Читаем Что другие думают во мне полностью

– Марта не была моей первой женой, ты, может быть, в курсе, – начал он свой рассказ. – Мою первую жену звали Роза, любовь всей моей жизни, без всякого сомнения. Мы встретились, когда нам было двенадцать лет, еще до того, как наши семьи переехали в Израиль, и с тех пор не расставались. Не читая никаких мыслей, я мог разговаривать с ней при помощи одного лишь взгляда. Она понимала меня, и я понимал ее. Необыкновенный симбиоз, синергия. Это было невероятно, абсолютно невероятно.

Но когда случилось то, что случилось, и я начал слышать чужие мысли, стало, конечно, гораздо труднее. Она считывала меня одним образом, верным, а я считывал ее иначе, бесцеремонно и непорядочно, подслушивая ее мысли. Нельзя быть настолько прозрачным для других, ведь мы даже сами себя не видим насквозь. Может, мы бы преодолели это, может, нет. Нам не довелось узнать. Роза умерла при родах нашей дочери. Ее зовут Ротем, она тоже получила эту способность, но, скорее, как Михаэль, чувствует в основном общую атмосферу, ее не заполняют конкретные мысли, как нас. Поначалу я думал, что, возможно, она просто медленно развивается, но потом понял, что она такая и есть, и слава богу. Ротем долгие годы работала администратором в моей гостинице, то есть в гостинице нашего Объединения. Она могла работать и с обычными людьми, могла понимать, чего они хотят, не утопая в их мыслях, а еще могла принимать читателей мыслей, приезжающих к нам на постой, потому что они ее не слышали.

Ротем сейчас в Нью-Йорке, все еще работает администратором, но в обычной гостинице, для обычных людей. Она далеко пойдет, я уверен, не может быть иначе. Пару лет назад я вдруг понял, что держу ее в коконе из ваты, и что когда она выйдет в большой мир, то испытает ужасный шок; ее захлестнут сильные чувства, и она поймет, что значит быть человеком, каково жить во внешнем мире. Я отпустил ее, она вышла в большой мир и отлично справилась. Всех поражает ее «интуиция»; конечно, иногда ей приходится брать «больничный», уезжать на какое-нибудь тихое озеро за городом, чтобы успокоиться, но она гораздо лучше справляется, чем я бы справился сам. Какая удача, что ее способность ограничена. Думаю, я не хотел бы, чтобы Ротем испытала все то, что испытал я, когда начал слышать мысли. В любом случае никто не знает про ее способность, вот что важно. Никто. Она в безопасности, и потому она не здесь. Никто не в курсе даже, что она моя дочь. И все-таки я волнуюсь за нее. Позавчера я думал, не лучше ли позвать ее сюда, к нам. Сейчас я понимаю, что, пожалуй, не надо.

Как ты понимаешь, я остался один. Я даже не мечтал найти кого-то после Розы. Такая любовь случается раз в жизни. Но после того, как уехала Ротем, спустя двадцать лет после кончины Розы, у меня вдруг появилось время, а с ним и голод. Я изголодался по теплу. Поэтому я обратился к интернету. Прошло много времени с тех пор, как я туда заходил. Интернет-сайт Объединения я создал много лет назад, я вообще не уверен, что он все еще существует. Ротем следила за новым сайтом, сайтом нашей гостиницы. Она объяснила мне, как знакомиться с людьми. Я, может, и выгляжу старым и оторванным от жизни, но довольно быстро учусь, если нужно. Меня не просто так взяли в этот эксперимент, я был блестящим офицером разведки, схватываю все на лету даже сейчас, когда все внутри уже скрипит. Я знакомился с людьми, разговаривал, сидел на форумах, у меня были аккаунты во всех возможных соцсетях. Я даже устроил несколько свиданий по видеосвязи. В целом все очень мило. Но не более того.

А потом появилась Марта. И через пять минут после того, как мы начали переписываться, я почувствовал, что она особенная. А спустя пять минут после того, как мы увидели друг друга на видео, при ужасном освещении, на размытой картинке, которая постоянно зависала, я уже понимал, что это совсем иной случай. Энергия, жизнерадостность, оттого что мы перестали быть двумя вдовцами, которые отчаянно ищут кусочек тепла, и стали лишь двумя людьми, вне возраста, вне ярлыков, которым нравится смешить друг друга, делиться впечатлениями, предлагать и получать возможность выговориться. Мы говорили каждый день, а потом дважды в день, и все было великолепно. Но потом она предложила встретиться. Конечно, что может быть естественнее. Мне надо было бы рассказать ей, объяснить, что нам нельзя видеться, если мы хотим сохранить то нормальное и простое, что у нас есть.


