corinthians_2.p65

бы, когда придут со мною Македоняне

кого нареканию при таком обилии при

и найдут вас неготовыми, не остались

ношений, вверяемых нашему служе

ÃËÀÂÀ 9

в стыде мы, — не говорю “вы”, — по

нию; 21 ибо мы sстараемся о добром не 1 a Äåÿí. 11:29; хвалившись с такою 1уверенностью.

Ðèì. 15:26; 1Êîð.

только пред Господом, но и пред людь

5

16:1; 2Êîð. 8:4;

Посему я почел за нужное 2упросить

ми.

Ãàë. 2:10

братьев, чтобы они наперед пошли к

2 b 2Êîð. 8:10

22 Мы послали с ними и брата наше

3 c 2Êîð. 8:6, 17

вам и предварительно озаботились,

го, которого усердие много раз испыта

4 1 ÍÃ òàê óâåðåí-

дабы возвещенное уже благословение

íî

ли во многом и который ныне еще усер

5 2 îáîäðèòü

ваше было готово, как благословение,

днее по великой уверенности в вас.

3 èëè íåîõîòíî

а не как 3побор.

âûïîëíÿåìàÿ

23 Что касается до tТита, это — мой то

îáÿçàííîñòü

варищ и сотрудник у вас; а что до бра

6 d Ïð. 11:24; 22:9;

Äàâàéòå äîáðîõîòíî

Ãàë. 6:7, 9 4 ñ

тьев наших, это — u3посланники церк

6 d

áëàãîñëîâåíèåì

При сем скажу: кто сеет скупо, тот

вей, слава Христова. 24 Итак перед ли

7 l Âòîð. 15:7

f

скупо и пожнет; а кто сеет 4щедро, тот

Âòîð. 15:10;

цем церквей дайте им доказательство

4

1Ïàð. 29:17; [Ïð.

щедро и пожнет. 7 Каждый уделяй по

любви вашей и того, что мы справедли

11:25]; Ðèì. 12:8;

расположению сердца, не с огорчением

[2Êîð. 8:12] 5 ïî

во vхвалимся вами.

íåîáõîäèìîñòè

и не с 5принуждением; ибо fдоброхотно

8:16 ТитовоСм. пояснение к ст. 6.

9:2 Павел просто призывает коринфян вернуться к сво

8:18 брата Имя этого человека не называется, потому

ему первоначальному стремлению принять участие в сбо

что он был слишком хорошо известен и безупречен. Он был

ре средств. Ложь, распространенная лжеучителями (о том, выдающимся проповедником и способен был поднять пре

что Павел — обманщик, несущий служение только ради

стиж мероприятия по сбору денег для Иерусалима.

денег), сбила верующих с толку. Македонянами Верую

8:19 избранного от церквей Чтобы защитить Пав

щие в провинции Македония, на севере Греции ( см. пояс

ла и Тита от несправедливых обвинений в злоупотреблении

нения к 8:1 5; Деян. 16:9; см. Введении к 1 му Фессало

деньгами, церкви выбрали безупречного брата (ст. 18), никийцам: Исторический фон и предпосылки написания).

чтобы он нес ответственность за предприятие. во славу

Ахаия Провинция в южной Греции, где располагался Ко

Самого Господа Павел хотел особой тщательности в

ринф ( см. пояснение к Деян. 18:12; см. Введении к 1 му

денежных делах, чтобы не допустить бесчестия для Христа

Коринфянам: исторический фон и предпосылки написания).

и не дать ни малейшего повода для критики или обвинений.

9:5 благословение ваше Едва услышав о нужде, ко

8:21 стараемся о добром Лучший вариант — «забо

ринфяне твердо пообещали Павлу собрать значительную

тимся о добром» или «помышляем о добром». Павла очень

сумму. побор Более точный перевод «жадность» или «ал

волновало, что люди думают о его поступках, особенно

чность». Имеется в виду желание получать больше за счет

когда речь шла о больших ценностях.

других, эгоизм и гордыня, которые могут обесценить воз

8:22 брата нашего Третий член делегации, которая

даяние, что было бы характерным для неверующих (ср. Пс.

должна была доставить пожертвования, имя которого так

11:3).

же не названо.

9:6 Простой и очевидный принцип, который Павел пере

8:23 товарищ и сотрудник Тит был «товарищем» Пав

носит из земледелия на христианское пожертвование: уро

ла — его единомышленником — и сотрудником среди корин

жай прямо пропорционален количеству высеянного зерна

фян. Они уже знали о его выдающихся способностях. послан

(ср. Пр. 11:24, 25; 19:17; Лк. 6:38; Гал. 6:7). щедро Производ

ники церквей Двое человек, которые шли с Титом, были апо

ное от греч. слова, которое дает слово «евлогия» (благосло

столами в том смысле, что они были избраны и посланы цер

вение). Когда щедрый верующий дает по вере в Бога с же

квами. Они не были апостолами Христа (11:13; 1Фес. 2:6), ланием добиться как можно большего благословения, то он

потому что они не видели воскресшего Господа и не были

и получит урожай благословения (ср. Пр. 3:9, 10; 28:27; Мал.

посланы лично Им (см. пояснение к Рим. 1:10). слава Хри

3:10). Бог возвращает в соответствии с количеством вклада.

стова Величайшая из всех рекомендаций — быть носителем

Малый вклад — малая прибыль и наоборот (см. Лк. 6:38).

славы Христа. Именно таковыми и были эти два посланника.

9:7 по расположению Слово, переведенное как «рас

9:1 вспоможении святым Сбор, который они делали

положение», встречается только в этом месте Нового За

для верующих в Иерусалиме (см. пояснение к 8:4).

вета. Оно означает продуманный план действий, соверша

1779

2 КОРИНФЯНАМ 10:1