевич Крусанов

Фантастика / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Мистика / Современная проза