Колдует луна над ущельем ЛозанныИ все заливает раствором стеклянным.Окрестность исчезла в молочном тумане,Как будто метлою прошлись по Лозанне.За тучами скрылись на юге отрогиГоры нависающей, лента дороги,И локоны леса под черной гороюУкрылись тяжелой йеменской чадрою.На Альпах снега под луной лучезарной,Как саван, блистающий пылью камфарной.Все в бликах, искрится, дрожит и блистает.Ты слышал, больных камфара оживляет.Любуясь, сижу на веранде отеляИ вижу: струится поток из ущелья,Кругом разливается шире и шире,Собою скрывая все видное в мире.Как странно, не вниз, а на горы несмелоПодъемлет он сизое зыбкое тело.Лишь кит исполинский подобен туману.Как кит проглотил он ночную Лозанну.И птицы в тумане сыром приуныли,Как будто мелодии песен забыли.Померкли в горах горизонты ночные,Как будто погасли костры смоляные,Как будто прикрыли невежество разомИ знания лик, и науку, и разум.Луна потонула в глубоком тумане,И к сердцу прихлынуло воспоминанье.В душе освежилась кровавая рана,Я вспомнил про славу и горе Ирана.Где годы, в которые с края до краяИран был подобием вечного рая?Когда Менучехр Феридунова родаСвященное знание дал для народа,Гударз, защищая Иран от Турана,Долину Пешенскую сделал багряной,И слились под властью могучего КираОбширные земли от Балха до Тира.Камбизу достались Египет, КиренаИ знойные степи до стен Карфагена.Восстания вспыхнули: Дарий великийИх вырвал с корнями рукою владыки.Хорезм, Македонию вместе с Хотаном,Пенджаб и Амхару связал он с Ираном.Потом, покорясь Александровой своре,Сто лет мы терпели мученье и горе.Но гневная вспышка дехкан ХорасанаОтбросила греков от сада-Ирана.Траян к нам из Рима привел легионы,И пала пред ними стена Ктезифона.На западе римляне, саки с востока —Два бились в плотину Ирана потока.Но Парфии войско стояло меж ними:Вот саки бегут, вот смятение в Риме.Бойцы Хорасана, Гургана и РеяОтбросили недругов грудью своею.От гордости кровь закипает мгновенно,Лишь вспомню о славной победе Сурена,Вахризовы стрелы в йеменском просторе,Что сбросили негуса в Красное море,Шапура верхом, пред которым когда-тоСтоял на коленях в пыли император.Бахрама, который атакой геройскойСавэ погубил и несметное войско.Где дни те, когда в отдаленные страныС прекрасного Инда бежали шаманы?Где годы, в которые турки ослабли,Их насмерть секли кызылбашские сабли?Где день тот, когда по жестоким афганамПрошелся Надир колдовским ятаганом?Пред саблей возмездия пали без спораМатхура, и Дели, и башня Лагора;Султана простил он, пошел к ТуркестануИ, взяв Бухару, угрожал Бадахшану.А ныне что стало? Мы тайно и явноКультуру свою растеряли бесславно.Судьба от невежества лучшей не станет,Больной от камфарной присыпки не встанет.На коже лица пожилого мужчиныРумянами разве загладишь морщины?Лишь полностью можно найти обновленье,Вступив без оглядки на путь исправленья.Был чистым источник и крепкой плотина.Но все постепенно заполнила тина.Где мудрый и смелый, имеющий силы,Чтоб вычерпать скопище грязи и ила,Конец отыскать перепутанных нитокИ выход найти из бесплодных попыток?На помощь негодных людей не надейтесь:Кто рубит мечом — не играет на флейте.Я знаю пройдох, что к интригам привыкли, —Как знает арабский филолог артикли.И тех, кто поля у крестьян отнимаютИ жадно имущество слабых глотают.И тех прощелыг, что стремясь за добычей,Заложат за грош и закон и обычай.Скупцов, что о собственной пользе мечтаютИ жадное чрево себе набивают.Лишь честность положит конец безобразью,Лишь партия честности борется с грязью.Свободу иметь для безграмотных рано,Сафас не прочтешь, не прочтя каламана.Сегодня — меджлис нам дорога к спасенью,Он — мозг, сохраняющий тело от тленья.Коль мозг не возьмется немедля за дело,То он не укроет от гибели тело.Никто не спасет без меджлиса Ирана,И ангел падет от руки Аримана.Без силы закона труды бесполезны, —Ведь поезд пойдет лишь по рельсам железным.Духовная пища — Бехарово слово, —Струя молока для ребенка грудного.Не каждый владеет такими словами,Лишь жрец украшает кумир свой цветами.Пусть мужество зреет в сердцах непрестанно, —Всегда оно было надеждой Ирана.