- Выглядишь не очень, - сказал Ник, с минуту разглядывая ее, - Миледи...
- Какая я теперь Миледи...
- Да и я не Маркиз, - он кисло улыбнулся.
- Ты никогда меня не простишь, - скорее себе самой, чем ему сказала Малена. Она опустила глаза, боясь прочитать ответ в его взгляде раньше, чем он скажет его вслух.
- Неужели ты думаешь, что смогла бы помешать Джеку? - спросил Ник, после нескольких секунд молчания. - Волк был прав - рано или поздно этот сукин сын осуществил бы задуманное.
Девушка отрицательно замотала головой.
- Это разные вещи... Благодаря моей помощи, он смог все сделать быстрее и без каких-либо потерь для своего клана.
- Это правда, - сказал Ник серьезно. - Поэтому я действительно никогда не прощу тебя, - он сделал паузу, - но лишь за то, что не доверяла мне. А ведь той ночью у тебя не было никаких сомнений...
Бледность на щеках Малены сменилась легким румянцем. Она подняла к нему смущенные глаза.
- Были, но ты мешал мне на них сосредоточиться.
- Знал же, что не стоит тебя отпускать в Хеллинг раньше, чем через неделю, - сказал Ник с досадой.
- Этого времени мало, чтобы узнать тебя, - с жаром возразила Малена. - Я никогда не могла угадать, что у тебя на душе, о чем ты думаешь. Было трудно поверить в то, то ты сменил гнев на милость так быстро...
Ник хмыкнул.
- Наверно, там, где ты росла, полагается несколько лет ухаживать, дарить конфеты и цветы, не меньше сотни раз отобедать в ресторанах, прежде чем заняться любовью с женщиной?
- Я все же не из средневековья, - холодно ответила Малена, задетая его насмешливым тоном. - Полгода вполне достаточно...
- Мы знаем друг друга дольше, - отмахнулся Ник. - К тому же, не представляю, как можно вынести хотя бы пару месяцев рядом с женщиной и ограничиваться лишь поцелуями.
- Ты обошелся и без них...
Ник закатил глаза:
- Я же сказал,
- Я была уверена, что ты сделаешь акцент на слове "женщина".И потом, почему ты не сообщил Волку, что я у тебя? Они искали меня, и Хеллинг остался практически без защиты.
- Почему? - в уголке его губ появилась жесткая складка. - Волк посмел отпустить тебя к Джеку, даже ничего не сказал мне, когда узнал о вашем с Квентином идиотском плане. То, что ты поступаешь безрассудно, я уже привык, но уж он то понимал, как это опасно. Я хотел проучить его. Уверен, немного волнения пошло твоим друзьям на пользу.
Малена не знала, что сказать. Вроде бы слова Ника должны обрадовать ее, но на душе стало совсем тошно.
- Я не думал... - его голос дрогнул. - Не ожидал, что Волк из-за этого подумает на меня, и что ты так легко поверишь ему.
- Не легко! - простонала Малена. - Видит Бог, я не хотела ему верить...
- Почему же тогда сразу же не поговорила со мной? Почему, без всяких сомнений, решила связаться с Джеком?
Горячие слезы подступили к горлу, но Малена все же отважилась произнести:
- Да потому что ты никогда не говорил...
- Не говорил, что люблю тебя?! - выкрикнул Ник со злостью. - А нужно было? Скажи я тебе эти банальные слова, ты бы мне больше доверяла? Я думал, что той ночью сказал тебе больше...
- Давно ли ты сам стал мне доверять?! - закричала она в ответ. - Ты столько раз обвинял меня, старался унизить...
Ник сверкнул глазами.
- Отлично! Будем считать, что мы квиты, - он скрестил руки на груди и отвернул голову к окну. Малена сглотнула слезы и откинулась на спинку стула, будто желая увеличить расстояние между ними. Нет, она не станет извиняться перед ним. Все то время, что они были знакомы, он никогда не был с ней откровенен. Говорил бесконечными загадками, испытывал ее, заставлял чувствовать себя глупой и никчемной. Она практически усвоила, что ей нет места в его мире, в его сердце... А теперь он ставит ей в вину, что она не доверяла ему. В этом был весь Ник.
- Вернешься в Хеллинг? - спросил он бесстрастно, продолжая смотреть в окно.
- Нет, - Малена так же не смотрела на него. Стоит увидеть его трогательный профиль, мелкие царапины на лбу, оставленные железным венком, как вся ее злость растает, и она не сможет защищаться.
- Если я объявлюсь, Джек быстро поставит меня на место, - сказала она вслух и горько усмехнулась. - Я стану его жалкой пособницей, а возможно, и подстилкой. Дарк-Лэйн теперь в его полной власти, Хеллинг ему не противник.
- Тебе нужно выбираться из этой истории, пока есть такая возможность, - твердо сказал Ник. Малена снова повернулась к нему.
- Что значит "выбираться"?
- Ты должна вернуться домой, в Англию, - взгляд его был так же тверд, как и голос.
- Нет.
- Прекрати спорить ради самого спора! Там твои родители, там твое будущее, Малена. Достаточно приключений! Как видишь, наш мир вовсе не так прекрасен, как тебе представлялось.
- Мой тоже! - Малена едва не задохнулась от возмущения. - Конечно, там каждую минуту мне не будет грозить смерть, там меня будет окружать роскошь, а не нищета и разруха. Но вернуться туда сможет только прежняя Малена, которую уже не воскресить...
- Тебе так только кажется.
- Может быть... Но я не вернусь в Лондон и больше не хочу об этом говорить.
Ник устало вздохнул.