- Давно... - призналась Малена. - Когда оказалась внутри всего этого...
Повисла тишина. Каждый из них пытался вспомнить тот момент, когда их затянул Дарк-Лэйн, с его жестокими и порой абсурдными порядками, и особенно, момент, когда они перестали казаться таковыми.
- Все это сейчас не важно, - заключила Малена, возвращая разговор к Нику, чья судьба волновала ее больше всего остального. - Мы должны найти способ вытащить его. Только ты можешь помочь мне, Волк...
- Я не зря заговорил про Чикаго, - между бровей Волка появилась глубокая складка. - Это раньше Хеллинг мог похвастаться своим могуществом, но теперь даже в Дарк-Лэйне мы не имеем никакого влияния, что уж говорить о таком большом городе... Мне просто нечего тебе предложить.
Слова Волка лишали Малену последнего, что у нее было - надежды.
- Не предлагаешь же ты оставить его гнить в тюрьме! - воскликнула она в отчаянии. - Он не проживет там долго, я чувствую это!
Волк опустил глаза, тяжело вздохнул.
- Правда в том, что он нигде долго не проживет.
- Что ты имеешь в виду?
- Я хочу, чтобы ты сейчас выслушала меня внимательно и спокойно, - Волк наклонился корпусом вперед, чтобы удерживать ее взгляд. - Давай смотреть на вещи реально. Допустим, мы найдем деньги и вытащим его оттуда. Что будет потом?
- Мы убежим в другой город, - сказала Малена. - Туда, где нас не найдут.
- Кто не найдет?
- Никто. Ни один враг.
- В том то и проблема, - Волк поднял на нее полный сожаления и тоски взгляд. - Ты не от того бежишь, не в том видишь опасность. Ты спасешь его от полиции, от Джека, но что ты будешь делать с его любовью к... разным веществам? Будь то "эфир" или еще какая-нибудь дрянь?
Малена вытаращила глаза.
- Да-да, именно, - продолжал Волк. - Ты столько раз пыталась спасти его от этого, но теперь ты сама должна понять, что это невозможно. Он не обычный наркозависимый, Малена. Это была его культура, его империя, его смысл жизни. Да, он понял, что теперь ничего этого нет. Что невозможно процветание там, где основание такое шаткое и гнилое... Но он уже не сможет по-другому.
- Ты не видел его теперь! - сопротивлялась Малена. Все повторялось, Волк не понимал ее, не хотел ей верить. - Ты не знаешь, как он пострадал. Ник все понял, он сам мне говорил. Он хочет нормальной жизни...со мной!
Мужчина сдвинулся на край кресла, чтобы оказаться ближе к ней; чтобы оказаться услышанным.
- Тогда объясни мне, что ему мешало бросить наркотики тогда, когда он жил с тобой в Портедже? Разве ты не просила его? Не ставила условий?
- Откуда тебе знать?!!! - Малена подалась назад, ставя невидимый барьер между собой и этим ужасным человеком. Ей казалось, что ее внутренности выворачивают наизнанку и выставляют на всеобщее обозрение.
Волк позволил ей защищаться и не стал снова сокращать расстояние между ними.
- Неужели ты думаешь, что я настолько плохо тебя знаю, - сказал он. - Малена, послушай...
Но Малена отрицательно замотала головой, ее взгляд внезапно ожесточился.
- Достаточно, не утруждай себя объяснениями. Я все поняла, Волк.
- Хмм... правда?
- Да. Это было ошибкой - прийти сюда. По сути, кто я для вас? Девушка, которая некоторое время играла роль Миледи. Вы мне ничем не обязаны, ты прав. Прости, что потратил на меня время. Я сегодня же уйду отсюда.
Волк закатил глаза.
- Ты знаешь, что никуда я тебя не отпущу в таком состоянии. И уж тем более, тебе прекрасно известно, что здесь ты больше чем "девушка, играющая роль Миледи". Хеллинг ждал твоего возвращения, хотя, признаюсь, я этого искренне не желал.
Малена хоть и пыталась не слушать Волка, но это признание настолько задело ее, что она не могла промолчать.
- Вот как, - сказала она осипшим голосом. - Ты и сам признаешь...
- Признаю, - ответил Волк без тени смущения. - Здесь тебе всегда рады, но, по моему глубокому убеждению, ты создана не для того, чтобы жить в подобном месте.
Малена покачала головой, но не смогла ничего ответить ему. Волк говорит, что здесь не ее место... Но где же тогда оно? Ведь и не осталось такого места, которое она могла бы называть своим домом. В мыслях внезапно всплыли лица ее родителей, их особняк в Лондоне. Существовало ли это на самом деле? С тех пор, как Малена оставила свою семью, она лишь скиталась, перебираясь с одного места на другое, но ей больше так и не удалось найти настоящий дом.
Она могла бы жить в Хайленде и вести спокойную жизнь официантки, не окажись она на пути двух враждующих кланов. Могла бы жить в резиденции Ангелов, если бы не попалась на удочку Джека и не помогла ему захватить власть в Дарк-Лэйне. Она уже почти привыкла к простому обустройству домика в Портедже, но ей пришлось покинуть и его из-за безумств Ника. Ее последний шанс наладить нормальную, достойную жизнь улетел в Нью-Йорк вместе с Джаредом.
Теперь у нее вообще ничего не было: ни жилья, ни работы, ни семьи, ни денег. Следуя за Ником, она лишь теряла, теряла... И теперь она даже не знала, кто она без него, и где ее место.
- Что ты предлагаешь? - спросила Малена. Ее плечи поникли, она вся съежилась, обхватила руками острые коленки.
Волк прокашлялся.