Оглянувшись, я увидел Мерав, выходящую из-за здания, за ней тихо шли остальные. Она заметила меня и Мишеля и направилась к нам.


Перейти на страницу:

Все книги серии Большой роман

Я исповедуюсь
Я исповедуюсь

Впервые на русском языке роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Книга переведена на двенадцать языков, а ее суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров. Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее ценным сокровищем принадлежавшего отцу антикварного магазина была старинная скрипка Сториони, на которой лежала тень давнего преступления. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы. В итоге мир героя романа наводняют мрачные тайны и мистические загадки, на решение которых потребуются годы.

Жауме Кабре

Современная русская и зарубежная проза
Мои странные мысли
Мои странные мысли

Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Новый роман Памука «Мои странные мысли», над которым он работал последние шесть лет, возможно, самый «стамбульский» из всех. Его действие охватывает более сорока лет – с 1969 по 2012 год. Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, город обретает и теряет новые и старые здания, из Анатолии приезжают на заработки бедняки. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам, зимними вечерами задаваясь вопросом, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года.Впервые на русском!

Орхан Памук

Современная русская и зарубежная проза
Ночное кино
Ночное кино

Культовый кинорежиссер Станислас Кордова не появлялся на публике больше тридцати лет. Вот уже четверть века его фильмы не выходили в широкий прокат, демонстрируясь лишь на тайных просмотрах, известных как «ночное кино».Для своих многочисленных фанатов он человек-загадка.Для журналиста Скотта Макгрэта – враг номер один.А для юной пианистки-виртуоза Александры – отец.Дождливой октябрьской ночью тело Александры находят на заброшенном манхэттенском складе. Полицейский вердикт гласит: самоубийство. И это отнюдь не первая смерть в истории семьи Кордовы – династии, на которую будто наложено проклятие.Макгрэт уверен, что это не просто совпадение. Влекомый жаждой мести и ненасытной тягой к истине, он оказывается втянут в зыбкий, гипнотический мир, где все чего-то боятся и всё не то, чем кажется.Когда-то Макгрэт уже пытался вывести Кордову на чистую воду – и поплатился за это рухнувшей карьерой, расстроившимся браком. Теперь же он рискует самим рассудком.Впервые на русском – своего рода римейк культовой «Киномании» Теодора Рошака, будто вышедший из-под коллективного пера Стивена Кинга, Гиллиан Флинн и Стига Ларссона.

Мариша Пессл

Детективы / Прочие Детективы / Триллеры

Похожие книги

Презумпция виновности
Презумпция виновности

Следователь по особо важным делам Генпрокуратуры Кряжин расследует чрезвычайное преступление. На первый взгляд ничего особенного – в городе Холмске убит профессор Головацкий. Но «важняк» хорошо знает, в чем причина гибели ученого, – изобретению Головацкого без преувеличения нет цены. Точнее, все-таки есть, но заоблачная, почти нереальная – сто миллионов долларов! Мимо такого куша не сможет пройти ни один охотник… Однако задача «важняка» не только в поиске убийц. Об истинной цели командировки Кряжина не догадывается никто из его команды, как местной, так и присланной из Москвы…

Андрей Георгиевич Дашков , Виталий Тролефф , Вячеслав Юрьевич Денисов , Лариса Григорьевна Матрос

Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман / Современная русская и зарубежная проза / Ужасы / Боевики / Боевик
Крестный путь
Крестный путь

Владимир Личутин впервые в современной прозе обращается к теме русского религиозного раскола - этой национальной драме, что постигла Русь в XVII веке и сопровождает русский народ и поныне.Роман этот необычайно актуален: из далекого прошлого наши предки предупреждают нас, взывая к добру, ограждают от возможных бедствий, напоминают о славных страницах истории российской, когда «... в какой-нибудь десяток лет Русь неслыханно обросла землями и вновь стала великою».Роман «Раскол», издаваемый в 3-х книгах: «Венчание на царство», «Крестный путь» и «Вознесение», отличается остросюжетным, напряженным действием, точно передающим дух времени, колорит истории, характеры реальных исторических лиц - протопопа Аввакума, патриарха Никона.Читателя ожидает погружение в живописный мир русского быта и образов XVII века.

Владимир Владимирович Личутин , Дафна дю Морье , Сергей Иванович Кравченко , Хосемария Эскрива

Проза / Историческая проза / Современная русская и зарубежная проза / Религия, религиозная литература / Современная проза