- Смотри на меня. Что бы там не задумал Маркиз, мы вытащим его, и можешь рассчитывать на мою помощь. Мы не оставим тебя, поняла?
Малена перевела безумный взгляд на Саймона, но Квентин сдвинулся, отгораживая ее собой от враждебно настроенного главы Хеллинга.
- Ты меня поняла? - переспросил он настойчиво, слегка тряхнув ее за плечи.
Малена кивнула, скорее для того, чтобы Квентин наконец отпустил ее. В голове не укладывалось, что Саймон позволит кому-либо кроме Волка, на которого он никогда не мог повлиять, связываться с ней.
- С чего вдруг такое рвение? - насмешливо спросил Саймон. - Когда ты успел стать ее рьяным защитником? Помниться, именно ты без конца уговаривал меня вышвырнуть ее из клана.
- С тех пор много воды утекло, - ответил Квентин, не оборачиваясь. - Есть поступки, которые меняют мнение людей.
Саймон раздраженно пожал плечами.
- Если бы она не спуталась с Маркизом, ей бы не пришлось геройствовать. Она сама во всем виновата.
- Может быть, но от этого она не менее заслуживает помощи.
- Как тебе угодно, но ноги Маркиза здесь не будет. Еще не хватало нам проблем с полицией. И потом, рано или поздно Джек узнает, что мы прячем его, и тогда он явится за ним. Не думаю, что от Хеллинга что-нибудь останется после его визита.
Малена чувствовала, как сжимаются тиски. Несмотря на свет утреннего солнца, проникающий в комнату, все вокруг поблекло, приобрело черный оттенок. Ей казалось, что ее прямо сейчас закапывают в землю, погребают заживо. Она даже начала задыхаться.
- Спаун, дай воды, - приказал Квентин. - А ты, Саймон, иди к себе. Мне кажется, ты уже достаточно над ней поиздевался.
- Ничего подобного, - спокойно возразил Саймон. - Я всего лишь сказал правду. Но теперь это я вас попрошу выйти, мне нужно кое о чем поговорить с ней с глазу на глаз.
- Ты хочешь довести ее до истерики? - возмутился Квентин.
- Не волнуйся, я отниму всего пять минут. Можете подождать за дверью.
Квентин нехотя встал, кивнул Спауну, чтобы он следовал за ним.
- Если что - кричи, - сказал он Малене и вышел из комнаты.
Девушка была удивлена и не ждала от Саймона ничего хорошего. Она настороженно наблюдала за тем, как он меряет шагами комнату.
- Все самое неприятное для тебя я уже сказал, - Саймон остановился и посмотрел прямо на нее. - Я хотел только кое-что тебе вернуть...
Он порылся во внутреннем кармане куртки и вытащил оттуда нечто блестящее, нечто, что Малена сразу же узнала, но не поверила своим глазам.
- Не может быть... - прошептала она, заворожено глядя, как Саймон кладет бриллиантовый браслет, подаренный отцом в день ее совершеннолетия, на прикроватный столик.
- Так и не решился продать, - пробурчал мужчина, отводя взгляд. - Думаю, эта вещь не для Дарк-Лэйна.
Малена провела пальцами по камням, излучающим холодный блеск. Как давно она не видела таких роскошных вещей и тем более не надевала.
- Не знаю, как ты им распорядишься - это твое дело, - продолжал Саймон. - Но теперь у тебя есть возможность убраться отсюда, зажить другой жизнью. Ни у кого здесь нет такого шанса, воспользуйся им.
- Спасибо, - сказала Малена, еле удерживаясь от слез. - Но ты ведь знаешь...
Саймон взметнул руку, останавливая ее.
- Ничего не хочу знать, если ты сама загонишь себя в капкан - это будет твоих рук дело. Я лишь дал тебе выбор, никто уже не сможет сказать, что все, что с тобой произошло - это коварство судьбы. Даже в Дарк-Лэйне, у людей, которые оказались его заложниками, был выбор, к какому клану присоединиться. Как ты воспользуешься своим выбором, мне не интересно знать. Я тебе не помощник...
Когда Саймон вышел, и ожидающие за дверью Спаун и Квентин вернулись в комнату, они нашли девушку глубоко несчастной и подавленной. Неправильно трактовав ее состояние, Квентин пообещал, что разберется с упрямым вожаком. Малена, полностью погруженная в свои мысли, даже не стала разубеждать друга. Еще долго в ее голове будут звучать слова, сказанные Саймоном, будут терзать ее своей правдивостью в то время, как ей требовалась очередная порция иллюзий, чтобы не отказаться от задуманного плана.
Утром следующего дня Волк принес не самые плохие новости: Ника еще не перевели из больничного отделения. О его состоянии было мало что известно, но организовать побег оттуда было гораздо проще, чем из положенной ему камеры, где он должен был ожидать решения суда.
- Организуем побег в ближайшие дни, дольше тянуть нельзя, - сказал Волк в заключении.
- Но где мы спрячем его?
- Здесь.
- Но Саймон сказал...
- Он все правильно сказал, но у нас нет выбора. Маркизу будет нужна медицинская помощь и полный покой, иначе считай, что мы вытаскиваем из тюрьмы мертвеца. В Хеллинге есть укромные уголки, о которых не знает Джек. Отсидитесь там, на случай если он явится.
- Я пообещала, что не стану впутывать Хеллинг в это... - Малена заметно расстроилась.
- Придется взять свои слова обратно. Еще нам понадобится метадон. Ты не знаешь, как много он принимал "эфира" в последнее время?