Что случилось этим летом

Мир вокруг него расплывался, музыка искажалась, замедлялась. Его грудная клетка словно схлопнулась, погребая под собой сердце. Нет. Нет, она не могла уехать. Она не могла уехать. Но даже когда отрицание стучало внутри его черепа, он знал, что это правда. Он не чувствовал ее.

Она исчезла.

– Мне жаль, – сказала Ханна, вытаскивая телефон и несколькими движениями большого пальца убавляя музыку. Люди позади запротестовали, но тут же заткнулись и затихли, обратив внимание на мужчину, который держался прямо лишь с помощью табурета и умирал медленной, мучительной смертью. – Послушай. Здесь никого не было. Никого. Еще, может быть, полчаса назад. Мы думали, что это огромный провал. А до этого наш отчим позвонил и сказал, что не приедет, и ты… ну, ты знаешь, что ты сделал. – На глаза Ханны навернулись слезы. Она вытерла их, а Фокс начал нерешительно поглаживать ее по спине. – Она потеряла свою искорку Пайпер. И я испугалась. Я подумала, что если она улетит домой, то эта искорка к ней вернется. Но теперь она так и не узнает, что все в восторге от этого места.

Она потеряла свою искорку Пайпер.

Это было что-то на девчачьем, и все же он отлично понял, что имела в виду Ханна, потому что у Пайпер действительно была особенная искорка. Спорили ли они, смеялись или занимались сексом, она всегда была с ней, втягивая его в ее вселенную, делая все идеальным. Эта искорка была позитивом, жизнью и обещанием лучшего, и она всегда, всегда была, сияла в голубых радужках ее глаз, освещая мир. Тот факт, что она погасла и что он имел к этому какое-то отношение, вывел его из равновесия.

– Я должен был пойти и найти ее, – сказал Брендан, больше для себя, чем для кого-либо другого. – Когда она не появилась на причале. Я должен был пойти и найти ее. Какого черта я уплыл?

– Она приходила, – произнес женский голос позади него. Подошла жена Сандерса с недопитым пивом в руке. – Она была там, просто опоздала. И очень сильно плакала.

Брендану пришлось опереться на табурет, чтобы не упасть.

– Мы посоветовали ей быть жестче, – сказала жена члена его команды, но ее тон изменился, когда люди вокруг заворчали. – В хорошем смысле, – добавила она, защищаясь.

Иисусе. Он едва мог дышать, думая о том, что она плакала, пока он уплывал.

Проклятие, он не мог этого вынести.

Брендан еще не оправился от новости о том, что Пайпер пришла его проводить, что она плакала из-за того, что скучала по нему, когда к толпе неторопливо подошел пожилой мужчина с белой повязкой на голове.

Эйб? Человек, который вместе со своими сыновьями держал в городе хозяйственный магазин?

– Это я виноват, что Пайпер опоздала на причал, капитан. Она каждое утро провожала меня в музей, чтобы я мог почитать свою газету. Я уже не могу один подняться по лестнице. – Он дотронулся до своей повязки. – Я упал и ударился головой о тротуар. Пайпер пришлось остаться со мной, пока не приехал Тодд. Это заняло некоторое время, потому что он отвозил моего внука в школу.

– Она каждый день водила тебя в музей? – Голос Брендана звучал неестественно, словно гаечный ключ постоянно вкручивал болт ему в горло.

Она ничего не рассказывала об Эйбе. Только обмолвилась, что подцепила еще одного лучшего друга и что он для нее важен. Только это и сказала.

– Да, сэр. Она самая милая девушка, которую я когда-либо встречал. – Его глаза засветились улыбкой. – Если бы мои сыновья не были женаты, а она не влюбилась бы в нашего капитана, я бы занялся ролью свахи.

«Замолчи!» – почти закричал он. Крикнул бы, если бы его голосовые связки работали.

Он сейчас умрет. Уже умирает.

– Не то слово! – пропищала стоявшая позади толпы Опал. – Я целую вечность не выбиралась из своей квартиры, с тех пор как умер мой сын. Только за покупками или чуть-чуть пройтись. До тех пор, пока Пайпер не привела меня в порядок, а Ханна не показала мне, как пользоваться iTunes. Мои внучки вернули меня к жизни. – После этой страстной речи послышался ропот. – Что это за чушь насчет того, что Пайпер вернулась в Лос-Анджелес?

– Да! – рядом с Опал появилась девушка возраста Пайпер. – У нас же должен быть урок макияжа. На прошлой неделе она научила меня делать смоки айс[46], и два клиента на работе попросили мой номер. – Она поникла. – Мне нравится Пайпер. Она ведь на самом деле не уехала, верно?

– Увы! – крикнула Ханна. – Уехала. Может, и осталась бы, если бы вы, Вестпорт, пришли вовремя.

– Извини нас за это, – сказал Эйб, выглядя виноватым вместе со всеми вокруг него. – У побережья на нефтяной вышке случился пожар. Там работает молодой человек из города, бурильщик. Я думаю, все ждали новостей, чтобы убедиться, что с одним из наших все в порядке, прежде чем отправиться на вечеринку.

– Нам правда нужно было купить телевизор, – пробормотала Ханна.