Читаем Что другие думают во мне полностью

Я стоял, обезоруженный ее аргументами. Я ведь не люблю ее, я еще никого и ничего не любил, вообще. Все, что я тогда знал о любви, было основано на американских ситкомах, песнях с густыми басами и книгах, которые я читал тайком от матери. Женщины в моей жизни были воображаемыми, одномерными и появлялись с удручающей медлительностью, ряд за рядом ленивых пикселей на экране моего компьютера, влюбленные в меня без памяти, обожающие меня в тех нелепых сценариях, которые я рисовал себе, когда подолгу мечтательно смотрел на экран. Мной владел юношеский максимализм, я хотел менять девушек как перчатки, быть обожаемым, желанным здесь и сейчас и в то же время хотел быть один до конца своих дней.

Я сотни раз возвращался в памяти к этому моменту. Какой была бы моя жизнь, если бы я тогда согласился? Если бы дал шанс этому безумию и мы сделались всемирно известными читателями мыслей? Если бы через год или два я понял, что правда люблю ее, и провел всю жизнь с Даниэлой, нежась по ночам в случайных портах? Возможно, бытовые заботы все сильнее и сильнее давили бы нашу связь, которую я выбрал для себя ради перспективы жить рядом с ее теплым телом; я бы скукожился, стал злым и раздраженным существом, обиженным на весь свет, и в один прекрасный день свалился бы, пьяный, за борт нашей яхты…

– Мы можем стать якорем друг для друга, – сказала она, будто бы объясняя пятилетнему ребенку, – для этого нам нужно быть вместе. Я буду твоим якорем, а ты моим. Я знаю, что люблю тебя, и знаю, что ты любишь меня. Мне тоже понадобилось какое-то время, чтобы понять это, тебе еще только предстоит понять, но, если пройдем этот путь вместе, ты сумеешь осознать, что это настоящее, это – то самое. Мы сможем посмотреть мир вместе. Да что там смотреть, мы покорим мир вместе! Ты единственный человек, который принимает меня такой, какая я есть, со всеми моими причудами, такого не бывает без любви.


Я не мог сказать правду, конечно же, потому что сам ее не знал. Взрослеющий нетерпеливый юноша внутри меня просто хотел всех женщин на свете, и мысль об одной конкретной – Даниэле, например, – не воплощала мечту, а погребала ее под собой. Я красиво говорил о любви, думал, что желаю ее, был уверен, что, когда она придет, я пойму, что это она. Однако правда была в том, что я видел в любви нечто, что загонит меня в рамки. Рассуждая высокопарно о том, чего ищу, – в том числе в разговорах с Даниэлой, полных искренности и лицемерия, – я на самом деле совсем не стремился это найти. Я понимал, что не смогу получить все, пройти по всем тропинкам сразу, но тем не менее не хотел выбирать какую-то одну, потому что видел в этом ограниченность.

– Кого же мне еще было принимать? – спросил я тихо и увидел, как она отпрянула, будто пораженная электрическим током.

– Что?

– Кого мне еще было принимать, а? Я не могу по-настоящему разговаривать ни с кем, не могу по-настоящему ни с кем сближаться, ты единственный человек, которого я не слышу, который не изменяет меня, не влияет на меня. Естественно, я проводил с тобой все время, понятно, что принимал тебя такой, какая ты есть. Ты очень мне нравишься, – (ее улыбка искривилась от омерзения, когда я произнес слово «нравишься»), – но это не любовь.

– Ты просто боишься что-то менять, – сказала она.

Я уже устал от этих объяснений.

– Может быть, но это не важно. Я люблю свою жизнь такой, какая она есть. Мне нравится мой дом, мне нравится знать, когда и где я могу быть уверен в своих мыслях, и мне нравится, что я знаком с половиной людей в поселке и способен отличить их мысли от своих.

– Повернись лицом к миру! Начни жить! Выйди из своей маленькой раковины!

– Думаешь, я могу себе позволить исчезнуть, как ты?! – кричал я. – Я!.. У меня другой путь! Вот, смотри, – я вытащил из кармана блокнот и торопливо начал его листать, – я пытаюсь зафиксировать себя изнутри. Так я понимаю, что́ люблю и что́ ненавижу, какие идеи и мысли на самом деле мои. Посмотри, посмотри!

Я начал показывать таблицы, списки. «Да» и «нет», зачеркнутые галочки. Само перелистывание успокаивало меня.

– Мое самое любимое блюдо – хлеб с яичницей, предпочитаю колу апельсиновому соку, но яблочный сок люблю больше их обоих, вот список моих любимых книг, вот тут фильмы, от плохих к хорошим, самое красивое музыкальное произведение, которое я когда-либо слышал, – концерт для скрипки ми-минор Мендельсона…

– Серьезно? – сказала она наконец, когда кинула мне его обратно. – Ты думаешь, что несколько таблиц и списков объяснят тебе, кто ты? Думаешь, это так работает?

– Это только начало, – запальчиво ответил я, – у тебя свои планы, а у меня свои. А ты, ты и в самом деле думаешь, что если будешь три раза в неделю читать мысли на пижамных вечеринках до конца своих дней, то сможешь «повернуться лицом к миру»? Тебе это надоест так же, как тебе все надоедает рано или поздно.

– Спасибо за психологическую консультацию.

– Как тебе надоели твои приемные родители, и как тебе надоел дом, и как тебе надоела половина книг, что я тебе приносил, и – если быть честными – как надоем тебе и я.

Она схватилась на голову.

Перейти на страницу:

Все книги серии Большой роман

Я исповедуюсь
Я исповедуюсь

Впервые на русском языке роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Книга переведена на двенадцать языков, а ее суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров. Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее ценным сокровищем принадлежавшего отцу антикварного магазина была старинная скрипка Сториони, на которой лежала тень давнего преступления. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы. В итоге мир героя романа наводняют мрачные тайны и мистические загадки, на решение которых потребуются годы.

Жауме Кабре

Современная русская и зарубежная проза
Мои странные мысли
Мои странные мысли

Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Новый роман Памука «Мои странные мысли», над которым он работал последние шесть лет, возможно, самый «стамбульский» из всех. Его действие охватывает более сорока лет – с 1969 по 2012 год. Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, город обретает и теряет новые и старые здания, из Анатолии приезжают на заработки бедняки. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам, зимними вечерами задаваясь вопросом, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года.Впервые на русском!

Орхан Памук

Современная русская и зарубежная проза
Ночное кино
Ночное кино

Культовый кинорежиссер Станислас Кордова не появлялся на публике больше тридцати лет. Вот уже четверть века его фильмы не выходили в широкий прокат, демонстрируясь лишь на тайных просмотрах, известных как «ночное кино».Для своих многочисленных фанатов он человек-загадка.Для журналиста Скотта Макгрэта – враг номер один.А для юной пианистки-виртуоза Александры – отец.Дождливой октябрьской ночью тело Александры находят на заброшенном манхэттенском складе. Полицейский вердикт гласит: самоубийство. И это отнюдь не первая смерть в истории семьи Кордовы – династии, на которую будто наложено проклятие.Макгрэт уверен, что это не просто совпадение. Влекомый жаждой мести и ненасытной тягой к истине, он оказывается втянут в зыбкий, гипнотический мир, где все чего-то боятся и всё не то, чем кажется.Когда-то Макгрэт уже пытался вывести Кордову на чистую воду – и поплатился за это рухнувшей карьерой, расстроившимся браком. Теперь же он рискует самим рассудком.Впервые на русском – своего рода римейк культовой «Киномании» Теодора Рошака, будто вышедший из-под коллективного пера Стивена Кинга, Гиллиан Флинн и Стига Ларссона.

Мариша Пессл

Детективы / Прочие Детективы / Триллеры

Похожие книги

Презумпция виновности
Презумпция виновности

Следователь по особо важным делам Генпрокуратуры Кряжин расследует чрезвычайное преступление. На первый взгляд ничего особенного – в городе Холмске убит профессор Головацкий. Но «важняк» хорошо знает, в чем причина гибели ученого, – изобретению Головацкого без преувеличения нет цены. Точнее, все-таки есть, но заоблачная, почти нереальная – сто миллионов долларов! Мимо такого куша не сможет пройти ни один охотник… Однако задача «важняка» не только в поиске убийц. Об истинной цели командировки Кряжина не догадывается никто из его команды, как местной, так и присланной из Москвы…

Андрей Георгиевич Дашков , Виталий Тролефф , Вячеслав Юрьевич Денисов , Лариса Григорьевна Матрос

Иронический детектив, дамский детективный роман / Современная русская и зарубежная проза / Ужасы / Боевики / Боевик / Детективы
Птичий рынок
Птичий рынок

"Птичий рынок" – новый сборник рассказов известных писателей, продолжающий традиции бестселлеров "Москва: место встречи" и "В Питере жить": тридцать семь авторов под одной обложкой.Герои книги – животные домашние: кот Евгения Водолазкина, Анны Матвеевой, Александра Гениса, такса Дмитрия Воденникова, осел в рассказе Наринэ Абгарян, плюшевый щенок у Людмилы Улицкой, козел у Романа Сенчина, муравьи Алексея Сальникова; и недомашние: лобстер Себастьян, которого Татьяна Толстая увидела в аквариуме и подружилась, медуза-крестовик, ужалившая Василия Авченко в Амурском заливе, удав Андрея Филимонова, путешествующий по канализации, и крокодил, у которого взяла интервью Ксения Букша… Составители сборника – издатель Елена Шубина и редактор Алла Шлыкова. Издание иллюстрировано рисунками молодой петербургской художницы Арины Обух.

Александр Александрович Генис , Дмитрий Воденников , Екатерина Робертовна Рождественская , Олег Зоберн , Павел Васильевич Крусанов

Фантастика / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Мистика / Современная проза