Что за чертовщина

– Господи, мне ужасно жаль, что так получилось с Уиллом! – спохватывается Джоэли, в ее голосе сквозит неловкость. – Я и понятия об этом не имела. Ты как сама, в порядке? Это же просто как гром среди ясного неба! Что-нибудь случилось? Мне казалось, у вас все так хорошо – это его предложение, да и вообще все. Почему ты нам не говорила, что между вами что-то не так? Ты никогда даже не заикалась, что у вас есть какие-то проблемы. Ведь это же наверняка назревало еще задолго до нашей ссоры на свадьбе Рави!

Лорен молча смотрит в пол, потом поднимает взгляд на Джоэли:

– Мы же сами не давали ей возможности поделиться с нами чем-то личным. Слишком были заняты своею собственной дребеденью.

Мы все трое вновь умолкаем. Джоэли расстроенно взглядывает то на меня, то на Лорен.

– Вот блин… Девчонки, мне так жаль. Слушай, Лорен, ты должна знать, что тогда, на свадьбе, я просто сбросила пары. Я вовсе так не думала на самом деле. Мне очень, очень жаль, что я такого тебе наговорила. На самом деле я ужасно рада, что ты выходишь замуж, и с нетерпением жду твоей потрясающей свадьбы. Просто я тогда была сильно уставшей и раздраженной. Ты ж сама меня знаешь! Порой несу всякую хрень, просто ища к себе внимания. Я вовсе не считаю, что никому нет дела до твоей свадьбы. Очень даже есть! И нам это, естественно, не безразлично. Мы очень, очень за тебя болеем! И для меня большая честь участвовать в твоем празднике! – Смущенно запнувшись на мгновение, Джоэли осторожно уточняет: – Я ведь еще участвую в твоей свадьбе? Мне бы очень этого хотелось. Я так хочу быть подружкой у тебя на свадьбе и вообще твоей подругой. Больше, чем чего-либо на свете. Прости меня. – Тут она снова поворачивается ко мне: – Лайла, даже не верится, что я и тебе такого наговорила! Знаешь, я вовсе так не думаю, я на самом деле тебя просто обожаю. И прости, что мы тебя в это втянули. Лорен права, я всегда пыталась увести тебя от нее, чтобы ты была моей лучшей подругой, – потому что ты просто потрясающий человек, исключительно добрый и великодушный. Мне ужасно повезло, что ты у меня есть. Поверить не могу, что сама пыталась порушить нашу дружбу или как-то заставить тебя плохо о себе думать. И ты совершенно права, что мое самомнение иной раз совсем зашкаливает. Мне правда очень жаль. Поначалу это была всего лишь шутка – дескать, «а вы знаете, кто я такая?!». Просто весело было прикидываться знаменитостью. А потом это как-то стало перерастать в реальность, в этакий стиль общения. Я слишком уж доверялась своему льстивому агенту и разным подпевалам. Но я обязательно справлюсь с этим, обещаю. Я не буду больше кричать на продавцов и консультантов, не буду угрожать людям гадким постом у себя в блоге. Я знаю, что это гнусно и бесчестно. Я всегда буду помнить, кто я такая, и больше не позволю всему этому забивать мне мозги. А если я опять вдруг стану забываться, то разрешаю вам всем вокруг рассказывать о том, как я извозюкала своими месячными Дина Кларка. – Тут она делает паузу и, расплывшись в улыбке, с чувством добавляет: – А вот насчет Кэлума Беста ты не права. Все без ума от Беста!

– Я тоже очень сильно виновата! – внезапно громко всхлипывает Лорен. Уже давно обсыпавшаяся тушь теперь сгустилась у нее большими темными пятнами над каждым глазом. – Я знаю, что в последние месяцы я точно свихнулась. Причем понимаю, что происходит, но никак не могу это остановить. Просто слишком много напряжения на меня свалилось. С самого момента помолвки на мою жизнь будто бы открылся настоящий сезон охоты. Я словно сделалась каким-то достоянием общественности. Причем не только родственники и друзья – даже совершенно незнакомые мне люди подходят ко мне на улице и спрашивают, сколько стоило кольцо. А потом буквально требуют, чтобы я во всех подробностях рассказала о приготовлениях к свадьбе: и что конкретно я планирую, и во сколько мне это обойдется, и сколько людей я пригласила. Все так и норовят друг друга переплюнуть! А еще всем так и хочется меня раскритиковать! Вчера одна женщина в «Вайтроусе» чуть ли не накричала на меня из-за того, что я не устраиваю «свадьбу без гаджетов». А я даже понятия не имею, что это означает!

Смущенно и потерянно Лорен глядит на нас, и Джоэли склоняется к ней поближе.

– Я знаю, что это такое, – объясняет она. – Если не ошибаюсь, то это означает, что ты у всех перед церемонией изымаешь их телефоны, чтобы никаких фотографий или разных подробностей не просочилось в соцсети. Предполагается, что в таком случае ты сможешь полностью контролировать свой великий день. Сейчас это очень модный общественный тренд, причем все более и более популярный. Многие знаменитости дружно выбрасывают свои телефоны, призывая к полному отсутствию гаджетов у гостей на их свадьбе. Это на самом деле классно – и к тому же гарантирует им эксклюзив в журнале OK!.

Лорен, едва не плача, понимающе кивает и продолжает говорить: