Contra Dei 1

N: Я не знаю… Скорее всего, я бы пытался выразить себя другими способами — у меня очень креативный разум. Возможно, я бы занялся искусством, рисовал бы гротескные картины и т. д.

CD: Когда ты был более честен, сейчас или скажем пять лет назад?

N: Сейчас. Я знаю себя лучше, понимаю свои желания, стремления и инстинкты.

CD: Что для тебя означает честность?

N: Быть честным с тем, кого любишь и с самими собой.

CD: Твое понимание Сатанизма и твое участие в этом явлении, насколько все это изменилось? Этот процесс похож на взросление или на увядание Огня?

N: Для меня Сатанизм имеет меньшее значение сегодня, нежели, скажем, 10 лет назад. Главным образом, потому что я пришел к пониманию жизни, смерти и того, как это все связано. Я не поклоняюсь никакому божеству. Я принимаю свое место в природе и понимаю зверя (животное) которым являюсь. Я повелитель своей собственной реальности.

CD: На твой взгляд, имел ли человек возможность жить лучшей жизнью, нежели стать вирусом? Заражен ли ты сам? Что является противоядием?

N: Человечество является вирусом и ничего нельзя изменить по этому поводу. Мы медленно иссушаем эту планету, лишаем ее жизни и если мы ничего не сделаем по этому поводу, мы все вымрем. Единственным противоядием будет прекращение перенаселения планеты, — но, возможно, мать-природа сама позаботиться об этом, а не мы, люди.

Посмотрите на новую чуму — AIDS, SARS

CD: Твои высшие приоритеты и твой высший акт воли?

N: Распространять мою прекрасную ДНК, чтобы в итоге получилось маленькое племя чистокровных шведских Nordvargr-ов, которые пронесут мое имя через последующие поколения. Продолжать творить музыку, которая заставляет людей думать, действовать и просыпаться.

CD: Ты говоришь о том, что Дьявола нет. Как ты себя чувствуешь, эксплуатируя Имя Дьявола в творчестве MZ 412?

N: Дьявол — это метафора истинного духа человека, это не рогатый зверь, живущий в вечно горящем Аду. Это лишь христианская мифология и пропаганда страха.

CD: Европа мертва и мертва снова… Она умерла от старости или была убита?

N: Европа снова медленно оживает… К несчастью, медленно стираются границы и национальные исключительности, все медленно преображается во что-то еще. Плохо это или хорошо, поживем, увидим, но для меня все выглядит так, словно это конец…

CD: Благодарим за ответы. Твои слова в заключение интервью?

Nordvargr: Будьте сильны и уверенны в себе самих и своих действиях.

205 Recordings

Villa Bohult

Bohultsgatan 12

691 33

Karlskoga

Sweden

Kult Ov Azazel

Причина интереса CONTRA DEI к группе Kult Ov Azazel заключается в раскрытии взаимосвязи между black metal, как попытки выражения идеи Зла, и самими ликами Зла. Азазель — губитель, Его Власть — в смерти людей. И мы решили узнать, насколько сатанисты, упоминающие это Имя, способны соответствовать Ему.

Ксафан (Xaphan/Zephon) — один из мятежных ангелов, который, присоединившись к Восстанию, предложил сжечь небеса дотла.

Культ Дьявола Азазеля — слишком однозначные слова для того, чтобы употреблять их в каком-либо ином смысле и обозначать ими иную деятельность.

Является ли это претензией или исключительностью — судить вам.

…Жертва всегда стремилась стать палачом. Но ее удел — заклание.

Поджечь небеса смогут лишь избранные, горящие огнем Дьявола…

CONTRA DEI: Расскажи историю создания группы. Познакомь с вашими работами и планами на будущее.

Xaphan: Первый этап формирования состава произошел в начале 1999, когда Xul и я объединили свои интересы и усилия. С тех пор мы являемся основным костяком команды. Годом позже мы записали наше первое demo MCD “Order of the Fly”, рекрутировав Von в качестве барабанщика. На смену ему в 2000 мы призвали к сотрудничеству Hellspawn для работы над записью материала, который вышел в формате split CD Kult Ov Azazel/Krieg. Летом 2000 был подписан контракт с Arctic Music на выпуск CD “Triumph of Fire”. Альбом вышел в марте 2001, а место барабанщика занимал уже Vetis. Как видишь, проблемы с барабанщиками преследовали нас с самого начала нашей истории.