Решение укрыть их здесь, как и деньги за первый месяц аренды, принадлежали Волку, и один лишь этот факт выводил Ника из себя. Если в первые дни он еще худо-бедно боролся с накатывающим на него раздражением, то уже очень скоро прекратил принимать малейшие попытки скрывать свое плохое настроение. Конечно, Малена не ожидала, что после романтических развалин Дарк-Лэйна, готических церквей и роскошного убранства апартаментов Ангелов, захолустный одноэтажный городок вызовет у бывшего Маркиза восторг, но она никак не была готова к ежедневному брюзжанию, омрачавшему ее непритязательное женское счастье.
В доме была всего одна комната, кухня и ванная. Жилье давно не видало ремонта, а мебель отслужила по меньшей мере полвека, но для девушки все эти неудобства были несущественны. И это несмотря на то, что выросла она в куда лучших условиях, нежели ее любимый. Центральное место в комнате занимала огромная кровать с мягким матрасом, сулившая молодым людям много счастливых ночей. Что и говорить, ночи их действительно были прекрасны, а в первую неделю дни немногим отличались от ночей. Влюбленные покидали уютное ложе только для того, чтобы освежиться под душем или насытить калориями истощенные любовью организмы. Однако рай не мог длиться бесконечно, и вскоре им пришлось столкнуться с проблемами, которые не решишь лежа в постели.
Блаженное "ничегонеделание" было закончено, когда с визитом в их любовное гнездышко пожаловал Волк. Он сообщил, что нашел работу для Малены в местном кафе, для Ника же было приготовлено место в авторемонтной мастерской. Хеллинг и сам находился в бедственном положении, поэтому не мог дальше помогать им деньгами. Все счета Ника в банках оказались взломаны и переведены на другие имена. Так что выбор у них был небольшой: либо умереть с голода, либо зажить как обычные, не самые благополучные люди.
Не сказать, чтобы перспектива вновь оказаться официанткой в более чем скромном заведении обрадовала Малену, но она и не тешила себя надеждами, что начинать жизнь с нуля окажется легко и приятно. Работа, пусть даже не подходящая для Маркизы, на дороге не валялась, тем более в таком городе как Портэдж. Но Ник... Трудно представить, что он почувствовал, когда Волк предложил ему заняться ремонтом чьих-то машин. Лицо молодого человека будто окаменело. Он сжал зубы с такой силой, что было удивительно, как они не сломались. И все же Ник нашел силы взять себя в руки и бесцветным голосом поблагодарил Волка за заботу.
Малена не решалась заговорить с ним об этом. Она без слов поняла, что для Ника по-настоящему трагичным днем станет вовсе не тот, в который он чуть не погиб на кресте, а день, когда он впервые выйдет на обычную, человеческую работу. Тогда Маркиз умрет навсегда... И что могла она сделать? Как могла помочь ему, если он с упрямой настойчивостью закрывался от нее и делал вид, что ничего страшного не происходит. При этом с каждым днем он выглядел все мрачнее и все чаще нуждался в одиночестве.
Масла в огонь подливал и еще один фактор, о котором ей тоже запрещалось говорить. У Ника не осталось ни капли "эфира". Хоть он и всячески отрицал наличие абстинентного синдрома после употребления этого исключительного вещества, но его поведение говорило об обратном. Гнетущее, депрессивное настроение стало его постоянным состоянием, хотя молодой человек искренне верил, что Малена этого не замечает или преувеличивает проблему. Свое раздражение и напряжение он выплескивал в единственно доступной ему форме, поэтому их занятия любовью едва ли отличались повышенной нежностью. И если поначалу, испытывая дикое желание, девушка не возражала против слишком бурных проявлений его чувств, то теперь отчаянность, с которой Ник любил ее, доводила Малену до слез. А он: то ли действительно не замечал этого, то ли просто делал вид. Только потому, что Малена понимала, что близость с ней - его единственный способ борьбы с зависимостью, она терпела такое отношение к себе и своему телу.